论文网
外语教学相关论文范文素材,与对比语用学对大学外语教学的影响相关论文查重免费
本论文是一篇外语教学相关论文查重免费,关于对比语用学对大学外语教学的影响相关开题报告范文。免费优秀的关于外语教学及语言学及语言方面论文范文资料,适合外语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
进行转换,逐步实现跨文化交际.最后,则是语言与文化的关系,语言是文化的载体,同时也是文化的一个部分.要更好地实现跨语言交际必须注意不同语言在使用时文化方面的差距.例如生活中随处可见的广告语表达.中文习惯说“禁止喧哗”,而实际中,英文表达并不适用“Don’tmakenoise”,而是表达为“Quiet,please”,实际上要实现英汉表达的转换必须注意语用语义,两者之间的对比不仅仅是词块、句式的把握,也应了解中西文化的差异.
| 有关论文范文主题研究: | 关于外语教学的文章 | 大学生适用: | 大学毕业论文、学年论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 50 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文选题 | 职称论文适用: | 期刊目录、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
四、结语
在我国对比语用学的研究并不仅仅局限于英汉对比的研究,它的研究领域和研究内容可涉及到汉语和其他任何语言的语用对比中.随着全球化的进程日益加剧,除英语学习者外,目前学习法语、日语、德语等的学习者也逐年增多,我们完全可以将对比语用学的理论及研究成果推及到其他任何语言学的范畴进行更加深入的分析,也可将汉语与其他语种的对比研究运用到语言教学、日常交流、字典编纂、翻译、人文等诸多学科领域.对比语用学的研究成果在外语教学中得到充分的体现,将会促进外语学习者更好更快的达到跨文化人际交流、跨文化组织交流乃至国家之间跨文化的交流水平.外语学习者交际能力不断提高也会对外语教学及语言学研究起到进一步的积极的推动作用.
本篇论文来源:http://www.sxsky.net/jiaoxue/020360936.html
参考文献：
[1]张会森.语用语用学对比语用学[J].外语研究,2010,（5）：43.
[2]何自然.语用学与英语学习[M].上海：上海外语教育出版社,1997.
[3]胡莹,朱小平.语用学理论与外语教学[J].南昌大学学报,2005,（1）：143.
[4]郑述谱.从历史比较语言学到对比语言学[J].外语学刊,2001.
[5]尚晓明.语用学回眸――系列研究之一[J].外语学刊,2002,（2）：43.
[6]洪岗.英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J].外语教学与研究,1991,（4）：98.
[7]PuJianzhong.LearnerBehaviorofVerbs：ACorpus-BasedResearchonChineseCollegeStudents’useofEnglishVerbs[D].2000.
外语教学相关论文范文素材,与对比语用学对大学外语教学的影响相关论文查重免费参考文献资料：