当前位置 —论文—汉语言文学— 范文

科学实验有关论文例文,与语言经济原则观照下学术文摘要的语言写作相关毕业论文范文

本论文是一篇科学实验有关毕业论文范文,关于语言经济原则观照下学术文摘要的语言写作相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于科学实验及新闻英语及语态方面论文范文资料,适合科学实验论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘要:摘要是一篇学术论文或科学实验报告的提要或概括,它是该文章或报告中最重要的一部分,使读者能够在尽可能短的时间内了解文章的研究内容,并决定是否有必要进一步阅读全文.学术论文中英文摘要的语言要求具有高度概括性、简明扼要,摘要中的信息要非常精炼,绝不包含累赘冗长的信息.

语言经济原则观照下学术文摘要的语言写作参考属性评定
有关论文范文主题研究:	关于科学实验的论文范文资料	大学生适用:	专科毕业论文、本科论文
相关参考文献下载数量:	35	写作解决问题:	怎么撰写
毕业论文开题报告:	论文模板、论文选题	职称论文适用:	论文发表、高级职称
所属大学生专业类别:	怎么撰写	论文题目推荐度:	经典题目

关键词:经济原则,学术论文,摘要

1.引言

摘要是长篇文献的缩影,它置于论文、科学实验报告、专论、和其他文献之前,概括总结和突出文献的要点.在各类学术文献急骤增加的信息时代,各种文献杂志和检索系统情报库应运而生,种类越来越多,覆盖面越来越广,信息量越来越大.

2.经济原则

语言的经济原则的基本概念可以简述如下:言语活动中存在着从内部促使语言运动发展的力量,这种力量可以归结为人的交际和表达的需要与人在生理上(体力上)和精神上(智力上)的自然惰性之间的基本冲突.这两方面的因素相互冲突的结果,使语言处在经常发展的状态中,并且总能在成功地完成交际功能的前提下,达到相对平衡和稳定.

3.摘要中的经济原则

3.1被动语态

Svartvik对英语不同类型的语篇中出现的被动句根据施事出现的情况进行了统计得出以下结论:

英语被动句主要分为三大类.一类为有施事出现且施事为有生命体的(animateagentfulpassives),简称classa,如“Hewaskilledbythemurder.”,一类为有施事出现且施事为无生命体的(inanimateagentfulpassives),简称classb,如,“Thehatwasblownawaybythewind.”.一类为无施事出现的被动句(agentlesspassives),简称classc,如,“Theenemiesweredefeated.”.Svartvik对八种不同类型的语篇中出现的被动句进行统计发现,无施事出现的被动句出现的频率在所有的语篇中占可出现施事的被动句的绝大多数,平均数为80%左右(见表一).下面是Svartvik对八种不同类型的语篇中出现的被动句所作的统计:

科学实验学术论文的撰写
播放:28489次评论:7674人

3.1.1主位与述位关系

主位与述位的理论可以帮助我们理解被动语态改变语句信息重心的问题.在一个句子中各个部分对整体意思的表达的作用是不一样的.

主位述位是对句子功能的分析,主语谓语是对句子结构的分析.英语中常用被动语态这一形式解决句子功能和结构的矛盾,把句子的重心(述位)放到主语的位置.因此,被动语态暗含着强调信息重心的作用.

Halliday从信息分布的角度将句子划分为主位和述位两个部分,一者关系为:Thethemeisthepegonwhichthemessageishungtherhemebeingthebodyofthemessage.既然人们在交际信息时是从已知信息到新信息的,那么语篇的开展也应按同一顺序进行.为了突出话题焦点,说话者往往会通过对语序的调整,采取使之主位化(thematization)的方法,把本来不在主位上的成份置于主位的位置,而被动句正好能实现此功能:Thepassivevoiceisagrammaticaldeviceforbringingtheobjectofatransitiveverbintoprominencebymakingitthesubjectofthesentence.同时,除了强调动作承受者这一语法功能外,被动句还可通过句末提及的方法来强调施事者.一方而起到定位或转换话语主题的功能,另一方而,在信息重组过程中,不仅可以通过与主动句的交替使用促使信息均匀分布,而且可以保证语篇的衔接和连贯.例如:

(1)Theygavethedelegationawarmsend--offattheairport,他们在机场热烈欢送代表团.

(2)Thedelegationwasgivenawarmsend-offattheairport.代表团在机场受到热烈欢送.

例(1)侧重的是“we”,而例(2)则特别强调了“thedelegation”,两句的意思有差别.

由此可见,在正式的,严肃的非口语体系的学术论文写作中,为了强调事件或理论本身,被动语态的使用频率较高.

3.1.2衔接和连贯

被动语态在语篇衔接和连贯方面也有重要作用.衔接和连贯不仅与主题有关,而且与语篇的信息结构有关.Halliday指出,话语不是杂乱无章地从一个话题跳到另一个话题,而总是以一定的话题连贯性和话题展开的可能性按规律合理地发展的.因此,有时在保证话题顺利自然地展开的情况下,便必须使用被动语态.

下面举儿个例子来说明.有一篇论文的英文摘要是这样开头的:

Inthispaper,weintroduceindetailanewmethodtorealizedynamicswitchingandmirrorreconstructionofNetWareworkstations.Thismethodisimplementedfullybysoftware.(本文详细介绍了一种NetWare工作站进行动态切换和镜象重建的新方法,该方法完全通过软件实现.)

这样的表达就基本语法而言并无十分不妥的地方,但是如果把它改写成如下:

AnewmethodimplementedbysoftwaretorealizedynamicswitchingandmirrorreconstructionofNetWareworkstationsisintroduced.

使用被动语态,省略了thispaper,we等词,是不是显得紧揍和简洁呢又如下例:

Finally,throughsomeexperiments,weverifythevalidityofthetheoreticalanalysispresentedhere.(最后,通过对结构样品的实验研究,验证了理论分析结果是正确的.)

可以改写成:

Thevalidityofthetheoreticalanalysisisverifiedexperimentally.

在保持原意的情况下,改写后的句子显得更加简练.

综上所述,被动语态具有多种功能,在表达意思的同时,它可以强调信息,衔接语篇和起到一定的交际语用功能.可见被动语态在新闻英语中的大量使用并非随心所欲,而是经济原则在发挥着作用.

3.2名词化结构

为了紧密句子间的衔接或避免中途改变主语,除了使用被动语态以外,在英文摘要的写作中还常常采用名词化结构.如,通常不说:

Youcanrectifythisfaultifyouinsertawedge...

而说: