当前位置 —论文—管理学— 范文

关于法律文书类论文范文文献,与法律文书的词语运用相关论文开题报告

本论文是一篇关于法律文书类论文开题报告,关于法律文书的词语运用相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于法律文书及法律文书写作及词语方面论文范文资料,适合法律文书论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

中图分类号：D925文献标识：A文章编号：1009-4202（2011）03-345-02

摘要法律文书关涉公民的具体权利义务的分配,且具有公文类文书的特定属性,因此在词语运用上有特定的要求和严格限制,须对词语的意义和语法功能作出准确辨析区分才能正确运用.

关键词法律文书词义语法功能辨析

法律文书是法律工作者经常接触的一类公文类文书.由于法律规范的准确性要求和法律实务运用中的千差万别,法律文书虽有形式上的严格要求,却无千篇一律的具体习作.但法律文书既然关涉公民的权利义务,就必须用词严谨、表意准确.在法律文书写作的具体环境中,遣词造句不但要符合汉语表达的基本要求,还须进一步符合具有法律效力的文书限定.具体说来,法律文书写作中词语的选择应当根据词语的理性意义、色彩意义、搭配意义和语法功能,并结合具体法律文书需要达到的法律效果,作出相应的选择和运用.

一、法律文书的词语运用须首先明确词语的理性意义

法律文书写作既是语言文字的表达,就须首先明确词语的理性意义.一般说来,几个词语之间多带着相同的语素和不同的语素,相同的语素是它们意义相近的基础,不同的语素则体现出彼此差别.如“瞒报”、“谎报”、“虚报”,三个词都有相同的语素“报”,中心语都是“传达、告知”的意思,且都有否定含义,但它们又有不同的语素“瞒”、“谎”、“虚”,这三个语素又体现了它们之间细微的差别.“瞒”指隐藏实情,不让他人知道,因此“瞒报”侧重于表

关于法律文书类论文范文文献达出于某种动机对相关事件隐瞒不报之意.“谎”做名词时表示谎话、不真实的话,做动词时表示说谎,因此“谎报”侧重于表示不真实的传达.“虚”在该词中一方面表示空的、不满的,一方面与“实”相对,表示不真实的.因此“虚报”可以理解为不真实的传达、告知,与“谎报”相类,也可以理解为不满的、不足的传达、告知,与“谎报”相区别.在词语的理性意义里,可以通过以下几个标准进行量化考查,以准确把握近似词语的理性意义.

1．词义的大小

法律文书写作时,要注意不同的词语有不同的使用范围.比如“边疆”和“边境”都有“边界、疆界”的意思,但“边疆”指的是边界的疆域、疆土,“边境”的范围则比“边疆”要小得多.因此,描述一个人职业可以说其从事“边境贸易”,而不可用“边疆贸易”.

2．词义的轻重

有的词语间基本意义相近,但词义轻重程度有所不同.一般说来,词义的轻重主要是意义相近的动词、形容词表现出来的差别,有的词语适用于比较重要的、较大的事务,有的则适用于一般性的事务.如“污蔑”和“诬陷”都有“硬说别人做了坏事”的意思,但“诬陷”表示诬告陷害,在刑事法律文书中有特定的含义,且词义轻重程度上“诬陷”比“污蔑”重得多,在捏造罪状使他人受到刑事追究的场合,只能使用“诬陷”,两词描述的事实程度不一致,责任承担也就相应不同,须区分使用.

3．词义的侧重点

一些词语尽管含义相差无几,但语义上的侧重点却不相同.比如“事变”和“事故”,两者都可以指突然发生的某一事情.但“事变”侧重在“变”上,特指那些能够对社会产生巨大影响、造成某些重大改变的事件,多用于政治、军事等大的方面；“事故”则侧重指意外的损失或者灾难,多用于一般性质的生产、生活、工作、交通等方面.故在法律文书写作中一般表述为“交通事故”,而非“交通事变”.词义的具体与概括

在法律文书写作中,词语都是对客观事物的概括的反映,如“起诉状”这个词并不是指客观世界的某一篇起诉状,而是指所有的起诉状这一概念,但是在具体的语言运用中这是指某一篇具体的起诉状,这样的词语的意义是具体的.有一些只能表达集合性的、概括性的概念,不能表达具体的事物,如“犯罪工具”、“侵害对象”等.

二、法律文书的词语运用须恰当辨别词语的色彩意义

法律文书写作时,词语的运用须恰当辨别词语的色彩意义.从词语的色彩角度进行辨析,主要是指从词语的感情色彩、语体色彩、态度色彩等几个方面进行把握.通过色彩意义可以排除不符合文意表达的干扰词.

1．词语的感情色彩

法律文书根据不同标准可以分为不同种类,每一类文书都有其特定的形式和语言特征.且同一篇法律文书内,不同的句、段之间的语境又各有差别,与之相适应就须选用感情色彩适当的词语.如“鼓动”、“鼓励”和“煽动”,三个词都可以表示激发别人的情绪,使之行动起来,但是“鼓励”的意思是劝勉他人,使之积极奋发,褒义色彩较强；“煽动”指的是挑唆、怂恿,是个贬义词；“鼓动”则是中性词.

2．词语的语体色彩

语体色彩是指不同的词语适用于不同的语体风格而形成的色彩意义,如口语语体、书面语语体、公文语体、散文语体等.书面语体具有文雅、庄重的风格,多用于理论性强的文章.法律文书属于公文类文书,其属性决定了语体色彩上应以正式的公文语体为主,少用或不用其他语体色彩的词语.

本文来源 http://www.sxsky.net/guanli/00445010.html

如在描述犯罪嫌疑人基本情况时,应表述为“父亲,某某,务农”,而不能表述为“爸爸,某某,种田”.因为“父亲”和“爸爸”都与“儿子/女儿”相对,但是“父亲”带有书面语体色彩,“爸爸”则有很强的口语色彩.前者适用于法律文书写作,后者则不适用.同样,描述职业也须注意法律文书写作的规范性、正式性,同样是从事农业生产的意思,在法律文书中应表述为“务农”,而不能用口语色彩强烈的“种田”.

3．词语的态度色彩

词语的态度色彩指的是词义中包含的对某事或某人的态度.如“公安干警将犯罪嫌疑人当场击毙”不能表述为“公安干警将犯罪嫌疑人当场杀害”,否则将破坏法律文书的严肃、庄重.

三、法律文书的词语运用须仔细斟酌词语的搭配意义

法律文书写作和其他文体写作一样,都需要仔细斟酌词语的搭配意义,且法律文书关涉公民具体权利义务的分配,对词语搭配意义的考量较之其他文体写作更为严格.

1．词语的搭配范围

词语的搭配意义是指不同的词语有不同的搭配范围,对与之搭配组合的词语的意义有不同的要求.如“承担”和“承受”,两个词中的“承&

1 2 下一页

关于法律文书类论文范文文献,与法律文书的词语运用相关论文开题报告参考文献资料：