论文网
马克思主义方面函授毕业论文,与马克思主义著作在中国的百年翻译与传播相关论文范例
本论文是一篇马克思主义方面新闻传播本科论文,关于马克思主义著作在中国的百年翻译与传播相关研究生毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于马克思主义及著作及选集方面论文范文资料,适合马克思主义论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
0110;费尔巴哈的提纲》、《德意志意识形态》、《哲学的贫困》、《反杜林论》等的摘译,程始仁编译,1930年4月上海亚东图书馆）,恩格斯的《费尔巴哈与古典哲学底终末》（向省吾译,1930年4月上海江南书店）,《马克思、恩格斯关于唯物论的片断》（向省吾译,1930年4月上海江南书店）,恩格斯的《从猿到人》（成篙译,1930年9月上海泰东图书局）,恩格斯的《反杜林论》（吴黎平译,1930年11月上海江南书店）,恩格斯的《自然辩证法》（杜畏之译,1932年8月上海神州国光社）,马克思的《黑格尔哲学批判》（柳若水译,1935年3月上海辛垦书店）,恩格斯的《费尔巴哈论》（张仲实译,1937年12月上海生活书店）,马克思、恩格斯合著的《德意志意识形态》（郭沫若译,1938年11月上海言行出版社）,恩格斯的《家族、私有财产及国家起源》（1938年6月明华出版社）等.政治经济学著作系列主要有：马克思的《资本论》第一卷第一分册（陈启修译,1930年3月上海昆仑书店）,马克思的《经济学批判》（即《政治经济学批判》,刘曼译,1930年3月上海乐群书店）,马克思的《政治经济学批判》（郭沫若译,1931年12月上海神州国光社）,马克思的《资本论》第一卷第二分册（即《资本论》第1卷第2、3篇,潘冬舟译,1932年8月北平东亚书局）,马克思的《资本论》第1-3卷（郭大力、王亚南译,1938年8-9月读书生活出版社）,马克思恩格斯的《资本论通信集》（郭大力译,1939年4月上海读书生活出版社）等.
政治学或社会主义著作及综合性著作主要有：《马克思论文选译》（其中有《哥达纲领批判》、《政治经济学批评导言》、《六月革命》等,李一氓译,1930年2月上海社会科学研究会）,《马克斯主义的基础》（包括《共产主义原理》、《共产党宣言》等,潘鸿文编,1930年3月上海社会科学研究社）,马克思的《拿破仑第三政变记》（包括：《路易·波拿巴的雾月十八日》等,陈仲涛译,1930年5月上海南强书店）,《马克思论出版底自由与检查》（洛扬译,上海《萌芽》月刊1930年5月1日第1卷第5期）,恩格斯的《革命与反革命》（即《德国的革命和反革命》,刘镜圆译,1930年5月上海新生命书局）,《马·恩论中国》（包括《古代东方底特点与中国》、《资本论》等著作的片断摘译,方乃宜译,1938年3月武汉中国出版社）,马克思的《论犹太人问题》（郭和译,1939年1月上海亚东图书馆）,马克思的《法兰西内战》（郭和译,1939年4月15日上海海潮社）,以及《马恩科学的文学论》（欧阳凡海编译,1939年11月读书生活出版社）等.
相对来说,1940年代出版的马克思主义著作要少一些,但也有若干新的译著,如《马恩列斯论经济问题》（1948年8月香港新民主出版社）,马克思的《剩余价值学说史》（考茨基编,郭大力译,1949年5月上海实践出版社）,恩格斯的《共产主义原理》（林若译,1949年7月上海民间出版社）,《马克思恩格斯书信选》（林超真译,1949年9月上海亚东图书馆）等.
特别值得指出的是,从1920年代下期土地革命战争开始,共产党领导下的革命根据地在非常艰苦的岁月中极为重视马克思主义著作的出版.中央苏区出版的重要著作主要有：《共产党宣言》（附有《雇佣劳动与资本》,由中央苏区马克思主义研究会1934年2月出版）,列宁的《国家与革命》（中央出版局1932年4月出版）、《三个国际》（中央出版局1932年4月出版,阐述了1864年9月成立的第一国际即国际工人协会、1889年7月成立的第二国际、1919年8月成立的第三国际即共产国际这三个国际,共产党组织的兴起、发展和基本情况,揭示了革命必然向前发展最终取得胜利的规律）、《无产阶级革命与叛徒考茨基》（1932年7月14日《红色中华》第27期上刊登的新书启事中有此书目）、《第一国际到第三国际》（中央出版局1932年7月出版）、《社会民主派在民主革命中的两策略》（中央出版局1932年7月出版,同时以《两个策略》为书名出版）、《“左”派幼稚病》（中央出版局1932年7月出版）.[2]302-303,[3]91此外,一些刊物也刊登了马克思、恩格斯的著作,如《斗争》1934年7月21日第68期刊登了马克思的《中国革命与欧洲革命》、恩格斯的《波斯和中国》等著作.
中央苏区翻译出版的斯大林的著作种类也比较多,主要有《为列宁主义化而斗争》（中央印刷局1932年6月印刷）、《斯大林同志论反对派》（中共苏区中央局1932年11月出版）、《列宁主义问题》（中共苏区中央局1934年1月出版,书中选编了斯大林1924年以来的十余篇著作,系统阐述了列宁主义基本原理和无产阶级专政的任务.《红色中华》报第145期刊登的启事对此书有介绍）、《论布尔什维克中的几个问题》（1934年铅印本）,以及《斯大林论列宁》（蔡乾译,青年实话编辑委员会1933年12月出版）、《列宁主义概论》（青年实话编辑委员会1934年12月出版）.[2]304
同时,中央苏区还出版了不少介绍马克思列宁主义学说或国际共产主义运动的著作,如《国际纲领》（中央出版局1932年11月出版）、《马克思主义政治经济学》（中国工农红军学校翻译,1933年5月出版）、《马克思主义与列宁主义》（中共苏区中央局1933年3月印行）、《世界革命简史》（中国工农红军总政治部主编,1932年9月出版）、《社会进化简史》（中央出版局1932年8月出版）、《少共国际小史》（中央出版局1932年11月出版）、《少共国际纲领》（中央出版局1932年11月出版）、《职工国际中央委员会第八次全体会议对洛佐夫斯基同志报告所通过的提纲》（中央出版局1932年11月出版）,等等.[2]304-326 三、“马克思恩格斯丛书”、“选集”、“必读”和《马克思恩格斯全集》等书的出版
红军长征到达陕北,1937年以延安为依托建立稳固的革命根据地以后,中国共产党领导人更加注意马克思主义著作的出版和传播.1938年5月,马克思列宁主义学院（简称马列学院）在中央的关心下成立.马列学院编译部编译、由解放社出版了两大丛书和两大选集：“马克思恩格斯丛书”和“抗日战争参考丛书”,《列宁选集》和《斯大林选集》.其中,“马克思恩格斯丛书”共出了10部,《列宁选集》计划出20卷,最后出了第1-18卷,《斯大林选集》出了第1-5卷.此外,还编译出版了《马克思文选》两卷集.
| 有关论文范文主题研究: | 关于马克思主义的论文范文数据库 | 大学生适用: | 函授论文、专科毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 71 | 写作解决问题: | 如何写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文结论 | 职称论文适用: | 论文发表、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 如何写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
“马克思恩格斯丛书”的10部著作都是马克思、恩格斯的重要著作,它们包括：《社会主义从空想到科学的发展》（吴黎平重译,1938年6月出版）,《共产党宣言》（成仿吾、徐冰根据德文原文译校,1938年8月出版）,《法兰西内战》（刘云即张闻天与吴黎平译,1938年11月出版）,《政治经济学论丛》（王学文、何锡麟、王石巍译,1939年3月出版）,《马恩通信选集》（柯柏年译,1939年6月出版）,《德国的革命和反革命》（王右铭、柯柏年译,1939年4月出版）,《〈资本论〉提纲》（何锡麟、王学文译校,1939年11月出版）,《哥达纲领批判》（何思敏、徐冰翻译,1939年12月出版）,《拿破仑第三政变记》（吴黎平、柯柏年译,1940年8月出版）,《法兰西阶级斗争》（柯柏年译,1942年7月出版）等.[4]303
八路军军政杂志社则出版了“抗日战争参考丛书”,其中包括《马克思列宁主义论战争与军队》、《恩格斯军事论文选集》、《新德意志帝国建设之际的暴力与经济》（即《暴力在历史上的作用》）、《1870-1871普法战争》等多种马克思主义著作.[5]428
马列学院编译部编译的《列宁选集》含有列宁的大部分重要著作,其目的同样是供党的主要领导干部及广大干部学习.“马克思恩格斯丛书”10卷本与《列宁选集》18卷本,和其他马克思列宁主义著作的出版与发行,在延安根据地及各革命根据地的领导干部和知识分子中间产生了巨大影响,在国民党统治区的文化知识界也产生了重大影响,促进了马克思主义理论在中国的传播,为广大党员和革命战士学习马克思列宁主义提供了极大的方便.
抗日战争胜利、解放战争开始以后,马克思主义著作的出版仍然没有中断.这一时期出版的主要著作有：《列宁文选》（莫斯科外国文书籍出版局1947年初出版的两卷集《列宁文选》汉文版,解放社根据这一版本分6册进行翻印并于1947年出版发行）,[6]《马恩列斯毛论农民土地问题》（中央土地问题研究会编,1947年7月晋察冀新华书店）,《马恩列文献》（包括《共产党宣言》等著作,1948年5月山东新华书店总店）,恩格斯的《从猿到人》（于光远、曹葆华译,1948年9月解放社）,《马恩列斯论妇女解放》（全国民主妇女联合会筹备委员会编,张仲实译,1949年3月新华书店）,《关于学习〈拿破仑第三政变记〉的参考材料》（马克思恩格斯等著,马列学院编,1949年5月）,马克思的《哲学底贫困》（何思敬译,1949年9月解放社）,恩格斯的《费尔巴哈与德国古典哲学的终结》（张仲实译,1949年9月北平解放社）,恩格斯的《自然辩证法》（新节译本,杜畏之译,1949年10月上海文源出版社）,等等.
1949年中华人民共和国成立以后,作为执政党的中国共产党以马克思列宁主义为指导思想,马克思列宁主义著作的翻译和传播工作更加受到重视,其编译工作的条件大大改善.1950年12月,人民出版社成立.当时出版社的重要任务之一就是出版马列著作.1953年1月,中共中央编译局成立,专门从事马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作的编译.中央编译局的成立,标志着有组织、有计划地编译、出版马克思列宁主义著作进入了新的历史发展阶段,达到空前的规模.
在1949年10月中华人民共和国成立到1953年（中央编译局成立并着手翻译《斯大林全集》前后）的这几年中,马克思主义著作的单行本或摘译本相继得以翻译或重译和发表.例如,1949年10月,上海文源出版社出版了杜畏之节译的恩格斯的《自然辩证法》,梁武摘译的恩格斯的《新哲学典范》（即《反杜林论》）,曹真译的《社会主义》（即《社会主义从空想到科学的发展》）,曹真译的恩格斯的《费儿巴赫》（包括《费尔巴赫与德国古典哲学的末日》、《费尔巴赫论纲要》即《关于费尔巴哈的提纲》）等.
在这几年中,《新建设》、《中国青年》、《新华月报》、《学习》、《文史哲》、《大公报》、《历史问题译丛》等刊物刊登的有关译著至少37篇以上.例如,《中国青年》1950年1月第30、31期和32期刊登有曹葆华、于光远译的恩格斯的《〈自然辩证法〉导言》、《辩证法》等,《新华月报》1950年10月第2卷第6期、11月第3卷第1期刊登有曹葆华、于光远译的恩格斯的《读书札记》、《教学和物理学》,《新建设》1950年12月第3卷第3、4期刊登有曹葆华、于光远译的恩格斯的《关于生物学》,《学习》1951年7月刊登有艾思奇译的《马克思恩格斯关于历史唯物论的信》（收有马克思恩格斯关于历史唯物论的书信21封）,《新建设》1952年5月号刊登有仲南试译的马克思的《〈黑格尔法律哲学批判〉序言》,《新建设》1952年10、11月号刊登有郭大力译的马克思的《政治经济学批判之导论》（即《导言（摘自1857-1858年经济学手稿）》）,《文史哲》1953年第1、2、3期刊登了日知译的马克思的《前资本主义生产形态》（即《资本主义生产以前的各种形式》）,等等.
马克思主义著作出版方面亦有新的成果.例如,上海时代书局1950年1月出版了张古梅译的恩格斯的《追忆马克思》（包括《马克思简史》即《卡尔·马克思》、《参拜马克思墓前的悼词》即《卡尔·马克思的葬仪》）,三联书店1950年9月出版了郑易里译的恩格斯的《自然辩证法》,中国人民大学1950年12月出版了何思敬译的马克思的《哲学的贫困》,平明出版社1951年1月出版了王道乾译的《马克思恩格斯论文学与艺术
马克思主义方面函授毕业论文,与马克思主义著作在中国的百年翻译与传播相关论文范例参考文献：
马克思主义经济学论文
《马克思主义政治经济学》课程建设的思考与实践程。【关键词】《马克思主义政治经济学》课程建设思考实践【基金项目】本论文是长江大学校级教学研究项目《马克思主义政治经济学课程特色与支。
马克思主义政治经济学论文
思主义政治经济学与建设中国特色社会主义,摘要：马克思、恩格斯毕生的理论活动中，创立了许多不朽的著作，写。论马克思主义政治经济学的历史及发展趋势论马克思主义政治经济学的历史及发展趋势。
马克思主义哲学论文
践经验和行业影响力学界教师中具有副高以上职称或博士学。哲学论文年度作的高层次专门人才.,二,研究方向,(一)030501马克思主义基本原理,1,社会主义经济理论与实践,2,科学社。
马克思主义哲学史论文
马克思主义哲学未参加过"金点子"科创大赛的同学请这次至少交一份作品,可以组团参加.,二,参赛内容,1,社会调查报告和学术论文竞赛,2,创业计划竞赛,三,竞赛日程,1,作品征集。
马克思主义哲学概论论文
b)固件。哲学论文年度作的高层次专门人才.,二,研究方向,(一)030501马克思主义基本原理,1,社会主义经济理论与实践,2,科学社会主义理论与实践研究,3,马克思主义哲学与当代社。
马克思主义哲学原理论文
学论文年度作的高层次专门人才.,二,研究方向,(一)030501马克思主义基本原理,1,社会主义经济理论与实践,2,科学社会主义理论与实践研究,3,马克思主义哲学与当代社会,(。哲。
马克思主义哲学毕业论文
强一个认识，即马克思主义哲学专业论文与其它论文的异同。 。马克思哲学原著,哲学学院研究生通开课入到马克思哲学的原始语境中的原创之思,深入理解马克思的哲学革命及其当代意义,重新理解马克。
马克思主义哲学基本原理论文
.,(2)对于其他专业的研究生来说,要。哲学论文年度作的高层次专门人才.,二,研究方向,(一)030501马克思主义基本原理,1,社会主义经济理论与实践,2,科学社会主义理论与实践研。
政工师论文著作
物celledgeperformanceofcellula。3论文著作鉴定表《毕业论文》课程标准,课程名称:毕业论文,课程类型:专业实践课,适用专业:食品营养与检测,课程学分:8总学时:224,1课程定。
社会主义经济学论文
思主义政治经济学与建设中国特色社会主义马克思主义政治经济学与建设中国特色社会主义马克思主义政治经济学与建设中国特色社会主义,摘要：马克思、恩格斯毕生的理论活动中，创立了许多不朽的著。