当前位置 —论文—教学— 范文

关于英文科技方面论文范文,与网络语料库在英文科技文写作中的应用相关本科毕业论文范文

本论文是一篇关于英文科技方面本科毕业论文范文,关于网络语料库在英文科技文写作中的应用相关毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于英文科技及英语科技及语料库方面论文范文资料,适合英文科技论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

待”的[8].以“effect”一词为例,在查询框（WORD（S））中输入′effect.[n*]′,在（COLLOCATES）中输入′*′,选定SECTIONS中的′ACADEMIC′,与其搭配的高频词汇列表如图3所示.

由此看见,在科技论文中,“significant”是与“effect”搭配频率最高的词汇,接下来,还可查看两个词汇搭配的例句,搜索结果如图4所示.

英文科技学术论文撰写与发表
播放:27318次评论:6443人

由以上的例句可以分析得出,“significant”多作为“effect”的定语使用,形如“significanteffect”.

由此可见,学生可以通过语料库寻找科技论文专业词汇的固定搭配,积累高频写作词汇.

通过语料库进行验证和修订在论文写作过程中,学生可以通过语料库确认语言使用是否得当,从而帮助学生强化正确的语言假设,推翻错误的语言假设,发现符合科技论文惯有表达,写出地道的学术文章.比如在使用问卷调查进行统计分析时,要表达“回收率”（aresponserateof）时无法确定前面的介词,有的误以为是“inaresponserateof”或者“witharesponserateof”.这时可以在查询框（WORD（S））中输入′aresponserateof′,在（COLLOCATES）中输入′[i*]′,选定SECTIONS中的′ACADEMIC′,检索其前置介词的搭配情况,如图5所示.

结果显示,“inaresponserateof”和“witharesponserateof”并不是惯用表达,而应该是“foraresponserateof”.由此可见,通过使用语料库,可以帮助学生在写作过程中进行自我检查,避免语法错误的发生,提高论文的准确性和专业性,写出符合规范的科技论文.

5结语

网络语料库应用于科技论文写作可以帮助学生接触更多的真实语料,查找更为精确的用法,归纳更多的专业词汇和表达模式.它的使用不仅激发了学生的写作兴趣,同时也培养了学生的自主学习能力.虽然理论和实践都表明语料库在科技论文写作中起到促进作用,但是它并不能取代科技论文写作课,而应该将其视为协助学好这一课程的工具.笔者确信,随着语料库的发展和更新,它将在英文科技论文学习和撰写方面发挥更大的作用.

参考文献

[1]孙蓝,陈纪梁.研究生英语科技论文写作探究式学习体系的思考与构建[J].中国外语,2009（7）：66-71.

[2]贺萍.英文科技论文撰写中的几个用词问题[J].中国科技期刊研究,2006（3）：321-323.

[3]汪家树.当代英语科技论文的文体特点及其表现形式[J].同济大学学报：人文社会科学版,1999（3）：15-19.

[4]何安平.语料库的“教学加工”发展综述[J].中国外语,

2010（7）：47-51.

[5]汪兴富,DaviesM,刘国辉.美国当代英语语料库（COCA）：英语教学与研究的良好平台[J].外语电化教学,

2008（5）：72-82.

[6]MarcroM.Collocationalframeworksinmedicalresearchpapers：Agenre-basedstudy[J].EnglishforSpecificPurpose,2000（19）：63-86.

[7]潘璠,冯跃进.基于语料库的同义词差异性特征调查[J].山东外语教学,2000（4）：8-12.

[8]卫乃兴.词语搭配的界定与研究体系[M].上海：上海交通大学出版社,2002：28.

[9]方玲,汪兴富.美国当代英语语料库（COCA）的自主学习应用[J].中国外语,2010（11）：79-84.