对外汉语相关论文范文参考文献,与中介语理与对外汉语教学相关毕业论文网

本论文是一篇对外汉语相关毕业论文网,关于中介语理与对外汉语教学相关在职研究生毕业论文范文。免费优秀的关于对外汉语及语言及学习者方面论文范文资料,适合对外汉语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘 要：中介语是学习者在第二语言习得的过程中产生的一种动态的过渡性的语言系统.本文对中介语、中介语的产生、中介语的特点做了比较详细的介绍,并探讨了中介语对对外汉语教学的启示作用.

关 键 词：中介语对外汉语教学启示

一、引言

Selinker1972年在研讨会上发表了名为Interlanguage的论文,文中提出中介语一词,用来指称语言学习者在语言习得过程中形成的一种独立于母语和第二语言之外的一种新的语言系统.它有两层含义:一是指语言学习者在某个阶段形成的静态的语言体系.二是指语言学习者在二语习得过程中不断发展完善的中介语体系,即中介语的连续统.中介语理论从一个全新的角度来研究第二语言的习得过程,它把第二语言的学习过程看作是一个学习者建立一个新的语言系统的过程.这一理论的研究对二语习得的理论研究和教学实践有着巨大的影响和深远的意义.

二、中介语的产生

对于中介语产生,Selinker将其归纳为五个方面：

1.语言迁移.主要是指来自学习者母语的影响,学习者在使用目的语时,会自觉或不自觉地借助于母语的发音、词义、结构规则或表达习惯.

2.目的语规则的泛化.在第二语言学习的过程中,学习者常常会把目的语一些语言规则当成普遍性的规则来使用,在不必使用或不宜使用的场合加以使用.

3.训练迁移.教学不当或采用错误的学习材料也是中介语产生的根源之一.

4.学习策略.学习策略是语言学习者摸索单词、语法规则和其他语言项目的含义和用法的方法.

5.交际策略.学习者由于对目的语没能完全掌握,当需要表达某些超过他现有的语言知识或技能所能表达的内容时,就不得不有意识地使用一些语言或非语言手段进行交际.这些手段便是学习者的交际策略.这也是学习者中介语形成的原因之一.

三、中介语的特点

中介语和其它自然语言一样有着其自身的特点,主要可归纳为以下三个方面:

怎样撰写对外汉语本科论文
播放:33712次 评论:6668人

1.独立性.Selinker指出:“中介语是一个独立的语言体系,它产生于学习者试图掌握第二语言所做出的努力.”这个语言体系既不同于学习者的母语体系也有不同于他们所学习的目的语体系.

2.可变性.中介语是一种动态的过渡语言系统,这个系统会随着学习者的努力和交际的需要而不断发展变化,由简单到复杂,越来越接近目的语.

3.系统性.中介语是一个独立的语言系统,如同任何一种自然语言,它也具备一套独特的语音、词汇和语法的规则体系,而且自成体系.

4.石化性.学习者在习得一定量的目的语句型之后,中介语的发展有可能停滞下来.Selinker也指出石化现象存在于大多数的语言学习者中,许多第二外语学习者(多达95%)不能完全达到目的语的能力.

四、中介语理论对对外汉语教学的启示

1.教师要容忍学习者的语言错误.长期以来,人们都把中介语看作是不地道,甚至是不正确的语言.因此有错必纠一度成为教师对待学生的语言错误的态度.但是通过对中介语理论的研究发现,随着学习者对目的语不断深入的了解与学习,中介语会随之不断地发展完善,越来越接近目的语,由此构成了中介语的连续统.这种连续统是客观存在的,它贯穿于第二语言学习的始终,是第二语言习得的发展过程中不可避免的现象.因此,在对外汉语教学中,我们应当允许错误的存在,对于学生在学习中出现的不规范的语言现象,尤其是口头交际上的错误,在不影响交际的条件下,最好持宽容态度,且勿有错必纠.

2.教师要适当的引入中介语帮助学生克服语言习得过程中的沉默期.在学习初期,由于学习者掌握的目的语的词汇和规则有限,往往不愿意或不好意思开口说话,使得相互交流受到很大的限制.如果借助于母语中熟悉的表达方式,学生这就能较容易进行大胆而轻松的交流,促进语言信息的

对外汉语相关论文范文参考文献

3.教师要适度地引入中介语以促进师生交际的成功.中介语作为学习过程中的一种过渡性语言,它既是一种知识体系,又是一种交际手段.在语言交际过程中,中介语的介入有时可以促进交际的成功.因为教学过程实质上也是教师和学生的交际过程.教师适度地引入中介语,促成了师生交际的成功,有利于教学目的的实现.

五、结束语

中介语是学习者建立的一种介于母语和目的语之间的过渡性语言,并不断向目的语靠近.学习者学习汉语的过程就是不断地调整和完善自己的语言系统使其不断向汉语靠近.因此,在实际的对外汉语教学过程中,中介语起着不容忽视的作用.在教学实际过程中,我们应进一步深化对中介语的认识,并思考其对我国对外汉语教学的启示.

参考文献：

[1]SelinkerL,Interlanguge[J]InternationalReviewofAppliedLinguistics,1972(10).

[2]刘.对外汉语教育学引论[M].北京：北京语言大学出版社.2009.

[3]赵金铭.对外汉语教学概论[M].北京：商务印书馆.2008.

[4]朱志平.汉语第二语言教学理论概要[M].北京：北京大学出版社.2008.

[5]孙德坤.中介语理论与汉语习得研究[J].语言文字应用,1993(4).

对外汉语相关论文范文参考文献,与中介语理与对外汉语教学相关毕业论文网参考文献资料：

儿童文学 论文

汉语言文学论文提纲格式

电大汉语言文学专科

汉语言文学本科专业

英文学术论文发表

汉语言文学大专自考

电大汉语言文学本科论文

古代文学作品论文

俄语语言文学论文

函授汉语言文学本科