计算机方面有关论文范文数据库,与计算机日语的用语表达特点、现状相关论文网
本论文是一篇计算机方面有关论文网,关于计算机日语的用语表达特点、现状相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于计算机及用语及动词方面论文范文资料,适合计算机论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
免了滥用、模糊等问题,使大家有据可查,逐渐熟知.(2)平易化解释.对计算机日语用于表达中的混合使用英语的情况,可尝试进行平易化解释,即将一些术语用一些意译的方法表达.例如,“让我们先打开PC机”,日文为“PCを先にける”,英文为“Let'sopenthePCmachine”.句子中都含有“PC”字样,这样就可以通过与英日的对照,达到融会贯通的目的.当然,对于含有英文的计算机日语混合情况,一般性的报刊或杂志应该表示给予全称表达,或是作出相应的注解.(3)编排一本实用的词典.笔者正在考虑从以上提出的语用角度,依据基本词汇和一般词汇的使用频率等,编排一本实用的词典,以便于大家学习.4总结
计算机日语虽然收到技术性强、专业性强等因素的桎梏,但是伴随计算机的广泛应用,其与英语文化、英语用语有效结合已成必然,而其鲜明的词性和词义特点也符合现代信息社会的发展要求.所以,要有效解决计算机日语的用语表达问题,就必须结合其特点,制定相应的规范,并及
计算机方面有关论文范文数据库
参考文献:
[1]徐明.计算机日语用语表达的特点、问题及对策[J].山西财经大学学报,2011(4).
[2]邹东凛.浅析日语网络用语的构造特点[J].考试周刊,2011(78).
计算机方面有关论文范文数据库,与计算机日语的用语表达特点、现状相关论文网参考文献资料: