论文网
多媒体方面论文范文集,与翻译技术工具与翻译质量的特点相关论文格式模板
本论文是一篇多媒体方面论文格式模板,关于翻译技术工具与翻译质量的特点相关毕业论文范文。免费优秀的关于多媒体及英语翻译及译员方面论文范文资料,适合多媒体论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
市场上出现的各种多媒体文件的翻译提供了良好的翻译策略,通过翻译质量的检测,译员可以确保翻译格式、术语一致、不存在漏译等基本且重要的翻译问题,从而提高翻译的效率和质量.但是,翻译质量软件无法检测出诸如文风、词语语义色彩等问题.综上所述,尽管计算机辅助翻译软件及翻译质量检测软件仍然存在着不同问题,但其发展前景仍然不可估量,是译员手中不可缺少的翻译常用工具.
参考文献
[1]靳光洒.计算机辅助翻译技术的现状与发展趋势论析.[J].沈阳工程学院学报（自然科学版）.2010.（7）,264.
[2]李艳勤.浅析计算机辅助翻译中的翻译记忆技术和软件.[R].厦门大学外文学院.2010.
[3]梁爱林.计算机辅助翻译的优势和局限性.[J].中国民航飞行学院学报.2004.（3）.
[4]王大伟.利用网络电脑功能提高质量的探索.[J].上海翻译.2007.（4）.
[5]张国霞,蒋云磊.浅议计算机辅助翻译软件.[J].中国现代教育装备.2009.（15）.
作者简介：张洁（1986―）女.山东潍坊人,青岛科技大学教师.研究方向：英语学科教学
张琪（1986―）女.山东枣庄人,青岛科技大学教师.研究方向：英语翻译理论与实践
郭静,（1985―）,女.山东泰安人,,曲阜师范大学杏坛学院教师.研究方向：英语翻译理论与实践
多媒体方面论文范文集,与翻译技术工具与翻译质量的特点相关论文格式模板参考文献资料：