商务英语有关论文范例,与礼貌原则在英文商务信函中的应用相关毕业论文致谢

本论文是一篇商务英语有关毕业论文致谢,关于礼貌原则在英文商务信函中的应用相关毕业论文的格式范文。免费优秀的关于商务英语及对外贸易及信函方面论文范文资料,适合商务英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘 要：商务信函的写作是日常商务交流中不可缺少的,在写作商务函件的时候,除了要注意语言表述的简明和准确,还要注意礼貌原则的运用,以更好地发挥商务函件对对外贸易的积极作用.

关 键 词：礼貌原则；英文；商务函件；应用

[中图分类号]：H31[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2012）-21--01

随着国际贸易与交流的日趋频繁,商务往来事务不断增加,商务信函的数量也随之增加,英文商务信函的写作也就成为日常商务工作中不可缺少的部分.在写作英文商务信函的时候,要完整、准确地表达出自己的观点以及要传达的信息,这是最基本的要求.另外,由于商务函件不同于普通信函,一般都带有一定的商务目的和功能,要更好地实现其商务功能和语用功能,礼貌原则是不可忽视的.

由于各国的文化习惯和礼仪、礼貌都存在着一定的差异,我们在写作英文信函的时候,也要注意文化差异和表达习惯的不同,要采用对方能够接受的语言表述方式,以免造成不必要的误解.礼貌、得体的信函表述还可以为商务洽谈赢得有利的机会,对商务纠纷的化解起到积极的作用.

在撰写英文商务函件的时候,首先要有一个正确的定位和态度,要使双方的交流建立在平等互利的基础上,语言要亲切、自然,不要为了讨好对方而显得过分谦卑,避免一些虚伪的客套和奉承,这样更容易赢得对方的理解和信任.另外,要想让商务信函在对外贸易中更好地发挥积极的作用,我们还要注意礼貌语的得体运用以及沟通的技巧.要让对方感受到自己被尊重,适度的赞扬和表示亲近也是很好的表现方式,让对方感到亲切,愿意继续进行贸易上的交流和合作.

一、以亲切温和的语气开篇

一般来说,商务信函的开头语可以用来简要地表明来信的意图,起到提纲挈领的作用,用语要简明扼要、清晰明了.开头部分的语句不能过于生硬,要亲切、自然,给人良好的印象,愿意继续阅读函件,还要考虑到与对方的关系,礼貌、得体地进行表达.根据写信的目的不同,可以运用不同的开篇方式,比如：“Wearepleasedtoinformyouthat等”“Thepurposeofthisletteristoinformyouthat（of）”表达将某事告知对方的意思,这样的句型显得比较正式,让对方有被重视和尊重的感觉,还可以明确写信的意图.

二、注意情感上的沟通

商务函件的主要功能是进行商务交流和沟通,但是我们在撰写商务函件的时候,也不能忽略同对方情感上的沟通,在陈述事实和提出问题的同时,要表达出对对方的关切和体谅.即使是指出对方的错误,也要注意表达的技巧,不能使对方感到面子受损.良好的情感沟通不仅是礼貌和得体的基本要求,更会对贸易往来起到积极的作用,许多不必要的纠纷也可以随之化解.比如,当在贸易往来中发生问题的时候,我们在信件中可以用这样的句型：“wearegrievedtohearof（about）”或者“Toourdeepregretwewereinformedthat（of）”对所获悉的事实表示遗憾,这样的说法会让对方感受到被关心和理解,接下来的事情处理起来也会变得更容易一些.

商务英语本科毕业论文怎么写啊
播放:36585次 评论:7075人

三、婉转地表示拒绝

有些时候,我们在商务信函中,需要表达拒绝的意思,当对方提出的要求我们不能接受或者意见不能达成一致的时候,我们就要表示拒绝.如何礼貌地拒绝对方,又能得到对方的宽容和理解,就是我们在语言表达时应该考虑的问题.当我们表达拒绝的时候,一定要传达出不得已或者已经尽到努力但却不可改变的意思,这样往往容易得到对方的谅解,言辞也比较委婉,不容易激化矛盾.可以用这样的句子：“Itismostregrettablethatwehavetoinformyouthat（of）等”“Itcausesmemuchsorrowtohavetosaythat等”表达不得已或者很

商务英语有关论文范例

四、表达谢意或者致歉要真诚

如果我们在信函中想要表达对对方的感激之情,或者因为某些原因需要向对方致歉的时候,一定要注意以真诚的态度来叙述,要针对具体的问题,诚恳地表达谢意或歉意.表达谢意是一种很好的传达礼貌的方式,对他人的工作和努力表示谢意和赞赏,会产生积极的作用.比如,可以说：“Pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindattention.”或者“Werequestyoutoacceptourwarmestthanksfortheanticipatedfavour.”对对方的帮助表达诚挚的谢意.

适时地表达歉意,赢得对方的体谅,也是一种缓和双方关系,增进感情的好方法.有些事情虽然不大,但极有可能被对方误解,比如发信延迟或者没有及时回应等等,遇到这样的情况,我们最好在信重表示一下歉意,可以说：“Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.”其他方面的致歉还可以用“Wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.”或者“Wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.”

参考文献：

[1]、蒲宏亮.浅析商务英语信函写作中礼貌原则的运用技巧[J].科技创新导报.2009（19）

[2]、任春梅.浅论礼貌原则下商务英语信函的委婉表达[J].中国商贸.2011（02）

[3]、郎睿娟.从中西礼貌原则的异同看英文商务信函的写作[J].商场现代化.2008（36）

[4]、孙菲阳.浅谈英文商务信函中礼貌原则的特征及应用[J].知识经济.2010（13）

[5]、宋大鹏.论英文商务信函的礼貌原则[J].辽宁经济管理干部学院（辽宁经济职业技术学院学报）.2011（04）

商务英语有关论文范例,与礼貌原则在英文商务信函中的应用相关毕业论文致谢参考文献资料：

汉语言文学硕士就业

自考专科汉语言文学

如何自学汉语言文学

英语文学论文提纲

文学论文综述

文学论文文献综述

英语文学类论文提纲

文学毕业论文提纲

文学论文范文

语文学生小论文