论文网
翻译文学方面有关论文范文文献,与翻译文学经典的建构相关论文发表
本论文是一篇翻译文学方面有关论文发表,关于翻译文学经典的建构相关研究生毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于翻译文学及经典及经典性方面论文范文资料,适合翻译文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#30340;“翻译作品”也应该指称某一特定的译本,而绝非它的上位概念“翻译类作品”,毕竟成功是与失败相较而生的.“如果翻译作品能在译入语这一多元系统中从‘边缘’走向‘中心’”,从该句套用《位置》中有关翻译文学从边缘走向中心的语境看,其中的“翻译作品”当指称“翻译类作品”或者“翻译文学”.可见,引文中三个“翻译作品”分别指称两个不同层次的概念,这样的概念偷换是理论阐释不应有的,同时也对作者的结论起到釜底抽薪的作用.即使引文中的三个“翻译作品”都指某一特定的翻译作品,未出现概念偷换,但整个推理基本是循环重复,也是违背逻辑的.
翻译文学方面有关论文范文文献,与翻译文学经典的建构相关论文发表参考文献资料：