论文网
关于英语翻译类论文范文,与旅游英语翻译相关论文怎么写
本论文是一篇关于英语翻译类论文怎么写,关于旅游英语翻译相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于英语翻译及旅游英语及旅游翻译方面论文范文资料,适合英语翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
roteafamouspoem‘Straightlonelysmokerisesinthedesert,Grandlongriverreflectstheroundsettingsun’”改写指在篇章结构的整体照应下,对原文语篇按译文的表达需要和效果进行相应的调整甚至改写,使译文符合习惯和读者口味,做到内外有别,以利信息交流或加强感染力.归化翻译法旨在尽量减少译文中的异国情调,为目的语读者提供一种自然流畅的译文.在翻译中体现“尽量不干扰读者,请作者向读者靠近”的效果,在景点介绍的翻译中,具有浓厚中国特色的词汇和表达可以采用归化的手法.| 有关论文范文主题研究: | 关于英语翻译的论文范文检索 | 大学生适用: | 自考论文、高校毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 58 | 写作解决问题: | 写作参考 |
| 毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文选题 | 职称论文适用: | 职称评定、中级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 写作参考 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
4结语
翻译是一份神圣的职业,同样也是一份专业性要求极高的事业.从事旅游翻译的译者们应该加强翻译道德的培养,加强责任心,提高自身业务水平,在进行旅游景点翻译的过程中避免各种错误的出现.完善与规范旅游景点翻译应该引起相关部门和行业的关注,各部门应协调统一,加强管理,制定规范与标准从细节处提升优秀旅游城市的形象,提升城市的国际化水平.这样才能更好的向外国游客传达我们的文化知识,让他们更尽兴地游览中国的大好河山、壮丽美景,更加全面地了解中国.
参考文献：
[1]冯庆华.实用翻译教程[M].上海：上海外语教育出版社,1998.
[2]寇海珊.浅析翻译目的论在旅游翻译中的应用[J].甘肃科技纵横,2009,38（1）：36,177.
[3]孙致礼.翻译：理论与实践探索[M].南京：译林出版社,1999.
[4]叶子南.高级英汉翻译理论与实践[M].北京：清华大学出版社,2008.
[5]张宁.旅游资料翻译中的文化思考[J].中国翻译,2000（5）.
作者简介：常柳柳,1991年12月出生,女,汉族,江苏徐州人,中国共产党员,现是北方民族大学外国语学院英语专业2011级的一名学生.
关于英语翻译类论文范文,与旅游英语翻译相关论文怎么写参考文献资料：