论文网
英语语言文学相关论文例文,与希腊罗马神话对英语语言文学的相关本科毕业论文范文
本论文是一篇英语语言文学相关本科毕业论文范文,关于希腊罗马神话对英语语言文学的相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于英语语言文学及英语语言及英语文学方面论文范文资料,适合英语语言文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
30340;某些桥段,某些人物的名称或者所创设的背景进行再一次的写作,并尝试加入了自己的特征.其次,在一些故事中,并不仅仅是神圣的,一些渎圣的性格将会致使神圣的一面的泯灭,但是在这种故事中,通常都没有非常好的解决方法.最终,整个社会将变得真假难辨,人们无所事事,所有的神圣的思想都会被迂腐的东西所替代,人们的眼中看不到真实的东西,而是被虚假的幻象所蒙蔽.这些都能够在英语语言文学中有所体现.而在这些故事中,将会诞生一些悲剧英雄,这些悲剧英雄也是英语语言文学中经常出现的题材.
再次,神话故事之中所涉及到的详尽的描述不一定是真实的.既然被称之为神话故事,那么虚构的成分必定占大多数.神话故事具有真实性和虚幻性的双重性质.因为神话故事中的主人公一般都是神祗或者妖兽,而故事的背景却往往被设立在真实的场景之中.人们对于大自然的敬畏也能够在故事中有所体现.正是由于对于自然现象的困惑和无法解释,才会导致故事中出现很多荒谬的、稀奇古怪的事物,这些都是大自然的象征,再加上人们的奇思妙想、仔细勾勒,最终形成了神话故事.这种叙事手法、构建故事的方法也在英语语言文学之中有很好的表现,对于英语语言文学造成了深刻的影响.
4希腊罗马神话对英语语言文学的启示
有关于希腊罗马神话对英语语言文学的启示,可以通过以下几个方面进行着重的研究,即对于英语词汇的影响、对于英语文化的影响以及对于英语文学的影响.
4.1希腊罗马神话对英语词汇的影响
英语中的词汇来自于很多其他的国家.在语言学中有专门的针对英语词汇进行的研究,其中很重要的一种研究叫做语源学,是研究英语词汇来源的一门专业学科.根据研究表明,现代英语语言的主要来源之一就是拉丁语和希腊语.这两种语言都是通过希腊罗马神话进入英语语言的.英语词汇中包含很多源自希腊语和拉丁语的词语,一些来源于神话中的人名、地名,比如希腊罗马神话中诸神的名称,罗马神话中还包括十二星座的名称、以及天上行星的命名.而更大一部分英语词汇来源于神话故事之中的词语或者是短语,并取其引申含义进行运用.这种引申含义一般来说都是基于元词语的隐喻作用.尤其是那些与神话相关的词汇,每一个词汇背后都有一个小故事作为阐释和理解这个词汇的工具.语言学家Spair做出论述,证明语言并不是单纯的随机符号,潜藏在语言背后的,是文化的根源.正是文化的积淀铸就了语言的形成,促进了语言的发展.在萨皮尔―沃尔夫假设(Sapir-WhorfHypothesis)之中,不同的语言表达了语言使用者不同的世界观和价值观,这证明了语言和文化之间的不可分离性,即语言是文化的载体,二者具有不可分离的相互关系.
所以在学习词汇的同时必须将文化背景列入思考之列.而希腊罗马神话是世界文化遗产之一,也是世界文化的源头,所以它对于英语语言词汇的影响是不容小觑的.很多英语的单词都是通过借代的方式进入词汇库的,而这种借代的源头之一就是希腊罗马神话.不少英文单词的词根都是源自希腊语,不少词汇也能根据神话故事进行进一步的阐释.一般来说,由希腊罗马神话中引申出来的英语词汇可以分为两大类,一种是普通词汇,另一种是专业术语.普通词汇常见的都是出现于神话故事中的神祗名称、英雄名称或者鬼怪名称,并且根据这些名称在神话故事中的隐喻作用做出相应的词义的引申和拓展.比如希腊神话中的谷物女神名叫瑟列斯,英文写作Ceres,而英文中对应的“谷物”一词由这个女神名称所衍生出来,写作“cereal”；蛇发女妖怪戈尔工,英文名Gon,现在引申义为丑陋而恐怖的女人；最常见的英雄名称为奥德修斯,写作Odysseus,引申出一个单词“odessey”译为长期艰辛的旅途.另外一些出现在神话故事中的地名也对英语词汇造成一定的影响,比如雅典娜Athene可以代表现今的地名雅典Athens.还有,英文中表示月份名称的词汇其实也与神话故事相关,三月March来自战神Mars,一月January来自两面神Janus.另一种专业术语更多的应用于自然科学方面,正如上文所提到的,英文的十二星座命名完全是参考希腊罗马神话中对于星座的命名方法.在天文学中,诸星的命名也多与神话故事相关.比如火星Mars在神话故事中译为战神；金星Venus在神话故事中译为爱与美之神.
| 有关论文范文主题研究: | 关于英语语言文学的论文范文素材 | 大学生适用: | 专升本毕业论文、学校学生论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 16 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文选题 | 职称论文适用: | 职称评定、职称评初级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 经典题目 |
4.2希腊罗马神话对英语文化的影响
希腊罗马神话对与英语文化的影响主要体现在其对于英语内容的丰富,很多英语的习语来源于希腊罗马神话,这些英语习语不能只靠字面意思进行理解,一定要了解其深化文化内涵,否则无法得到正确的理解.最著名的习语莫过于阿喀琉斯之踵（Achilles’sheel）了.这个短语的含义是人无完人,指代的是人身上唯一的弱点.在希腊罗马神话之中,阿喀琉斯是凡人波流斯与仙女忒提丝的儿子.忒提丝为了让儿子成为刀枪不入的完美战神,在其刚刚出生的时候就将他浸入冥河,以练就金钟罩的本领.然而不幸的是,阿喀琉斯的脚后跟由于被母亲提着,所以没有浸湿；这也就成为阿喀琉斯全身唯一的死穴,也是他最终的死亡导火索.所以这个短语经常用于比喻人无完人,金无赤足,即使再强大的人类也有致命的弱点.Pandora’sBox译为潘多拉的盒子、灾难的根源,其典故是：在希腊神话中的火神捏出一个女人放入人间,作为对普罗米修斯盗取火种的惩罚.而众神都对其施加法力,使这个女人变得风情万种,更加具有魅力.宙斯要求这个名为潘多拉的女人去勾引普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯,结果他的弟弟上了潘多拉的当,于是潘多拉打开了手中的盒子.那个盒子中装满了人间本来不存在的灾难、罪恶和疾病.潘多拉将这些释放在人间,从此人类开始被这些所折磨,变得苦不堪言.所以通常用这一成语比喻罪恶的根源.当然,不仅是这一个短语,经由神话典故导入英语词汇的短语并不少见,其他的还包括、TheTrojanhorse（暗藏的危险,内奸）、Swansong（最后的表演）等等,这些成语的背后都有其相应的典故,在这里不再做详细的介绍.这就是希腊神话带给英语文化最深沉的变化,它对于英语这门语言进行了扩充,使之更加丰富有趣.
4.3希腊罗马神话对英语文学的影响
希腊罗马神话对于英语文学的影响无疑有以下几种情况,第一种是希腊罗马神话故事中的题目经由英语语言文学作家所借鉴,并进行自己的创作.第二种是神话故事的创作思路对于英语国家作家的影响.第三种是希腊罗马神话中营造出的人物、故事情节都为其他作家的作品创作提供了温润的土壤,为他们提供了羽翼丰满的人物、故事背景和情节,一个个传奇的故事让英语语言文学作家当作借鉴.由于这三种影响无法进行太过于细致的区分,所以在这里我们就不再做细致区别,只是单纯的介绍希腊罗马神话对于英语文学的影响.
英国文艺复兴时期是非常重要的一个时期.文艺复兴起源于十四世纪的意大利,在十六世纪盛行欧洲,成为一段融合科学、艺术与文学的革命阶段.文艺复兴在文学方面也可以被称为“文字的重生”.在英国,这一阶段的历史时期是十分重要&#
英语语言文学相关论文例文,与希腊罗马神话对英语语言文学的相关本科毕业论文范文参考文献资料：