论文网
广告方面有关论文范文集,与广告英语的准则违背相关毕业论文致谢
本论文是一篇广告方面有关毕业论文致谢,关于广告英语的准则违背相关学士学位论文范文。免费优秀的关于广告及准则及科学技术方面论文范文资料,适合广告论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
【摘 要】广告作为一种交际方式,逐渐成为现代人日常生活中的一个重要部分.在诱发购买行为,促进销售的过程中,广告英语逐步形成了独特的文体风格.本文首先介绍一些这一类广告的表现形式,并对其中合作原则的违背进行分析,然后讨论其在广告表达中的可接受性和其所达到的出其不意的效果.
| 有关论文范文主题研究: | 广告类论文范文 | 大学生适用: | 高校毕业论文、高校毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 98 | 写作解决问题: | 本科论文怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文选题 | 职称论文适用: | 期刊发表、初级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 本科论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
【关 键 词】广告；合作原则；准则违背
一、引言
广告是为了适应商品销售的需要,通过一定的媒体,公开地向非特定的消费者传递经济信息,目的是为了诱发购买行为,促进销售.而作为广告重要组成部分的语言文字——广告英语（advertisingEnglish）,无疑也从英语家族中脱颖而出,逐步形成了独特的文体风格.即广告语言要遵循AIDMA原则（At
tention,interest,desire,memory,action）.朱文俊在他的《现代英语语言与文化研究》中提到两种观点.一是布尔顿（Marjorie
Bolton）的观点：“语言不是用以交际,而常常用于欺骗,致使生活变得极为复杂,当今大规模的广告就是例证”.二是欧巴尔（WilliamM.O’barr）的观点：广告语言虽说“俗气”,却最有实用价值.（朱文俊,1994）尽管这两种观点有点片面,但是却从一定的角度反映了广告的某些显著特征.本文拟从合作原则的违反来分析广告语言的特点.
二、合作原则
哲学家维特斯格斯坦认为,“语言是一种游戏”,语言使用者只有共同遵守约定俗成的规则系统,才能“玩好这种游戏.”格赖斯（Grice）在《逻辑与会话》（Logicandconversation）中提出了“会话含义”的概念.他认为,在真实的语言交际中,为了使会话顺利进行,无论处于何种文化背景,交际的双方都必须遵守一条原则,即合作原则（cooperationprinciple）.有了这条原则,交际的双方所说的话语就不至于互不连贯,双方都能够互相配合,以达到成功交际的目的.怎样在会话的不同阶段都遵守一个目的或一组目的,相互配合.H.P.Grice提出了会话中“合作原则”（CooperationPrinciple）的四大准则,即（1）数量准则（QuantityMaxim）——提供适当的信息,不多也不少.（2）质量准则（QualityMaxim）——提供的信息要真实,要符合事实.（3）关系准则（RelationMaxim）——提供的信息与正在进行的谈话有关.（4）方式准则（MannerMaxim）——提供的信息简明清晰,井井有条,没有歧义.这些准则是使会话正常地、顺利地进行下去的首要前提,但这并不是说人们在交际中必须恪守这些准则,恰好相反,人们总是有意无意地违反它们,引导听话人做出一系列积极的推论和联想,捉摸弄清其“蕴涵意义”,也就是
Grice的会话含义中所指的特殊含义.格赖斯也指出,如果发话者故意违反合作原则,他相信受话者能够觉察出这一点,受话者会认为发话者虽然违反某一准则,但仍然是合作的.因此,受话者超越话语的表面意义,从符合准则的角度去理解这句话的含义,并进行语用推理,这样就产生了会话含义（conversation
implicature）.广告商常常故意违反会话的合作原则以达到预期的交际目的和效果.
三、合作原则的违背
1.数量准则的违背.广告商有意地、公开地传递多余信息或少量信息,多余信息看似不必要或者不相关,而实际上蕴藏着一定的含义；少量信息则可以引发读者的想像力,对产品产生积极评价.例：Ifit'sgreen,werejectit.Ifit'stooripe,werejectit.Ifit'sbruised,werejectit.Ifit'sdiseased,werejectit.Ifit'sjust
right,wesquashit.（番茄酱广告）这则广告啰嗦,有关西红柿的信息确实够多的（green,tooripe,bruised,diseased,justright）,多角度地反复对比,迎合消费者的心理,告诉我们不合格的西红柿数量之大,进而说明所宣传的产品是上品,在消费者心中树立商品的完美形象.对于数量准则的违背,另一种情况是广告所含信息过少.
2.质量准则的违背.质量准则要求交际中所说的话要力求真实,不说自知是虚假的话,不说缺乏足够证据的话.广告作为一种交际行为,如果使用自知是不真实的或虚假的话,则违背了合作原则的质量准则.下面看一则公益广告：例：Ifpeople
keeptellingyoutoquitsmokingcigarettes,don'tlisten.They're
probablytryingtotrickyouintoliving.（Ameri
广告方面有关论文范文集
ety）根据质的准则,发话人要说真话.但观众一眼就能看出,广告中那句“don'tlisten”（让吸烟者不要听别人的忠告的话）决不是真话,而是把话反过来说,与其真正要表达的意思恰好相反.这则广告通过说反话来隐晦地提示那些“吸烟的瘾君子”看到人们的良苦用心,让他们切实感到他人的关心,听从他人的劝告,自觉地下决心戒烟.一些中文广告常常对固化的惯用语或成语有意窜改以求标新立异,这从合作原则的角度看,也是一种对质量准则的违背.如一则电蚊香的广告——“默默无‘蚊’的奉献”.人们不难看出,成语“默默无闻”的“闻”字在这里被故意改成了“蚊”.
这篇论文来自 http://www.sxsky.net/jingji/0371532.html
3.方式准则的违背.方式准则包括四项次准则：避免晦涩,避免歧义,力求简洁,力求有序.根据方式准则的要求,广告中的用词要清晰,避免晦涩与歧义,要简练精悍,要有条不紊.然而,双关在广告中的大量使用往往在刻意违背这一点,例：“Tryoursweetcorn,youwillsmilefromeartoear.”（尝尝我们的甜玉米,使您越吃越想吃.）其中“ear”有双层含义：“耳朵”和“玉米穗头”.该广告运用一词多义来起到双关作用,同时也增加了意思上的模棱两可.4.关系准则的违背.合作原则的关系准则要求话语要有关联性,所有提供的信息要与交际主题相关联、相联系.由此,广告也应该要在最短的时间提供给消费者尽可能相关的信息.例：美国著名运动品牌Nike,其销量之好众所周知.Nike产品的广告词为：“Justdoit.”这则广告既没有点明产品名称也没有说明产品的品质,对于产品的其它相关信息也没有提及.广告的意思很简单：“想做就做.”从字面上看,广告词与产品没有任何关联,它只是在宣扬一种精神.
四、结语
综上所述,在语用学里被认为是故意违背Grice的合作原则的话语或表面与合作原则矛盾的话语,不仅在日常会话中用于产生各种特殊的含义,而且在广告中被用于产生特殊的语言效果和接受效果,为商家的最终目的——促进消费服务.研究显示,在这两种不同&
广告方面有关论文范文集,与广告英语的准则违背相关毕业论文致谢参考文献资料：