论文网
现代文学方面有关论文范文数据库,与伪满洲国通俗期刊《麒麟》目录的整理相关毕业论文格式范文
本论文是一篇现代文学方面有关毕业论文格式范文,关于伪满洲国通俗期刊《麒麟》目录的整理相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于现代文学及麒麟及目录方面论文范文资料,适合现代文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：《中国现代文学期刊目录新编》的发行是中国现代文学史上的大事,为致力于期刊研究乃至于现代文学的研究者提供了莫大的帮助.但是对于期刊目录的整理注重其准确性和可靠性,在这点上,《中国现代文学期刊目录新编》中收入的《麒麟》期刊目录还存在一些小的瑕疵.本文欲结合《麒麟》原版,指出《中国现代文学期刊目录新编》中收入的《麒麟》期刊目录存在的一些错误,以便呈现给研究者一份更加全面的《麒麟》目录.
关 键 词：《麒麟》；目录；《中国现代文学期刊目录新编》
《中国现代文学期刊目录新编》①是一部史料巨著,收录了中国现代许多不广为人知的期刊,其中有些期刊由于历史时代等原因没有得到完善的保存,特别是处于文化高压处境下的东北沦陷区期刊.从这个层面上说,《中国现代文学期刊目录新编》的发行是件意义非常重大的事件,其有着发掘史料的重大意义,为致力于中国现代文学的空白和盲区的研究者提供了很好的史料平台.但是对于史料的钩沉,最重要的是注重史料本身的精确性,即还原史料的原貌.从《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录的收入情况来说,还有一些不够全面的地方.
这篇论文网址:http://www.sxsky.net/wenxue/030236589.html
《麒麟》（1941.6―1945.3）是东北沦陷时期一本通俗文学期刊,素有“南有《万象》,北有《麒麟》”之称.《麒麟》每期一部分篇幅刊载了与日本侵华有关的意识形态性很强的政论性文章,其中不乏歪曲历史事实的文字,如第二卷第九期王峰的《九月十八日》是一篇典型的美化日本侵略的小说,也有许多推行日本奴化政策的文章,每期的《初级日语讲座》就是明证.另一部分刊载了通俗小说、散文及诗歌等文学性较强的文章.因此,《麒麟》是研究东北沦陷时期历史十分有益的史料,不仅关乎当时文学的发展概况,还能清晰的辨出日本在东北的侵略行径,窥探日伪统治下知识分子的人文情操和下层人民生活的艰辛.笔者结合吉林省图书馆、长春市图书馆及长春各高校图书馆现存的《麒麟》原版,通过与《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录的对比,发现其中有许多遗漏和失误之处,其主要有以下两个方面的原因.
第一,由于《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录编者的疏忽导致收入条目的错误.这种疏忽主要体现在一些细节问题的处理上.如“重阳十话”写成“重庆十话”,“个人漫画展”写成“各人漫画展”,还有凡《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录出现的“拷贝”在原版中均为“考贝”,《摩云手》的绘者是“淼”,而在《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录均为“晶淼”等等,这些细微处的错误不利于还原期刊的原貌.
第二,《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录编者过分倚重《麒麟》原版目录页的条目.《麒麟》原版每期都附有一张目录表,有每期主要内容的介绍.但是,《麒麟》原版目录页条目和原文有很大的出入,《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录的编者没有认真辨析这些不一致的条目,只是被动引入《麒麟》原版目录页中的条目.这具体体现在以下几点.
其一,原版目录页没有全部收入原文的条目.原版目录页只收入每期中比较重要的文章条目,有些较简洁,有些则较详细,并不是原文条目的再现.为了更清晰的说明问题,下面以第一卷第一期（1941.6）为例,将《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录与原版目录进行比对,发现如下条目均未在原版目录页和《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录上出现,即“发刊辞；处世之道的启蒙教育,葛藤；世界上规模最大的乐队；年纪最老的新郎；最久的有期徒刑；世界最大的蜡烛；制面包的最快速度；最长的有声电影；医树新法；无题,唐语；无益消费,胡琳；关于维他命；寿头儿,大珂；社交测验,亦仁；新时代学生用语,菲辑；走向礼堂的人们,请注意；王荆山氏访问记,本刊记者；悬赏页”.这种情况在《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录中大量出现,这是导致《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录遗漏最主要的原因.
其二,原版目录页中的作者、绘者、译者与原文不同,原版条目的体例为“作品名,作者,绘者,译者”,但是有许多条目的体例与原文中呈现的体例不相符,有的作品名与原文不同,有的作者有误或缺作者,有的绘者有误或缺绘者,有的译者有误或缺译者,这些在《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录中并未纠正过来,这样就不能保证原期刊信息的完整,势必会给研究者带来一些错误的信息,从而削弱研究资料的质量和说服力.下面还以第一卷第一期为例,列举出《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录上作品名、作者、绘者及译者出错的条目,如“我的职业上心得与感想,冯缦（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录作者为冯缓）；职业女性的自述,胡漫波（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录作者为胡缓波）；欧美的结婚礼节,沛霖（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录作者为逸名）；新时代隐语,大我（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录缺作者）；体重五百磅的巨人（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录为体重百磅的巨人）；好莱坞的影星们有趣的个性,（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录为好莱坞的影星）；老余家从此热闹起来了,秀文画,（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录缺绘者）；民间情歌,逸君（《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录缺作者）；初等日语讲座,一谷清昭（《中国现代文学期刊目录新
现代文学方面有关论文范文数据库
其三,原版《麒麟》中有“特辑”类的组文,《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录有的只收入了组文的题目.如第三卷第七期有《浓荫品茶话苏杭》的特辑,包括于莲客的《苏杭游记》、少虬的《苏杭的古代美人》、汉宫月的《虎丘十八景》3篇短文,《中国现代文学期刊目录新编》之《麒麟》目录中这些短文却没有收入.这些短文的收入有利于开阔研究者的视野.
其四,
现代文学方面有关论文范文数据库,与伪满洲国通俗期刊《麒麟》目录的整理相关毕业论文格式范文参考文献资料：