关于摘要类论文范文集,与中国英语专业本科毕业文英文摘要中的衔接与连贯相关毕业论文
本论文是一篇关于摘要类毕业论文,关于中国英语专业本科毕业文英文摘要中的衔接与连贯相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于摘要及语言学及手段方面论文范文资料,适合摘要论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
少数(7.78%)的摘 要不连贯.总体来说,大多数摘 要能够紧扣主题,话题关于摘要类论文范文集
(6)...Thisthesistakesthedifferenteffectofwesternlearninginthesetwocountriesasresearchobjectinordertoexplainthisphenomenonbyparingtheinvestigatingthesethreeaspects.ThecharacteristicoftraditionalculturebetweenJapanandChinaaredifferent,ChineseunitarytypeandJapanesecoexistenttype.AbsorptionofthewesternculturebetweenJapanandChinaweretotallydistinct,Chinaadoptedthe“Chineselearningfortheessence,westernlearningforpracticaluse”,Japanwas“Japanmorality,Westernart”.ImpactofthewesterncultureonJapanandChinaalsodiverse.
上例截取一篇相对连贯的摘 要的后半部分,可以看出,其中对文章主要内容的描述虽然比较清晰但缺乏必要的连接词,即两个话题“Thecharacteristicoftraditionalculture”和“Absorptionofthewesternculture”之间没有过渡.如果分别在两个话题前加上类似Firstly和Secondly这的连接词,整个语篇的条理将更清晰,连贯性也会更好.
3.2.2主位推进模式
通过对语料逐词逐句地分析,得出每篇摘 要采用的主位推进模式,可将其分为两种类型:单一型(即整篇摘 要只有一种主位推进模式)和复合型(即整篇摘 要中包含至少两种主位推进模式),其中单一型只有平行型(主位相同,述位不同)或集中型(述位相同,主位不同)推进模式,没有单一的延续型(述位成为后一句的主位)或交叉型(主位成为后一句的述位)摘 要.复合型也主要以平行型和集中型为主.当然,并非所有语句的主位或述位都与前一句的相关,这里讨论的是大概的趋势,有的语篇连贯性差,只有极少的一两句存在主位推进模式,笔者将这一类也归为单一型.统计后结果如下:
根据上表的数据,得出以下结论:
1)大多数摘 要的主位推进模式不是单一的,说明其中句式有一定的变化;
2)英语专业本科毕业论文的英文摘 要倾向于使用平行型主位推进模式.
平行型主位推进模式是指语句的主位相同,而主位通常是位于句首的已知信息,因此,使用平行型的倾向体现了作者将新信息(焦点)后置的写作习惯.例如:
(7)Chinesewarriorcodesare...andEnglishchivalry...Theyarealike...BothEnglishchivalryandChinesewarriorcodesare...Theyshare...Theirbehaviorsare...However,theytakedifferentattitudes...Chinesewarriorcodesareknownfor...Theycansacrifice...Englishchivalrycodesemphasize...Thesesimilaritiesanddifferencesare...Thesimilaritiesshowhuman...Thetwoaresuperficially...
整篇摘 要的主位推进模式都是平行型,文章主题通过语句的主位表现出来,而具体内容则通过述位表现.
4.结语
本研究在语料的搜集上有一定的局限性,所得结果不能代表所有英语专业本科毕业论文英文摘 要的特点,不排除有其他特点的可能.因此,本文旨在探讨中国英语专业本科毕业论文英文摘 要在衔接与连贯方面的一些倾向性,包括倾向于使用重复的词汇衔接手段;错误主要集中在连接与省略的衔接中;总体连贯性较好,并倾向于使用平行型的主位推进模式等等.这些倾向性对于规范英文摘 要写作有着重要的意义.同时,这也有助于针对英语专业学生的学术论文摘 要写作的教学.
本篇论文来源:http://www.sxsky.net/jiaoxue/020676524.html
参考文献
Day,R.A.HowtoWriteandPublishaScientificPaper[M].Cambridge:CUP,1995.
Fries,P.OnthestatusofthemeinEnglish[A].InJanosS.P.&Emel,S.(eds.).Micro-andMacro-ConnexityofDiscourse[C].Hamburg:Buske:1983.
HallidayM.A.K&R.Hasan.CohesioninEnglish[M].London,Longman,1976.
Patrick,P.L.Writingconferenceabstracts[J/OL].http://courses.essex.ac.uk/LG/LG554/Writing,2003.
Tippett,M.Abstracts,downtoearthresearchadvice[J/OL].http://.earthresearch.,2004.
曹振中、杨月波.语言学论文的英汉摘 要语篇衔接手段比较[J].现代语文,2006(12):50-52.
胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
张春芳、董耐婷.英汉学术论文摘 要语篇衔接对比[J].现代语文,2009(9):110-113.
朱永生.试论语篇连贯的内部条件(上)[J].现代外语,1996(4):17-19,45.
关于摘要类论文范文集,与中国英语专业本科毕业文英文摘要中的衔接与连贯相关毕业论文参考文献资料: