当前位置 —论文—教学— 范文

关于英语教学方面论文范文集,与普通会计本科专业英语教学问题相关论文摘要

本论文是一篇关于英语教学方面论文摘要,关于普通会计本科专业英语教学问题相关毕业论文参考文献格式范文。免费优秀的关于英语教学及英语学习及大学生方面论文范文资料,适合英语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

生涯的发展.

以中、英两种语言进行基础性专业课程的教学

基于对学生专业外语学习需求的分析,中英双语的平衡发展是专业外语教学应该达到的目的,而双语课程的设置正是达到这个目的的最佳途径.

双语课程是将专业学习和英语学习“合并”在一起的课程类型,强调两种语言“平衡”使用下的专业知识的掌握和职业技能的训练.这类课程的教学通常被称为“双语教学”.在教学中,学生对于中文“表述”的专业知识尚且较为陌生,从某种意义上说,很多中文的内容与阅读英语的难度不相上下,专业学习本身就有难度,再同时使用英语作为教学语言,会使学习“难上加难”.但也正因为具有挑战性,增加的学习压力可能转变为学习的动力,只要课程及教学设计合理,同时进行中英文教学所营造的语言环境和学习强度可以强化学生英语思维能力的培养,提高学生专业英语的应用能力,增加学生对专业学习和英语学习的兴趣,促使学习效果的提高.

尽管对“双语教学”的定义、模式及特点并没有完全统一的认识,但这种教学所具有的提高双语“平衡点”的作用是公认的,它在专业英语教学体系中应该处于最重要的地位.同时,这种课程及教学的难度也是最大的,应该作为教学研究与实践的重点.

三、专业课程双语教学模式的探索

（一）专业双语教学的构成要素及其特点

笔者认为双语教学由学习资料及选择、教师及教授方法、学生及学习方法、考核标准及方式等要素构成.在普通高校会计专业设置的双语课程及教学系统应该具备以下特点.

1.教材的选择、编写和使用

应该以原版的英文专业教科书作为主要的教材或素材.以会计专业教材为例,美国版教材文字简单生动,讲解详尽具体,案例丰富多彩,习题大量有趣,很受学生们欢迎.使用原版教材的同时,应该选择一本相适应的中文版教材.另外,还应该建立一个中、英文题量相当的混合题库.

通过实践,笔者认为最好的方式是编写双语的讲义或教科书.首先对原版教材进行内容整合或改编,使其更符合中国学生的思维方式,也可更好地满足教学目标的要求.其次是编写适量的中文学习指导,包括要点总结、所有专业术语的英汉对照小词典、示范题及解答、自测题、讨论题、练习题等.其中特别要说明的是,讲义或教材中无论是理论内容还是习题案例都不要采用互译的形式,专业知识的表述毕竟存在较大差异,可以自成体系,互为补充,这样才能有效地帮助学生做到中英文的融合和双语知识和技能的“平衡”发展.

2.教师对教学语言和教学手段的运用

教师应具备较高的专业外语知识水平,能够合理地选择教材,编制讲义和习题,也要具备相当的英语语言能力,能进行基本的英文交流.教师上课综合运用中、英两种语言,在对基本术语和原理的解释、难点和重点问题说明时采用中文为主,以帮助学生进行中、英文的互译、理解、记忆和应用.双语课程首先应保证学生掌握必要的专业知识和技能,因为使用英文教材,教师的教学课件和板书可以中文为主,但由于“信息量”较大,教师应该将课件课前打印成册或通过电子黑板发给学生,以帮助学生更有效地学习.

3.学生的学习能力和方法

学生应有一定的英语听说读写能力,有基本的预习、复习、做学习笔记和课后总结的能力,并通过学习使这些能力得到提高.在教师的帮助下,学生应该同时使用中英两种语言解释专业术语、基本原理和基本方法,采用两种文字完成课后作业和期末考核,并学会查找和翻译有关专业资料.另外,根据学生情况和意愿,可以组织学生参与题库的建设和答案的编写与整理,这样既可以调动他们的学习热情,又可以将此作为对学生成绩考评的重要参考.

4.学习情况检查和成绩考核方式

笔者认为,学生平时的作业可作为教师评价教学效果以及改进教学方法的依据,而不作为最终考评的主要依据,以减少学生为成绩而应付作业的现象.要加强阶段性的测试频度和力度,以测试结果作为平时成绩的主要构成.要鼓励学生以小组为单位,以中、英文同时进行较大型作业或实验的设计和完成,这样做既能考核学生对知识的应用能力,又能考核学生的合作能力.期末考试题应由中、英文题目结合构成,考核专业知识的掌握和专业外语的理解和运用能力.

（二）双语教学及其管理中面临的问题和建议

1.专业双语课程及其教学内容的合理选择

并不是所有的课程或一门课程内所有的内容都适合进行“双语教学”,应该选择专业中具有基础性的、内容符合国际惯例的课程来实施,比如会计学原理、管理会计、财务管理等课程或其中的部分内容.实践证明,只要教师选择合理、教学得法,学生下定决心、付出努力,大多数学生经过几周时间的学习,都能渐渐习惯这种学习方式.这种教学方式也能开发学生的潜能,进而增加学好专业及专业英语的信心,并有效促进学习效果的提高.

2.教学和考核环节中英文比重的灵活安排

双语教学面临的最大难题应该是对中文和英文所占比重的安排.从“平衡”的角度考虑,最理想的方法是完全同步地运用两种教学语言进行专业课程的教学.但是,在教学实践过程中,如果一味追求双语教学的“完美”,有时则会事倍功半.教师应针对不同学生,不同课程,甚至不同章节,采取较为灵活的方法.教师要细致地“追踪”学生的学习情况,在教学中掌握好变化,可随着章节的难度和多数学生的学习情况加大或减少英语的讲授、阅读、作业和考评比重.

3.根据学生情况进行分层教学和成绩评价

目前普通高校大学生的学习能力和英文水平参差不齐且差异颇大.大学公共外语采取了分级教学的模式.在专业英语的学习中,除了作出必修和选修的安排之外,还要根据学生的需求、特点和能力进行具有“多层次”目标的教学、考核及评价.首先,要探索如何突破学校固有的教学组织和管理体系；其次要制定一个总体的评价标准,以指导各门课程对学生学习成绩的评定.

另外,双语课程和英语专业课程的教学之间存在相互依存和相互影响的关系,在教学实践中如何将其进行科学的整合,使其成为一个有共同目标的完整的教学体系,这比分别研究和实践更为重要.

本文网址:http://www.sxsky.net/jiaoxue/020477116.html

四、结语

总之,在专业英语的教学过程中,要以“双语平衡人”的培养作为教学原则与目标设定基础.应该改变“线性”思维方式,不拘泥于完善和统一的模式,因地制宜、因材施教.在进行课程及评价体系设计时,一定要根据学生的具体情况进行全面而系统的考量,不要因为过高的要求而打击学生的学习热情和兴趣.教师在课程教学过程中,要付出更多的努力,不断提高认识能力和教学水平,灵活掌握和调控不同类型学生的学习,调动学生学习的积极性和主动性,帮助他们取得尽可能大的收获.学校的教学管理体系也应该打破旧有的桎梏,在分班、分级和多层次考评体系上给予政策的鼓励和支持.

如何写英语教学论文
播放:29015次评论:5262人