论文网
关于语言学相关论文范文检索,与英文电影汉译名看中西方文化差异相关毕业论文提纲
本论文是一篇关于语言学相关毕业论文提纲,关于英文电影汉译名看中西方文化差异相关在职研究生毕业论文范文。免费优秀的关于语言学及片名及石油大学方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#21516;,所以片名的翻译引起的反响才会不同.四、结语
英文影片的汉译名与其英文原名之间存在的各方面差异反映出中西方文化在思维方式、社会习俗和民族信仰等多方面的差异,了解了这些差异并正确对待有利于今后中西方的跨文化交流.当然,中西方文化间还有其它的差异本文没能涉及,期待后面的研究者继续探索发现.（作者单位：西南石油大学）
参考文献：
[1]韦月桂.从文化视角试析英文影片名汉译问题[J].南宁师范高等专科学校学报,2009（1）
[2]向雪妮.初探汉英语言的中西方思维方式差异性[J].学术研究,2013（9）
关于语言学相关论文范文检索,与英文电影汉译名看中西方文化差异相关毕业论文提纲参考文献资料：