关于格式相关论文范文数据库,与“有A无B”格式的历时演变其动因相关论文格式模板
本论文是一篇关于格式相关论文格式模板,关于“有A无B”格式的历时演变其动因相关开题报告范文。免费优秀的关于格式及汉语及语汇方面论文范文资料,适合格式论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
2299;)其中“”“箔”的词义与现代汉语已有所不同,例(18)中的“”指的是古代一种乐器,青铜制,形似钟.《国语晋语七》:“郑伯嘉来纳女、工、妾三十人等及宝.”韦昭注:“,小钟也.”“”“钟”也可连用,构成双音词“钟”指“小钟和大钟”.“”还作为构词语素构成双音词“人、师”.现代汉语中,“钟”还保留原义,而“”专指“小钟”的用法已经随着该事物从日常生活中消失而成为历史词,因而“有钟无(有无钟)”在现代汉语中也相应消失.例(19)中的“箔”指的是插在鱼荡中拦鱼的竹笆.“箔”的本义是指“帘子,多以苇子或秫秸织成”,该义项在现代汉语中还有所保留,如“苇箔、席箔”等.古代汉语中“箔”除了上述两个义项之外,还有4个义项④,分别为:①养蚕用的竹筛子或竹席;②金属薄片;③涂过金属粉的纸,作冥锭用;④“能起闸门作用的拦水建筑物.”其中义项①保留在“箔1”的“蚕箔”义项中,义项②③则分化为“箔2”中的两个义项,义项④与义项“插在鱼荡中拦鱼的竹笆”,则已经在现代汉语中消失,即“箔”作为一个词的意义发生了演变,其义项减少了.因此,“有箔无船”随着“箔”义项的减少在现代汉语中也相应地消失了.
同义词族的竞争也在“有A无B”格式的历时演变中产生影响,如古代汉语中“有备无患”“有备无虞”都存在,其中“患”表示“忧虑;担心”,“虞”表示“忧虑,忧患”.二者在这一义项上是同义词,但从其使用频率上看,在CCL古代汉语语料库中“有备无患”的频率为54次,而“有备无虞”的频率为3次.到现代汉语阶段,“有备无虞”几乎消失,在CCL现代汉语语料库中“有备无患”的频率为80次,而“有备无虞”的频率则为0.这种使用频率上的差异是由表示“忧虑”义上“虞”被同义词竞争造成的,如在唐韩愈《与凤翔邢尚书书》中“戎狄弃甲而远遁,朝廷高枕而无虞”的“高枕无虞”现多作“高枕无忧”,“忧”逐渐取代“高枕无虞”中“虞”的地位.“忧”“患”表“忧虑”义分担了对“虞”表“忧虑”义的使用,现代汉语中表担忧、忧虑义的“虞”作为构词词素参构的词也仅剩使用率极低的几个固定表达,如“不虞匮乏”“性命之虞”等,使得“有备无虞”在现代汉语中逐渐消失.
有关论文范文主题研究: | 关于格式的文章 | 大学生适用: | 高校大学论文、硕士毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 28 | 写作解决问题: | 写作参考 |
毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文目录 | 职称论文适用: | 期刊发表、职称评初级 |
所属大学生专业类别: | 写作参考 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
三是汉语语法的发展对“有A无B”格式的演变有重要的影响.汉语双音化的发展引起了语法系统方面的变化,如吕叔湘提出“四音节的倾向表现在某些组合里一个双音节成分要求另一个成分也是双音节,比如某些双音节动词后面必须是双音节宾语.”[8]“有A无B”格式是在单音节动词“有”“无”后加上单音节A、B构成两个双音节后组成的四音节格式,或加上双音节成分A、B构成两个三音节组成的六音节格式,这种格式使得原本无法单独使用的“有A”“无B”可以在格式中成立,如“有增”“无减”都无法单用,但在“有A无B”格式中,可以组合构成“有增无减”.这样的构成符合吕叔湘阐述的四音节格式的组合倾向,从不符合句法关系的结构成为符合句法关系的固定构式.“有A无B”格式也就由此变成了一个固定的构造短语或语汇的手段,从最初的句法层面进入到了词法层面.
(本文得到山西省社会科学院2013年院青年课题(项目编号:YQN2013004)的资助.课题指导导师吴建生研究员对本文提出了建设性的意见和建议,谨表谢忱.)
附注:
①“语汇化”这一概念是在温端政先生提出“语词分立”的主张并建
立汉语语汇学的基础上提出的,温先生给“词”和“语”分别做出了界定,并确立“语”的范围,包括谚语、惯用语、成语和歇后语.10]在考察这种具有结构固定性和意义整体性的语言单位的基础上,我们发现语汇的最初形态大多为临时性的语言成分,通常以自由词组和句子为表现形式,对某类现象进行描写和叙述.这一言语单位被语言形式记录下来,在历史的演进过程中,由于受到各种内在和外在因素的影响和制约,从而逐渐演变为了结构相对固定,意义具有整体性、凝固性,复现率较高的语汇单位.我们将这种从临时性的句法成分演化为汉语语汇的过程看作是汉语的语汇化过程.语汇化的主要指征表现在三方面:意义的整体性、结构形式的固定性以及使用频率上.
②“:”前的数据为古汉库中的出现频次,“:”后的数据为现汉
库中出现的频次.(下同)
③绝对增长值以频次差为10次(含10次)以上的为作为统计的标准.
④“”和“箔”在古代汉语中的义项参见《汉语大词典》(汉语
大词典出版社,1986~1993年)中的释义,在现代汉语中的义项参见《现代汉语词典》第6版(商务印书馆,2012年)中的释义.
参考文献:
[1]陈昌来,李传军等.现代汉语类固定短语研究[M].上海:学林出版社,2012.
[2]董秀芳.词汇化:汉语双音词的衍生和发展(修订本)[M].北京:商务印书馆,2011.
[3]冯胜利.汉语韵律句法学[M].增订本.北京:商务印书馆,2013.
[4]葛本仪.现代汉语词汇学[M].修订本.济南:山东人民出版社,2004.
[5]洪邦林.“有A无B”格式的句法语义分析[J].语文学刊,2006(10).
[6]李慧.“有A无B”格式的多角度考察[D].暨南大学硕士学位论文,2009.
[7]陆志伟.汉语的并立四字格[J].语言研究,1956,(1).
[8]吕叔湘.现代汉语单双音节问题初探[J].中国语文,1963,(1).
[9]孙艳.佛经翻译与汉语四字格的发展[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2005,(1).
[10]王丽芳.现代汉语“有A无B”格式研究[D].上海师范大学硕士学位论文,2008.
[11]温端政.汉语语汇学[M].北京:商务印书馆,2005.
[12]武柏索,许维翰,陶宗侃,等.现代汉语常用格式例释[M].北京:
关于格式相关论文范文数据库,与“有A无B”格式的历时演变其动因相关论文格式模板参考文献资料: