图书馆类论文范文集,与中国文学期刊走向世界的瓶颈相关论文查重

本论文是一篇图书馆类论文查重,关于中国文学期刊走向世界的瓶颈相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于图书馆及世界文学及文学期刊方面论文范文资料,适合图书馆论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

国文学》的美国图书馆已经达到124家,远远超过《人民文学》杂志的91家,这些都是积极的变化.最为重要的是,在美国的一些图书馆中,开始出现如佛罗里达加州布劳沃德郡图书馆（BROWARDCNTY,LIBRDIV）、爱荷华多尔特学院（DORDTCOL）、印第安纳哈里森学院（HARRISONCOLL）、马萨诸塞州纽伯里学院（NEWBURYCOLMEWSHAWLIBR）、密歇根苏必利尔湖州立大学图书馆（LAKESUPERIORSTATEUNIV）、马里兰圣玛丽学院图书馆（COLLEGEOFSTMARYLIBR）等一大批州立大学图书馆、社区学院图书馆的名单,这表明中国文学的读者已经发生结构性变化,比之《人民文学》杂志的人群广泛得多.这些都是“借船出海”的渠道探索所带来的变化.

怎么撰写图书馆毕业论文
播放:24537次评论:4579人

但这种“借船出海”的模式也存在很多困惑.根据北京师范大学文学院张建教授的介绍,目前遇到的主要困难就是如何持续发展的问题.无论是创办《当代中国文学》这本全英语文学刊物,还是出版“今日中国文学”英译丛书,中国当代文学对外传播过程都是要把当代中国最优秀、最有活力的文学介绍到国外去.因此,双方都一致认同尽可能聘请母语为英语,对传播中国文化、译介中国文学有热情和经验的高水平翻译家参与翻译工作.而高水平的译者通常意味着要支付高额的报酬,目前资金全部来自国家资助,《当代中国文学》英文版杂志还谈不上具备自主生存的能力.这又回到原来外文出版社开办《中国文学》杂志时的老路上.来自国家资金的支持结束后能否持续下去?什么时候能够独立生存?这是中国所有期刊都必须面临的问题.

从理论上讲,中美合办《当代中国文学》杂志,只是在渠道探索上前进了一小步,但没有解决中国期刊走向世界的根本问题.只有打破固有的思想局限,将《当代中国文学》与中国餐饮、中国武术、中华医药甚至中国国际贸易、海外投资有机结