论文网
英语写作类论文范本,与中西方思维差异中看英文写作修辞模式相关论文查重软件
本论文是一篇英语写作类论文查重软件,关于中西方思维差异中看英文写作修辞模式相关毕业论文范文。免费优秀的关于英语写作及生英语及社会热点问题方面论文范文资料,适合英语写作论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
.
这是一篇典型的alternatingparison,立足于houseguestandhospitalpatient二者之间相似处进行比较,从而让读者对二者的性质有了清晰的
英语写作类论文范本
东方人螺旋型语篇修辞模式
心理学家研究了美国人和中国人对两起谋杀事件的归因,发现中国人倾向于把事件归于周围的客观环境,而美国人则认为是凶手本人的特征造成的结果.总结得出,中国人习惯强调外因和他人的作用,喜欢折中主义.这造成中国学生在进行英语写作时,往往开始说明情况,但又不明确议论主题,先用思维内容推理暗示,然后由暗到明逐步提示问题的存在,最后针对问题点明主题,结果是缺少主题句,让人难以理解文章所要表达的主旨.看下面一篇DorineS.Houston教授通过互联网对中国学生英语作文进行改评的典例.下面是关于一个女孩在公交车上为老人让座,受到嗤笑,作者看到的感受.
Faulty:Inthisworld,weshouldthinkmoreofotherpeoplethanofourselves,ismypersonalview.ButitisalessonIhavedrawnfromoneofmyownexperience.Sonow,Iwouldliketosharethatexperiencewithyou,mydearreader.
Revised:Alittlegirltauge,andabusyofpeople,animportantlessonabouttheimportanceofthinkingmoreofotherpeoplethanofourselves.OnedayItookaverycrowdedbustoschool等
这段是典型的螺旋式思维,缺少段落主题句,不能准确说明段落中心思想内容.所以,如何准确设定主题句及其位置,是中国学生在英语写作中值得注意的一项任务.写好段落主题句要把握三个原则：有说明段落中心思想的内容；有体现中心思想的关 键 词；使用简明扼要的句子,避免用过于简单的单句.且看下例：
Therearetwobasicdifferencesbetweenthelargeandthesmallenterprise.Inthesmallenterpriseyouoperateprimarilythroughpersonalcontacts.Inthelargeenterpriseyouhaveestablished“policies”,“channels”anization,andfairlyrigidprocedures.
此段开头就提供主题,简洁明了,吸引读者的注意力,达到事半功倍的效果.要想达到这样的效果,在英文写作时,不论是以问题法,数据法,还是引语法开头列举的主题段中,一定要有主题句,要努力克服传统螺旋式思维的影响.
总之,不同的思维方式决定了写作语篇修辞模式不一样,只有充分了解中西方写作的特点与差异,平时有意识地思考一些社会热点问题和生活中遇到的常见问题,很好地锻炼自己用英语思维分析解决问题的能力.在写作中,灵活运用西方人的语篇修辞模式,定能争取英语写作的高分.
参考文献:
[1]WangdaoDing.AhandbookofWriting.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,1999.
[2]RenqingLiu.OnEnglishLanguageTeaching.Beijing:ForeignLanguageTeachingAndResearchPress,1999.
[3]XianhaiYu.EnglishAdvancedWritingGuidance,NationalDefenseIndustryPress,2002.
[4]AiqingZhang.FramesandModelsofEnglishWritingforMA/MsCandidates,AviationIndustryPress,2003.
作者单位：陕西财经职业技术学院陕西咸阳
英语写作类论文范本,与中西方思维差异中看英文写作修辞模式相关论文查重软件参考文献资料：