关于国际贸易方面论文范例,与全球化视角下经贸英语翻译人才必备的专业素质相关论文查重
本论文是一篇关于国际贸易方面论文查重,关于全球化视角下经贸英语翻译人才必备的专业素质相关学士学位论文范文。免费优秀的关于国际贸易及英语翻译及经贸英语方面论文范文资料,适合国际贸易论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
53;过来得以强化与活化.把理论与实践在经贸英语翻译活动中巧妙地结合起来,才能快速有效地提高译者的翻译水平,增强经贸英语翻译的敏感与精确.五、创新素质
翻译又是一门艺术,是一种基于源语的再创作.现代社会的发展越来越倾向多样化、技术化和信息化.经贸英语翻译人才不仅需要具有扎实的翻译基础知识,还必须具备与国际市场发展相适应的创新能力.翻译人员在国际贸易活动中的身份是搭建商务谈判双方的媒介与桥梁,促成各类国际间经贸活动的交融或交锋,灵巧地解决语言或文化障碍而让国际商务得以顺利实现.但是现今国际市场竞争激烈,翻译人员不能只是一味地守旧,在适当的时候还应站在“目的论”与“功能论”的翻译视角,发挥自主创新精神.这样会给译员的翻译增添不少色彩,同时也能更好地表达谈判方的意愿,适应时代的潮流.
六、结束语
在现今国际竞争日益激烈、全球化进程日趋增强的情况下,复合型的经贸翻译人才是保证国际贸易活动成功的关键.也只有高素质的经贸英语翻译人才作为后盾,译员才能在国际贸易活动中占得先机.译者拥有坚实而合格的语言素质、文化素质、国际贸易知识、英语翻译理论和翻译技巧以及创新素质等才能真正而全面地适应贸易国际化、全球化对经贸英语翻译人才的需求,才能使我们的国际经贸活动得以有理、有利、有节的发展.
参考文献:
[1]Mitchell,Charles.InternationalBusinessCulture,ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2000
[2]Ruben,B.D.AssessingCommunicationCompetenceforInterculturalAdaptationinGroupandOrganizationStudies1,1976:335-354
有关论文范文主题研究: | 关于国际贸易的论文范文检索 | 大学生适用: | 函授毕业论文、研究生毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 87 | 写作解决问题: | 毕业论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 文献综述、论文前言 | 职称论文适用: | 论文发表、职称评中级 |
所属大学生专业类别: | 毕业论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
[3]陈仲庚.地方本科院校应用型人才的综合素质与能力结构研究[J].现代大学教育,2008(1)
[4]崔长青.翻译的要素[M].苏州大学出版社,2007
[5]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997
[6]胡俊文.国际经济与贸易人才素质研究[J].江汉大学学报,2009(4)
[7]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,2006
关于国际贸易方面论文范例,与全球化视角下经贸英语翻译人才必备的专业素质相关论文查重参考文献资料: