论文网
商务英语方面有关论文范文参考文献,与商务英语的方法相关本科毕业论文范文
本论文是一篇商务英语方面有关本科毕业论文范文,关于商务英语的方法相关毕业论文参考文献格式范文。免费优秀的关于商务英语及语言学及语言方面论文范文资料,适合商务英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#20316;为商务英语研究的对象――词汇、句法和结构模式,与普通英语的区别并非仅仅体现在教学上的语言内容,更强调专业知识和内涵的结合.语言内容随不同的专业学科知识而变化,商务语境下的知识习得本身进一步促进了商务英语词汇、常用句式和文体风格的掌握,学习者对专业知识的学习与其专业语言相对应,呈正相关的增长.从语言学的角度来说,商务英语研究的本体是一种具有商务语境的语言,是既具有通用英语的语言规律,又体现自身语言内核特征的语体.其语言内核的特征可以表现在语法项目、专有名词的词频广度、句法结构、语篇、语域、语体特征,以及专业知识的语境和认知规律等方面.商务文本中经常出现复合词、缩略语以及具有代码特征的特殊语言符号,尤其在外贸函电及国际金融结算等商务英语使用中,大量的语言文本具有符号学研究的组合特征,具有一定的排序规律.同时,由于不同专业知识具有不同的语言特征和表达方式,商务英语语言所体现出的知识内容和文本特征为商务英语研究设定了特定的研究方法和原则.在句法结构分析中,我们会发现商务英语同时具有程序语言和普通语言的双重特征,其语流成分的组合规律既有程序化的组合规律,也有普通语体中的一般性交际原则.普通语法和礼貌原则等言语规则都在主、次要成分中出现,也反映出语义的转换特征.反之,在普通英语研究中适用的语言分析规律和方法论在商务英语理论研究中有待强化和修正.特别是在语用分析中,商务英语语言研究更侧重其程序词和专有名词的解释,对言语行为的语境要求更为严格,所指和它指都体现出商务英语研究方法的特色和规律.综上所述,商务英语研究强调其文本中所产生的具体环境,即对主题范围、人际关系和语言渠道的分析和演绎,从而构建具有应用性和特指功能的理论分析框架,指导相应的教材编写,教学法以及培训等实践活动.
2.抽象化的商务英语研究本体与客体 商务英语研究的本体和客体本身具有其实指特征,那么抽象层面的语言符号化特征是否存在呢语言学的抽象归纳,是否也能在商务英语研究过程中以某种元理论或形而上学的形式,即以某种超感觉、超经验的“语言存在”或“语言本体”作为研究对象的最抽象的语言模型构建海格德尔的“语言学转向”是否也在商务英语中成立事实上,本体论(ontology)一词的引入使语言学逐步分化,应用语言学和抽象语言研究产生了分裂和融合的两次潮流.从避开语言的发展变化及语言之间的联系而孤立、静止地考察其语言本质的方法论逐渐与认识论相结合,西方语言学哲学始终保留了本体论、元哲学的含义和用法.所以,在语言学研究的发展历程中往往同时存在着“拒斥形而上学”的实证主义和“形而上的哲学研究”.
究竟什么是商务英语研究的本体如果说语言研究的本体与客体是语言本身所体现的内容,语言和现实所指的关系就成为语言研究的逻辑基础.语言研究方法论强调本体与客体之间的关系的逻辑对应和统一,即语言陈述本身和其所反映的对象存在逻辑上的有效对应.在奎恩(1987)看来,任何一个陈述都蕴含着“本体论的承诺”.从抽象逻辑上看,商务英语研究最基本的本体强调商务英语“是”什么和“存在”什么.“是”强调商务英语的言语行为是否是一个语言的陈述,如Theexportvolumeofthisyearisincreasedto50millionyards.“存在”指以个别的方式存在着的言语行为,如Theexportvolumeofthisyearis(出口量存在).对这一陈述,可以理解为：至少存在着一个对象A,A是出口量,并且是增长的.在这里,“出口量”和“增长的”均为谓词,它们和范畴量词“今年的”一起指示出一个明确的值域,约束变量A只能在这个范围内取值,而所取之值也就是这个陈述所约定的存在物.正是在这个意义上,奎恩(1987,15)强调：“存在就是作为一个变项的值”.奎恩进一步指出：“在本体论方面,我们注意约束变项不是为了知道什么东西存在,而是为了知道我们的或别人的某个陈述或学说存在；这几乎完全是同语言有关的问题.而关于什么东西存在的问题则是另一个问题”.也就是说,奎恩把本体论仅仅理解为语言使用中的一种约定论.
| 有关论文范文主题研究: | 商务英语类论文范文 | 大学生适用: | 自考毕业论文、研究生毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 24 | 写作解决问题: | 毕业论文怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文结论 | 职称论文适用: | 技师论文、初级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 毕业论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
海德格尔(1987)认为“语言是存在之居所”即“归根结底,哲学研究终得下决心追问一般语言具有何种存在方式”.行为、语言行为以及程序性语言行为3个维度本身体现出了语言研究的本体与客体的关系,在这个三维的语言空间中,语言本体往往是其表达客体的一种主观化体现.语言是现实世界的一种体现和映射,那么语言的语言性和世界的世界性和历史的历史性是本源性的(张贤根,2006).那么,商务英语研究的本体语言对应的客体内容又是什么呢在进行商务语言研究时,应当首先认识到其语言特征问题的存在.例如,在研究语言规律时,首先应当注意到该语言为什么会像它所发生的那样进行交际,即该语言为什么在某种语域下会具有交际功能,而在另一种语域下则会产生交际失灵――某一言语行为在商务语境下没有语用功能.
有了关于研究本体的假说以后,我们就可以对研究客体进行实验并对结果做出推测,从而观察实验结果对应的假说是否成立.如果实验获得了预期的结果,那么,研究本体的假说便得到了强有力的事实依据,并有可能成为一种理论,甚至成为一条“语言定律”.当然,任何语言理论或定律都不是最后定论,这一过程会不断地重复下去.新的研究客体和数据,新的观察和新的实验结果将不断出现,从而取代旧的自然定律.
但是在真实的语言实践中,语言研究者并不需要程式化地将以上过程逐步实现.事实上,语言研究往往对直觉或感性的认知有很强的依赖性.尤其对于强调语言目的的商务英语而言,语言行为的发展变化是无法用简单的数学规律进行封闭条件下的模拟和迭代,直觉、洞察力甚至思维方式这一类感性因素常常更起作用.纵观商务英语研究的本体、客体发展,以语用需求为主导的实践运用往往成为商务英语研究的主导动力.该驱动因素体现了不同时代的需求特征、不同言语行为的研究特征,如大量的以非英语国家语言习得者为研究对象的商务英语实证分析,中国商务英语学习者的口、笔语语料分析等研究.
3．商务英语研究方法
商务英语方面有关论文范文参考文献,与商务英语的方法相关本科毕业论文范文参考文献资料：