关于广告方面论文范文集,与商品营销广告与文化相关论文摘要怎么写
本论文是一篇关于广告方面论文摘要怎么写,关于商品营销广告与文化相关毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于广告及世界经济及文化方面论文范文资料,适合广告论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
商品营销广告从本质上来说是一种经济行为,但是这种经济行为不同于资本运作、商务贸易等经济活动,因为广告同时还是一种信息传播行为.无论什么样的信息传播,都不可避免地要受到其传播地的文化环境的影响,并且要适应传播地的文化环境.因此,文化的影响对广告的发展至关重要.广告广泛涉及到社会的政治、经济、伦理道德、历史和宗教信仰各个方面,因此广告主和广告商必须熟悉一个国家和民族的文化特征,使广告符合当地消费者的文化心理,这样制作出来的广告才不会引起人们的反感,达到其预期的效果.世界经济逐渐趋于一体化,广告传播也逐渐成为跨国性传播,在这种形势下,文化环境的因素对广告发展的影响便日益凸现出来.不同的国家、不同的民族、不同的地域都有这个不相同的文化传统,因此跨文化、跨地域的广告传播必然要受到不同文化环境的影响.这种影响主要体现在语言、风俗、宗教和审美等方面.
一、语言的差异影响广告文化信息的理解
语言的差异影响广告的理解广告语言是广告的核心内容.语言受社会文化的影响和制约,并反映当时的社会文化.消费者个人的生活环境和文化程度制约其对广告的理解.
中西方在语言的差异首先表现在社会文化心理上.耐克的那句著名的广告语“Justd0it”,一开始翻译成中文“想做就做”,广告播出没多久,就在当地引起轩然大波,家长们纷纷投诉,认为这句话会误导青少年做事不计后果,不负责任.后来把它改成“该做就做”,才平息这场风波.一字之差,效果却迥然不同.因为在西方,崇尚自我和追求个性张扬而中国传统则主张内敛.
同时,语言又是一种特殊的文化样式,在特定的文化语境下有着特殊的含义.语言是文化的多棱镜,反映出一个民族、国家或一个时代的人们的思想观念、礼仪风俗、道德规范等文化特征.表现在广告上就有可能同一则广告在不同的地方播放,效果却大相径庭.例如肯德基炸鸡广告的口号是“香得令人舔手指头”,被翻译成汉语时就变成了令人毛骨悚然的“把你的手指头吃掉”.布英尼夫推销室内装潢品的口号是“轻快似飞翔”,在西班牙语用听起来就是“裸体飞翔”.等等例子不胜枚举.因此,商品营销广告必须考虑语言的差异性对影响广告的理解
二、风俗习惯的差异对广告的影响
在广告创作中,如果不注意所在地区的风俗习惯,就会引发笑话甚至惹怒当地人民,也就达不到广告的效果.据说,曾经有一种知名品牌饮料的广告画在西方各国取得了巨大成功,但是在阿拉伯世界却惨遭败绩.原来这幅广告是由左到右的四幅画面构成的:第一个画面是炎炎烈日下干渴难耐的男子形象,第二个画面是这个男子畅饮该品牌饮料的情景,第三个画面是使该品牌产品的特写,第四个画面是喝完饮料后满脸惬意的男子的形象.但是,阿拉伯人的阅读习惯是从右到左读,所以在阿拉伯人看来,广告中的饮料正是造成那个男子干渴难耐的原因.因此,其效果可想而知.再如,力士香皂在德国的广告片中是一位明星手拿力士香皂淋浴的镜头,而英国的力士香皂广告片中,那位淋浴的明星却改为在浴缸里为力士做广告.这个小小的差别其实反映了德国人爱淋浴,英国人喜欢池浴的不同习俗.同时,广告中也要避免一些民族禁忌.《礼记》中说:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳.”曾经有这么一个广告:一名男子由于使用了某家公司的清洁剂而受到称赞,于是公众纷纷向他赠送帽子以掩饰其明显的秃头,可是广告中该男子别的帽子不选,偏偏挑了一顶绿色的帽子戴在头上.很显然,该则广告的创作者不是东方人,不了解东方文化,不知道在中国传统文化里“绿帽子”另有它意,弄了个贻笑大方.
本篇论文转载于:http://www.sxsky.net/guanli/00341529.html
三、宗教信仰的差异对广告的影响
各个国家、各个民族在长期的生产生活中逐渐形成自己的图腾崇拜和宗教信仰,并世代沿袭.同一则广告在不同国家和地区播放时有可能产生完全相反的效果.广告创意能尊重各民族的宗教信仰,那么,广告所传达的信息就能被接受,达到广告的效果;否则,冒犯了当地的宗教信仰,就会遭到当地居民的误解和反感.例如,一家公司的广告片中有男孩和女孩手拉手的镜头,这支广告在泰国播放时就引起了当地人的不满,因为泰国是佛教国家男女拉手是宗教禁忌.还有一则皮鞋广告中有赤脚的镜头,这个广告被认为冒犯了东南亚地区人民的自尊心,因此被迫在这个地区停播.总之,一个国家、一个民族、一个地区有着自己的宗教文化,广告创作者只能了解并尊重他们的信仰,千万不能乱拿他们的信仰做文章,否则只能是自讨苦吃.
有关论文范文主题研究: | 关于广告的论文例文 | 大学生适用: | 在职论文、高校大学论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 52 | 写作解决问题: | 怎么写 |
毕业论文开题报告: | 论文模板、论文总结 | 职称论文适用: | 论文发表、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
四、审美感受的差异对广告的影响
尽管广告已成为全球的第二种空气,它已无处不在地影响到了我们的生活,但由于不同国家、不同民族,不同
关于广告方面论文范文集
综上所述,商品营销广告必须在语言、风俗、宗教和审美等方面予以关注,然后才能做出好的广告,强化其传播效果,迅速提高商品的影响力.
关于广告方面论文范文集,与商品营销广告与文化相关论文摘要怎么写参考文献资料: