手稿有关论文范文集,与跟鲁迅学修改文章的技巧相关论文的格式
本论文是一篇手稿有关论文的格式,关于跟鲁迅学修改文章的技巧相关毕业论文的格式范文。免费优秀的关于手稿及在杂志上发表及自然科学方面论文范文资料,适合手稿论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#8220;坐喝”,凸显“畸人”的生活环境是密不可分的.例(14)是祥林嫂机械地叙述“阿毛的故事”中的一段话.原句中“小鞋”的两个定语――“他的”“一只”是按常规顺序排列的(表领属的词+数量词),非常正确,也符合我们的语言表达习惯.如在《无常》的手稿上,鲁迅就把“鬼王拿的是小小的一块虎头牌”的语序改为合乎常规的“等一块小小的虎头牌”.而《祝福》中的改句作者却打破常规,将之改成了并不符合语言表达习惯的“一只他的”(数量词+表领属的词).看来,作家这样改是有意而为之的,是有深意的.这种不符合一般语言表达习惯的语序,出自经受过两次丧夫之痛接着又遭受失子打击的祥林嫂之口,应该说是正常的.这和她第二次来到鲁四老爷家当女仆后,一开口就是“我真傻,真的等”一样,同样是她“就只是反复的向人说她悲惨的故事”情形的真实写照,也是对她神情有些恍惚、精神有些紊乱的生动描述.看似不合常规、实则合乎事理的语序是她“非常态诉说”中的“准确叙述”,是“不正常”里的“正常”.颠倒的词序所表达的语义宛如不断推进的电影镜头一般鲜明,由远而近,非常清晰、有序地“再现”了祥林嫂央人搜寻儿子,看到“一只”鞋子,发现是“他的小鞋”(根据样式、质地等来迅速判断、确认)的全过程.“阿毛的故事”是祥林嫂“日夜不忘的故事”,是她的“受伤记忆”,对这些细节记得越清晰、深刻,就说明她所遭受的打击之沉重、承受的痛苦之巨大,也就越能震撼读者的心.一种摄魂夺魄的悲剧美的力量由此而生.而原句的常规语序只是一般的平常叙述,无法蕴含如此丰富的内涵.这个非常规语序获得了常规语序无法达到的艺术效果,是鲁迅极具深意的表现技巧,是他出奇制胜的艺术创造.以上两例一个是看似无需改动的词语,一个是好像调换错了的语序,它们看似变异、反常,实则是语言的变革、创新.“反常合道”,鲁迅通过富有创造性的“生造”、有意颠倒的语序,带给人一种新奇、别样的审美感受,具有独特的审美价值.这是鲁迅式的语言技巧,值得我们咀嚼、借鉴.
叶圣陶认为:“审慎的作家写作,往往斟酌又斟酌,修改又修改,一句一字都不肯随便.”(《文艺作品的鉴赏》)此言所说极是,鲁迅就是这样“审慎的作家”.从以上对摘取的原稿与发表稿的比较分析,我们不仅可以深切地感受到鲁迅一丝不苟的创作精神,也可以从中学习他那精湛的修改技艺.文学的第一要素是语言,品评这些生花改笔,对提高我们锤炼字句的水平、提升修改文章的能力不无裨益.
手稿有关论文范文集,与跟鲁迅学修改文章的技巧相关论文的格式参考文献资料: