论文网
语言学类论文范文参考文献,与法律词汇综述相关论文范文
本论文是一篇语言学类论文范文,关于法律词汇综述相关毕业论文参考文献格式范文。免费优秀的关于语言学及法律及大学学报方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：语言学界对法律语言的研究一般专注于研究断代史书中的法律词汇或现行法律条文中的法律术语,研究角度也各不相同.文中通过分门别类地对已有的法律语言的分析成果做简单的梳理,对日后法律词汇系统进一步研究提供了帮助.
关 键 词：语言学；法律词汇；词汇系统
作者简介：张杰（1988-）,女,河北唐山人,河北师范大学文学院研究生,研究方向：词汇研究与词典编纂.
[中图分类号]：H083[文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-5--01
一、引言
国外在二十世纪六十年代产生了法学和语言学两门学科相结合产生了新的学科——法律语言学（forensiclinguistics）.法律语言是民族共同语的一种社会语言变体,在生产生活实践中逐渐形成并逐渐成熟.法学家、术语学家和语言学家在特定法律术语含义的约束之下对法律语言进行的准确、恰当、科学且合情合理的解释,为最大可能地还原法律条文的本真含义都付出了艰辛的努力.
二、法律词汇研究
| 有关论文范文主题研究: | 关于语言学的论文范文素材 | 大学生适用: | 研究生毕业论文、研究生毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 49 | 写作解决问题: | 毕业论文怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文小结 | 职称论文适用: | 技师论文、初级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 毕业论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
对法律词汇的研究,用语言学知识和方法,已有不同的角度切入.就研究文本而言,或研究古典文献中的法律用语,或研究近现代法律专科词典中的法律术语.就研究对象而言,或从宏观上鸟瞰古代法律词汇系统的全貌,分析中国古代法律词汇的产生、发展及演变,不作具体类别的细致语义研究,属于法律词汇的历时研究；或圈定并明确研究范围,在一个封闭的语言环境中,针对某一具体的法律范本,从微观上观察其中的法律词语语义特征及语义系统,属于法律词汇的共时研究.
1.研究古代法律词汇
李明晓的（2003）从语言学角度、汉族文化和史学角度对秦代竹简《睡虎地秦墓竹简》进行穷尽性的系统研究,以个案研究试图发掘《睡虎》在汉语词汇发展史和古代法律史上的重要文献价值,从而揭示秦律的具体内容和一些法律制度,具有一定程度上的史料价值.
邓海荣的（2003）运用训诂学理论,参考我国古代不同时期具有代表性的法律古典文献史料,将唐《律》中保存的但在现行辞书或专书未被收录和释义的部分法律术语进行了详细的解释,起到了补充的作用.
曹贵山的（2007）不同于前人对明代拟白话小说“三言二拍”上对个别词语词义的考释,搜集并分析大量“三言二拍”中法律领域相关词语,考察并深入描述、分析小说中公案等中的明代法律词汇系统,最后与现代汉语的法律词汇进行比较研究,对现代汉语法律词汇的来源和意义作出了一定程度的溯源研究.
这篇论文出处 http://www.sxsky.net/wenxue/030121174.html
也包括现行法
语言学类论文范文参考文献
有的学者对法律词汇做出了比较全面的历时研究：陈炯、钱长源（2003）从广而全的角度出发,宏观上分析并概况了中国古代法律词汇形成途径,论证得出从古入今或逐渐消失或后起的法律词汇的发展及演变是内在和外在因素的合力作用,并提出自己的看法.
2.研究现代法律词汇
从实词方面,富全利（2011）对《精编法学辞典》中具体的语义场中的法律术语进行了详尽的系统的语义分析,从宏观上能把握法律专科词典《精编法学辞典》的释义系统与结构,从微观上能找出不同语义场之间最主要的区分标准及同一语义场内不同所释词之间最主要的区分标准,由此能更准确且具体的解读法律专科词典所展现的法律逻辑体系,从中总结出的词典释义的规律及发现的不足为日后词典编纂者的改进提供了建设性的建议.
从虚词方面,郎花（2011）从语法修辞角度,结合大量的现行法律条文,看虚词助词“的”在法律语言中的用法,并与日常生活中的“的”的语法形式进行比较,得出法律术语中助词“的”的语法结构形式与日常生活中的结构用法一致,但是又有着不一样的语体效果的结论.从虚词“的”的使用的角度,看法律语言严谨性、简洁性和特殊性,对国家制定和规范成文法时提供一些有利的借鉴.同时我们也更加深入了解助词“的”的语法功能.
3.从宏观上看法律术语的语言学研究：
张在云（2007）针对一些现代法律相关书籍中出现的部分法律术语释义不当、表述有误的现象,参校现行语文辞书和权威法律词典,作小幅度的改动.文章只是对个案的挑错改错,对法律专科词典编纂改进或教科书等的编写工作作用有限.
王榕（2009）从语言学研究角度出发,充分利用现有法律材料,有条理的将中华法理体系的大致结构清晰的阐述出来,并有理有据的从六个大的方面对法律术语进行全面而系统的研究.文章从法律术语的界定、类型、特征与内部结构讨论到对超出常规法律语言现象的总结,由内而外的理论探讨,举详例说明法律术语在法律的确立到司法实践过程中的应用情况,都能显示出作者较深的对法律术语的认识程度,为我们在学习法律语言词汇,提高运用法律语言的准确性的道路上提供了一次很有意义的新的尝试.
三、小结
法律语言在法律语言学领域的研究,特别是法律术语的研究,语言学与法学研究相交叉,对增强立法语言准确无误、周密严谨和科学性,健全我国法学体系,指导法律实践具有非常重要的战略意义.从另一个角度看,法律专科词语研究也完善我国汉语词汇史曾在这个方面的不足,对整个语言学体系的构建也有极大的帮助.
参考文献：
1、曹贵山.“三言二拍”法律词语研究[D].厦门大学硕士学位论文,2007.
2、陈炯.法律语言学概论[M].陕西：陕西人民出版社,1998.
3、陈炯、钱长源.中国古代法律词汇形成、发展和演变述论[J].安徽大学学报,2003（5）.
4、邓海荣.唐《律》法律术语考释[J].西南民族大学学报,2003（9）.
5、富全利.《精编法学辞典》犯罪类名词释义研究[D].河北师范大学硕士学位论文,2011.
6、富全利、齐芳.《精编法学辞典》中古代身体刑刑名释义研究[J].兰州教育学院学报,2010（2）.
7、姜建云.法律语言与言语研究[M].北京：群众出版社,1995.
8、郎花.日常用语与法律语言中助词“的”比较研究[D].山西大学硕士学位论文,2011.
9、李明晓.《睡虎地秦墓竹简》法律用语研究[D].西南师范大学硕士学位论文,2003.
10、王榕.法律术语的语言学研究[D].四川师范大学硕士学位论文,2009.
11、张在云.有关几个法律术语的解释[J].边缘法学论坛,2007（2）.
语言学类论文范文参考文献,与法律词汇综述相关论文范文参考文献资料：