论文网
关于食品营养学类论文范文例文,与高校食品营养学课程双语建设探究相关论文开题报告
本论文是一篇关于食品营养学类论文开题报告,关于高校食品营养学课程双语建设探究相关专升本毕业论文范文。免费优秀的关于食品营养学及外语教学及食品科学方面论文范文资料,适合食品营养学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：以从事高校食品营养学课程双语教学实践为基础,提出提高高校食品营养学课程双语教学质量的建议,即双语教学在食品营养学课程应用中的必要性；原版教材与本土教材、自编教材结合,丰富食品营养学教材选择；选择合适的双语教学语言比例,回避过多的精力用在语言翻译及教师单方独白等教学误区.
关 键 词：高校；双语教学；食品营养学
中图分类号：G712文献标志码：A文章编号：1009—4156（2012）10—182—02
一、高校食品营养学课程双语教学的必要性
目前,国内高校的外语基础教学和现行的专业外语教学还不能全面胜任培养专门学科和专业领域具有国际交流能力的高校毕业生.学科专业领域内适量的外语教学是改善这一现状的有效措施.但限于全外语教学师资和学生学习的较大障碍,双语教学以外语比重由少到多、由浅入深、循序渐进、逐渐过渡的教学特色,成为较优的教学模式选择.
本篇论文转载于:http://www.sxsky.net/jiaoxue/020798641.html
食品营养学是高校食品科学与工程专业本科教育课程中的一门重要的专业基础必修课.笔者通过数年的双语教学实践体会到,该门课程采用双语教学实现了学生能够深刻理解和熟练掌握学科专业知识及提高学生通过英语听说吸收学科专业知识的能力.此外,此种教学模式能使学生体验到先进的课堂文化,通过中西方文化融合带给学生的人文气息及人文启发,如国外饮食特色、环境保护意识、人与自然和谐共处、消除种族歧视等.
二、高校食品营养学双语教学教材的选择
双语教学应选用本学科在教学及科研上反映国际最新成就、应用广泛的国外原版及国内优秀教材.笔者在食品营养学教学中采用了美国汤姆森学习出版集团的《营养学——概念与争论》（Nutrition—conceptsandcontroversies）.该教材在北美使用广泛,不但提供了营养科学中的重要概念,探讨了许多营养学的前沿问题,而且语言明了,论述逻辑性强,图片清晰、美观,人文气息浓郁,具有极强的兴趣性和可读性.教材中的数个营养学争论激发了读者对运用营养科学知识解决营养问题的探知欲与探索动力,有助于学生利用书本信息超越教室空间,解决生活和科学研究中的相关疑问,发挥学生的主动性和创造力.此外,该教材的“争论”专题探索了现有营养知识范围之外的世界,深入讨论了当前营养科学话题和营养学不断涌现出的各种存在争议的问题.例如,要解决一些围绕食品安全、减肥食品的有效性、食品奸商以及人们对于肥胖认识的态度等紧迫问题；食物中植物化学物质的科研工作与消费者在这方面对于指导的需要之间的矛盾；新的食品工艺以及农业如何确保提供高质量食品的方法等问题.但是,直接引用原版教材存在学生学习背景、民族文化及学习习惯的差异,因此本土《食品营养学》母语优秀教材应与原版教材相互补充,各取所长,有机结合.本土优秀教材往往根据我国的教育习惯、思维方式、教学实际要求及大纲编写,具有符合国情的特点.原版教材与本土教材结合,要求教师对原版教材内容进行删减及增补,以本土研究成果丰富原版教材的理论内涵.
| 有关论文范文主题研究: | 关于食品营养学的文章 | 大学生适用: | 大学毕业论文、在职论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 51 | 写作解决问题: | 写作参考 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文题目 | 职称论文适用: | 职称评定、中级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 写作参考 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
教材的选择没有固定模式.自编教材也可以作为双语教学教材的来源,只要它适应本学校、本专业领域实际情况,适应本专业学生教育和课程建设的具体需要.但无论采用何种教材,教师都应对教材文本进行融合和理解,将教材知识内化为教师的理解与认识,然后与学生的学习和生活背景知识结合.教师还应根据课程需要,丰富教材文本资源,包括文字或图像内容.
三、高校食品营养学双语教学方式的探索
根据学生英语语言能力、教师师资背景及教学具体环境,可以采用多层次语言安排方式.可以是汉语为主、英语为辅,如营养素密度、限制氨基酸、必要的氮损失、葡萄糖的抗生酮作用、蛋白质互补作用、葡萄糖的节约蛋白质作用等名词、术语及解释采用英语语言来定义；可以是汉、英两种语言并重,教材以英语教材为主,板书或多媒体课件均显示英文,作业、考试命题及作答比例各占一半；可以是英语为主,英语在课堂教学及课后作业、考试命题的比例占优势,教材及板书、多媒体课件的使用全英文.汉英两种语言的使用比例应以提高学生专业知识和语言能力的目标为依据灵活确定.
不拘泥于某个固定的比重和模式,提高教学质量,可以采用部分内容英文讲解、教学难点用汉语解释、中英文对照的“交错式”双语教学方式,甚至是不同章节采用不同层次的语言安排方式.多媒体课件中以英文为主,但重要的专业概念及术语辅以中文注释,在教学课件中将同一专业术语分别以两种语言的经典概念列在同一页面上,便于学生理解和比较.因此,整个教学过程中要实现合理的中英文并存.
适时、适量选择“食品营养学”相关英文网站的网上电子信息资源穿插人双语教学,并提供相关网址供学生课外浏览辅助双语学习,有助于学生接触到食品营养学前沿进展,鼓励学生自主探究学习,提高双语教学的创新性.比如,搜索近期大量的包括植物化学物质在内的关于疾病
关于食品营养学类论文范文例文
此外,注重师生之间的交流与互动,通过多媒体动画等教学手段激发学生学习参与热情（如各种营养缺乏病以实例图片展示）,强化教学效果.
四、高校食品营养学双语教学中可能存在的误区
在“食品营养学”课程双语教学中,英文是教学媒介语,是专业信息的载体,切勿用语言翻译替代学科知识学习.专业知识与技能的学习是课程学习最主要和最直接的目标.以降低学科知识含量、教学质量为代价推行双语教学是本末倒置.
教师和学生都是双语教学的主体,切勿放弃学生与教师的课堂互动交流.教师单方独自,学生话语缺失,其结果只能是学生知识生成能力变弱、创新思维不能得到有效的提升.
放慢双语教学的授课进度可以方便学生理解,但教学内容和教学时间安排可能因此而打破.切勿将原有教学内容全部用于双语课堂教学.应将重点及难点内容课堂讲解,非重点内容留作学生课后自学,这样可以避免课堂教学内容过于拥挤、课堂节奏过快、重点内容讲述不透、课时不足等实际问题.
[基金项目：哈尔滨工业大学教学研究项目“功能性食品课程实验示范库的设计”]
[王路：哈尔滨工业大学食品科学与工程学院副教授,医学博士,主要从事营养学专业基础课程教学科研]
关于食品营养学类论文范文例文,与高校食品营养学课程双语建设探究相关论文开题报告参考文献资料：