参考文献类有关论文范文数据库,与英语词汇中的外来语相关论文发表

本论文是一篇参考文献类有关论文发表,关于英语词汇中的外来语相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于参考文献及大学学报及外来语方面论文范文资料,适合参考文献论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘　要：本文通过研究古英语到现代英语词汇的巨大变化,发现外来词汇在英语中占有相当大的比重,说明了英语的自身特点,进而剖析了法语,拉丁语及希腊语各个语种对英语的深度影响,让我们了解了英语中词汇的演化发展的历史过程,尤其是外来词汇的形成、来源及种类,也让我们知道了英语现在举足轻重的作用和发展趋势,更将有助于我们准确把握词汇的深刻文化内涵,从而能够恰当运用英语词汇进行内容广泛的各种交际活动.

关 键 词：外来语　形成　来源　种类

一、英语外来语的来源

(一)英语与法语

在现代英语时期,英语也从法语中借入不少词汇.这些在现代英语时期被借入的法语外来词,大多在读音与拼写上仍保留着法语的特点.而且,最近被借入英语的法语词,　更倾向于尽可能地保留着法语的发音特点,如：fiancée（未婚妻）,bourgeois（资产阶级）,reservoir（水库）,rouge（胭脂）,chauffeur（汽车司机）,avalanche（雪崩）,　camouflage（伪装）.借入法语词的动机之一在于丰富英语词汇的同义词和近义词,以此来满足诗人们在写作中对脚韵、头韵、格以及一些思想表达上极细微差别的需要.

(二)英语与拉丁语

早在盎格鲁—撒克逊人还在北欧定居的时候,他们在从事贸易活动的过程中,就从拉丁语中借用了许多拉丁语单词,如：dish,cup,kettle,　pepper,turnip,wine,　vinegar　,　pound　,　street,　colony　等等.这属于最早进入古英语的拉丁语外来词.公元597　年,基督教传教士进入英国传教.随着基督教在英国广为传布,一大批与宗教有关的拉丁语单词进入英语,如：priest（牧师）,an（风琴）,candle（蜡烛）,pope（主教）,creed等等.

参考文献本科论文如何写
播放:37301次 评论:6184人

二、英语外来语的种类

根据其同化程度和借用方式的不同,英语词汇的外来语基本可以分为以下几类：

在外形和发音看已经没有了外来语的印记,只有专门从事词汇研究的专家才能辨认出它们的“娘家”.例如：port来自　portus　拉丁语；pork来自porc法语；skirt来自skyrta古挪威语&#

参考文献类有关论文范文数据库

非同化词还保留着原来的发音和拼写,比较容易辨认出是外来词.例如：kowtow汉语；wushu汉语；kuaiban汉语；chauffeur法语；status　quo拉丁语；intermezzo意大利语；blitzkrieg德语等等.我们会发现这种词汇的拼写很“别扭”,这就是因为它们保留了原有的拼写以及发音的缘故,记忆这种词汇比较费劲儿.

参考文献：

[1]薛莉芳.英语词汇中的外来语及外来语素漫谈[J].湖南行政学院学报,2007：111

[2]范镜春.外来语对英语的影响[J].齐齐哈尔大学学报,2005,1：109

参考文献类有关论文范文数据库,与英语词汇中的外来语相关论文发表参考文献资料：

初中写作教学论文

教学论文小学语文

幼儿教师师德师风自查报告

小学教师环保论文

高中英语教学论文题目

中学教师师德演讲

英语教师教学论文

八年级体育教学论文

小学语文教学论文投稿

小学语文教学论文大全