论文网
夸张方面论文范文资料,与夸张修辞格的语用相关毕业论文范文
本论文是一篇夸张方面毕业论文范文,关于夸张修辞格的语用相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于夸张及参考文献及原则方面论文范文资料,适合夸张论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：夸张修辞格是汉语中常用的修辞格之一.本文从分析夸张的概念、分类及作用入手,探析了夸张的语用价值,进而利用合作原则论述了夸张的修辞效果,最后分析了夸张辞格的语用推导过程.
关 键 词：夸张；语用；合作原则
中图分类号：H313文献标识码：A文章编号：1006-026X（2011）11-0000-01
一、夸张的概说
1．夸张的内涵
“说话上张皇夸大过于客观的事实处,名叫夸张辞.说话上所以有这种夸张辞,大抵由于说者当时,重在主观情意的畅发,不重在客观事实的记录.我们主观的情意,每当感动深切时,往往以一当十,不能适合客观的事实.”――陈望道《修辞学发凡》
“故意言过其实,对客观的人、事物作扩大或缩小的描述,这种辞格叫夸张.它对事物的特征加以合情合理的渲染,因而使人感到虽不真实,却胜似真实.”――黄伯荣,廖序东《现代汉语》
由此可见,夸张强调作者所描写的事物与客观存在的事物之间的形似差别,它所遵循的是是主观情景之真,而不是客观事实之真.在此,我们将把夸张所传达出来的意义看成一种会话含义,这种含义可以通过违反合作原则中质的准则来获得.
2．夸张的分类
(1)扩大夸张：故意把事物的数量、特征、作用、程度等往大、快、高、重、长、强等方面说的夸张.如：
“人们啊,往往如此,有时在一起工作几十年,却依然形同陌路；有时,才碰头,就好像几辈子之前就相知了.”(黄宗英《大雁情》)
这里“几辈子之前就相知”是极言“相知”之早,这是把时间的久远往大里说,用扩大夸张把想见之切、相思之苦倾诉得淋漓尽致.
(2)缩小夸张：故意把事物的数量、特征、作用、程度等往小、慢、矮、轻、短、弱等方面说的夸张.如:
“可是当兵一当三四年,打仗总打了百十回吧,身上一根汗毛也没碰断.”(刘白羽《无敌三勇士》)
“一根汗毛也没碰断”,是极力强调身经百战而没有受一点伤,真是无敌勇士.
(3)超前夸张：在两件事中,故意把后出现的事说成是先出现的或是同时出现的.如：
“他酒没沾唇,心早就热了.”(郑直《激战无名川》
酒没沾唇,心怎么会热呢?按照常理应该是酒先下肚,心才会热,这里就是把后发生多喝事情先说了.超前夸张看似不合情理,然而经过这样的渲染,更突出了所要强调的事物或情感,它只是在时间上抢先一步,并没有过于强烈夸张的意味,同时能使语言诙谐,具有趣味性,多用于口语中.
3．夸张的作用
(1)创造意象美夸张以变形的手法,改变事物原有的熟悉面貌,创造出一种陌生的全新意象,经过变形的意象,具有独特的艺术魅力,它能“发蕴而飞滞,披警而骇聋”.
(2)表现情感美夸张的功能主要体现在抒情达意方面,它对外部世界作了变形描写,或是夸大,或是缩小,最终创造出艺术意象,艺术意象不是服务于对现实世界的认知,而是表现人的主观情感,它可以将读者带进新异神奇的幻想世界.
(3)制造喜剧效果夸张往往把表现对象推到超常的极点,使之极大的变形,这就造成真实事物与夸张事物之间的矛盾或不协调,从而产生出人意料的喜剧效果,因此,夸张在喜剧艺术中有其独到的作用.
二、夸张的语用分析
1．夸张与合作原则
合作原则是美国语言哲学家格赖斯在20世纪60年代后期首次提出的.他认为为了保证会话的顺利进行,交际的双方都必须遵守一条原则,即“合作原则”.有了这条原则,交际双方所说的话就不至于互不连贯,说话人和听话人之间就能互相配合,达成默契,达到成功交际的目的.格赖斯强调双方应该遵守一些基本准则,即以下四条原则:
(1)量的准则①所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息；
②所说的话不应包含多于需要的信息.
(2)质的准则①不要说自知虚假的话；
②不要说缺乏足够证据的话.
(3)相关准则在关系范畴下,只提出一个准则,即所说的话是相关的.
(4)方式准则①避免晦涩；
②避免歧义；
③简练；
夸张方面论文范文资料
根据合作原则,言语交际双方总是互相配合,遵守合作原则的.而在语言交际过程中,由于某种现实或语境的需要,人们有时会违反合作原则.有时适当地违反合作原则甚至可以更好地达到交际目的,顺利完成语言交际活动.
人们在使用夸张修辞格时,就违反了合作原则中质的准则的第一条次准则,无论是扩大夸张、缩小夸张、还是超前夸张,使用者均说了自知虚假的话.
例如我们一般形容人们笑得很开心可以表达为：
“TheLaughedheartily”,
但是用夸张的手法表述为：
“Thealmostdiedlaughing.”
这里很显然违反了质的准则,但是增强了表达效果给读者留下深刻印象,人们在交谈中正是通过这些修辞手法表达了多于话语语义内容的内容,这种常见的话中话含弦外之音就不是一般语义理论能解释的,往往要以一定的背景知识为基础作恰当的语用分析才能领会.
2．夸张的语用推导
会话含义是一种言外之意,一种隐性意义,听话人根据话语的字面意义和合作原则及其各条相关准则,推导出话语的含义.推导的方法,主要是读者根据话语的字面意义,具体分析说话者有无在表面上故意违反某项准则的情况,还可借助前提与语境的帮助,包括上下文、时间、地点等因素,一般就能推导出说话者的话语含义.列文森曾介绍过会话含义的具体推导过程：
说话人S说的话语P具有会话含义Q,当且仅当:
（i）S说了P；
（ii）没有理由认为S不遵守各项会话准则,或至少S得遵守合作原则；
（iii）S说P而又要遵守会话准则或合作原则,S必定要想表达Q；
（iv）如果S是合作的,S必定知道被假设的Q是交谈双方的共知；
| 有关论文范文主题研究: | 关于夸张的论文范文数据库 | 大学生适用: | 学校学生论文、硕士论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 18 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文小结 | 职称论文适用: | 期刊发表、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 经典题目 |
（v）S没有采取任何行动阻止听话人做Q的理解；
（vi）因此,S要听话人做Q的理解,即说P的含义是Q.
在此,我们以“石油工人一声吼,地球抖三抖”为例按上面的过程进行推导,这句话用了夸张的修辞手法,违反了质的准则,通过推导得出以下会话含义.
（i）S说：“石油工人一声吼,地球抖三抖”；
（ii）但是石油工人一声吼,地球不会抖三抖；
（iii）S偏要说“石油工人一声吼,地球抖三抖”,且持合作态度,所以必定是想要表达会话含义Q；
（iv）S和H共知石油工人的吼声很洪亮很有震慑力,地球抖三抖说明吼的更响亮更有力度；
（v）S未阻止H做这样的理解；
（vi）因此,S说“石油工人一声吼,地球抖三抖”这句话的会话含义是：“石油工人的吼声很响亮很有力度”.
3．夸张和幽默准则
索振羽在《语用学教程》一书中继合作原则之后提出了得体原则,包括礼貌准则、幽默准则、克制准则.用来弥补合作原则的不足,解决其不能解决的问题.我们认为用得体原则来涵盖礼貌原则是不成功的,但是其中的幽默准则对于夸张的语用理解是有帮助的.
夸张是故意言过事实,但夸张并非都幽默.若使夸张产生幽默情趣,必须凸现幽默对象的某种缺陷,造成强烈的不和谐.例如：
&#
夸张方面论文范文资料,与夸张修辞格的语用相关毕业论文范文参考文献资料：