论文网
语言学相关论文范文例文,与科技新闻标题的信息结构分布特征相关论文答辩
本论文是一篇语言学相关论文答辩,关于科技新闻标题的信息结构分布特征相关毕业论文格式范文。免费优秀的关于语言学及社会科学及标题方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：新闻标题从信息角度看有其自身特征.本文以功能语言学为视角,以2012年Science期刊NewsFocus栏目的新闻语篇标题为研究语料,从形式结构和语法结构两个层面进行分类和统计,探讨了新闻标题的信息传递功能及信息结构,从而为新闻传播及新闻写作提供参考.
关 键 词：功能语言学信息传递信息结构
1.引言
科技新闻深度报道不仅是Science期刊NewsFocus栏目的主要特色,更肩负着让公众理解科学和普及科学的重任,即深度报道不在于报道,而在于解释（吴建清,2005）.这种单向信息传播的效果取决于传播者对于信息的选择和编排方式（李杰,2011）.就新闻语篇来说,标题的信息承载量高.一则好的新闻标题是新闻事实的浓缩与结晶,以及媒介对舆论的引导.新闻“读题时代”的到来进一步凸显出标题在帮助受众选择信息所发挥的重要导向作用.然而,新闻和语言学界对于标题信息的整合性系统研究相对匮乏.本文从功能语言学的角度研究科技新闻标题的信息传递功能及信息结构,以期强化科技传播效果,并为新闻写作提供参考和借鉴.
2.新闻标题信息的功能语言视角
在新闻传播的过程中,传播者在一定的信息环境中选择信息输出.传播者的语言运用决定传播效果（齐沪扬,2000）.从语言本体来说,标题信息的研究属于语篇语言学的研究范围（李杰,2011）.以韩礼德（M.A.K.Halliday）为代表的功能语言学派认为,在言语交际中,说话者将其言语组织成由已知信息和新信息构成的信息单位.信息结构就是信息传输过程中新旧信息的组织模式.语篇的形成在很大程度上是新旧信息相互作用的结果,即旧信息不断引出新信息,新信息不断变成旧信息的同时引出更多信息,从而形成一个完整的语义单位.
功能语言学派注重从句子层面分析语言信息的编码和新旧信息的排列序位.每一个句子都有自己的主位结构.从功能来看,主位是信息的起点,是小句所关心的成分.从结构看,主位总是出现在句首位置,之后的结构是述位.述位是新信息,是围绕主位展开的叙述和描写,是话语的核心内容（刘丹,2012）.当某个句子单独存在时,它的主位和述位是已确立的,没有变化的.主位和述位一起构成一则信息（都建秀,2011）.换句话说,小句的新旧信息分布也是固定的.关于小句层面信息分布的深入研究能够表明功能语言学为新闻标题信息分布的分析提供理论框架.正如黄国文（2007）所言：“系统功能语言学是一种比其他理论更适合于语篇分析的理论,我们完全可以只用这一理论来指导我们语篇分析的实践.”
3.信息结构在新闻标题中的分布特征
本研究的语料来源于2012年Science期刊NewsFocus栏目的87篇新闻语篇标题.针对所收集的标题,本文从形式结构和语法结构两个主要方面进行了分类和统计.
3.1复合型标题的信息分布
从形式结构来看,新闻标题主要分为两类：单一型和复合型标题.单一型标题只有主标题,而没有辅助标题.然而,复合型结构也称正副标题型标题,换句话说,正副标题之间是用冒号、破折号、问号或感叹号等标点符号相连接的两部分.一般来说,由冒号或破折号隔开的正副标题类型,信息中心明确,即前半部分是已知信息,后半部分是新信息部分,主要针对前部分进行补充解释、细节描述、背景交代或方法及结论阐释,按照“话题+方法/描述/结果/背景/补充”等信息元素的顺序编码信息.在87个标题中,复合式标题仅有4例,具体的语法结构特点见表1.
显而易见,复合式标题在科学新闻语篇报道中并不常见.这一统计结果不同于科技期刊学术论文复合式标题的增加趋势（姜亚军,2010）,也不同于“名词短语/名词短语”的最高频复合式标题形式（刘永芳,2012）.本文分析结果表明,“句子/句子”的复合式标题形式占75%,而且信息元素按照“吸引功能+话题”的顺序凸显新信息.例如：
（1）HangOn!CuriosityIsPlungingOntoMars（Jul.22,2012）
（2）WanttoTearDownYourRival?Here’sWhatMightWorkBest（Oct.26,2012）
（3）TheSoundintheSilence：DiscoveringaFish’sSoundscape（Jul.22,2012）
（4）Congratulations!NowGettoWork（Oct.26,2012）
3.2词组类型标题的信息分布
从语法结构来看,词组型标题主要分为名词型、动词型和介词型三种体现形式.这几种标题形式分别占标题总数的20.6%,18.3%和5.7%.名词词组型标题应用范围广泛,尤其是“中心名词+介词+名词”的后置定语结构,占名词型标题的78%.从信息层面来看,中心名词既是信息中心又是所突出的信息焦点.
需要指出的是,动词型标题全部由动名词为中心词的短语构成.这是此栏目中比较独特的标题类型,其原因在于：一些研究表明,动名词或分词型标题在各类标题中使用频率最低,应用最少（李霞,2012）.然而,18.3%的比率说明此类标题在新闻报道性语篇中有较高的使用频率.这类标题以“动词+话题”为主要形式,主次清晰,新信息突出.
就信息结构而言,介词型标题类似一个动词,类似于一个小句的内容,遵循“介词+话题+（范围）”的信息元素格局.综合来看,介词短语标题的应用频率在不断降低.具体如下,
（5）AnEvolutionaryTheoryofDentistry（May.25,2012）
（6）AllEyesonRNA（Dec.7,2012）
本文来源 http://www.sxsky.net/jiaoxue/020571376.html
（7）Europe’sEmbarrassingProblem（Apr.27,2012）（8）UnravelingtheObesity-CancerConnection（Jan.6,2012）
（9）StoppingAlzheimer’sBeforeItStarts（Aug.17,2012）
（10）OnTeaching,Tuition,andTalent（Mar.16,2012）
3.3句子型标题的信息分布
在所考察的新闻标题中,陈述型主谓结构标题使用率最高,达到33.3%.主谓结构是新闻标题中最常用的句法结构形式,能向人们提供具体的新闻事实.它用来反映什么地方发生了什么事及什么人在做什么,并能回答诸如“谁/什么怎么样”的问题（尹世超,2001）.它属于应用广泛的报道性标题.它的主位结构清晰,但信息中心分布不鲜明.新信息一般处于信息单元的末尾,如：
（11）NewLensOffersScientistABrighterOutlook（Mar.30,2012）
（12）ExperimentsProbeLanguage’sOriginsandDevelopment（Apr.12,2012）
（13）KoreaTacklesaMushroomingProblem（Nov.23,2012）
此外,疑问性标题的应用仅次于陈述型标题.传播者采用一般或者特殊疑问句式的目的不是传疑.相反,作者对于提问的内容通常已有透彻的研究或明确的意见,但是不把结论或观点直接说出,这是为了吸引读者所采用的一种引导性表现形式.这类标题能够凸显信息中心,例如：
（14）WhoNeedsPsychiatrists?（Mar.2,2012）
（15）IstheWorldTotteringonthePrecipiceofPeakGold?（Mar.16,2012）
4.结语
以文字为介质的新闻报道语篇是信息的存在形式.恰当的标题能包含一切可传递和交流的内容.因此,标题信息元素的编码和排列顺序影响新闻信息的有效传播.本文在功能语言学派信息结构理论的基础上,以新闻标题为一个信息单位,分析了信息中心在标题中所呈现的特征规律.这不仅有助于传播者从编码角度更好地安排信息位序和信息焦点,更能激发目标读者的兴趣,从而满足新闻受众的接受期待,最终实现新闻信息的有效传递和传播.
参考文献：
[1]吴建清.从深入报道谈中西方新闻语言比较[J].石油大学学报（社会科学版）,2005（8）：155-156.
[2]李杰.新
语言学相关论文范文
语言学相关论文范文例文,与科技新闻标题的信息结构分布特征相关论文答辩参考文献资料：