论文网
外国文学作品方面有关论文范文检索,与语言学角度看外国文学作品中的性别歧视相关毕业论文致谢
本论文是一篇外国文学作品方面有关毕业论文致谢,关于语言学角度看外国文学作品中的性别歧视相关电大毕业论文范文。免费优秀的关于外国文学作品及女性及男性方面论文范文资料,适合外国文学作品论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
40;尊敬.但现在这种优雅、高尚的含义被玷污,出现ladyofeasyvirtue、foxylady、ladyofpleasure、ladyoftheevening等等词汇.并且在很多场合,lady一词含有“琐细”、“不重要”等贬义.例如,我们可以说“Isthatwomanthepresidentoftheuniversity”却不可以说“Isthatladythepresidentoftheuniversity”该词的贬义还可以从由lady构成的复合词中得到验证.我们可以说“cleaninglady”(女清洁工),“saleslady”(女售货员),但不能说“cleaninggentleman”和“salesgentleman”.woman一词具有明显的贬义含义,人们常常把woman一词同“性与生殖”相联系.说一个女人是oldman,虽然不正确却无伤大雅.但如果把一个男人说成是oldwoman,就成了极大的诬蔑与人身攻击了.
这篇论文url:http://www.sxsky.net/wenxue/030342268.html
以上讨论的褒贬问题是英语词汇中性别歧视的具体表现,这是父系社会男权至上的必然结果.所幸的是,近百年来,西方女权主义运动对这种不平等的语言现象进行了批判,产生了一大批著名的女权主义者、女性主义
外国文学作品方面有关论文范文检索
二改革主张
1废弃含有歧视的词语
如与关系不够亲密的女子打招呼时,用姓名或用通用呼语Ma’an,Sir等,而不用honey、sweetie、dear以及类似的词语,废弃把女子称为chick、broad、tomato、babe等贬义绰号,使用含义尊重的中性词语,避免使用含歧视倾向的形容词、名词以及其他词语.
2使用真正的中性形式
尽量使用那些包括两性在内的词,即无性别之分的词,例如:child、teacher、officer(警官)、people、worker、immigrant(移民)、voter(投票者、选民)、coach(教练)engineer、customers(顾客)patriot(爱国者)、person、planner(策划者、计划者)、politician(政客)、producer(生产者、制造者)、tutor(家庭教师、导师、[美国]助教)、reporter、writer、chiefexecutive(首席行政长官)等.女权主义者提出用中性词humankind,chairperson,astronaut,firefighter和salesperson代替mankind,chairman,spaceman,fireman和salesman等以男性为主题的词汇.尤其是取代一些带有性别标志的职业术语,如:stewardess→flightattendant,charwoman→cleaner,maid→houseworker,fisherman→fisher,housewife→homemaker等.
3改用第二人称
Sexist:Nomanknowshistruecharacteruntilhehasrunoutofgas,purchasedsomethingontheinstallmentplanandraisedanadolescent.
Revised:Youdon’tknowwhatyourtruecharacterisuntilyouhaverunoutofgas,purchasedsomethingontheinstallmentplanandraisedanadolescent.
三前景展望
语言本身是中性的,但语言的使用者却可以按照其社会观念和价值观念,赋予语言一定的语用色彩.若要消除语言包括人际称谓系统中的性别歧视现象,首先需根除社会上存在的性别歧视观念,语言的变革只有在社会变革的基础上才能最终实现.女性运动要取得实质性的进展,不是依靠女性自身就能完成的,不仅需要世界范围内广大女性的团结,更需要寻求作为人类另一半的男性的支持与配合,因此更有必要加强与男性的沟通和协商.女权主义者提出的改革语言的方案,有的比较实际,因而也就为社会所接受,并已收入字典和语法书中,如chairperson、spokesperson、newsperson等等.词汇中的性别歧视是社会强加的,这种不平等的现象越来越多地受到社会各方面的极大关注.
文学是社会生活的一面镜子.上面我们提到的文学中的性别歧视,也折射出了女性在生活中的真实经历.一切都如波伏娃《第二性》中的论断:“女人不是天生的,而是成长为女人的”.在这一成长过程中,伴随着各种各样的从身体到心灵的性别歧视.面对这些歧视,女性应该如何自处,才是我们最为关注的.随着社会的发展及女权主义者和她们的支持者的不懈努力,外国文学作品中的性别歧视现象终会逐渐消失.
参考文献:
[1]侯维瑞:《英语语体》,上海外语教育出版社,1988年版.
[2]李雁吉力:《19世纪西方文学中吉普赛女性形象研究》,《电影文学》,2008年第10期.
[3]张晓晋:《谈〈傲慢与偏见〉的女性主体意识》,《电影文学》,2008年第12期.
| 有关论文范文主题研究: | 外国文学作品类论文范文 | 大学生适用: | 自考论文、电大论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 57 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文目录 | 职称论文适用: | 论文发表、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
[4][美]埃莱娜肖瓦尔特:《走向女权主义诗学》,《新女权批评》及序言,潘修恩图书公司,1987年版.
[5]朱跃:《论英语词义的变化和使用所反映出的对妇女性别的歧视现象》,《四川外语学院学报》,1995年第2期.
作者简介:陈洁,女,1977―,安徽芜湖人,硕士,讲师,研究方向:外国文学、文化、商务英语,工作单位:上海应用技术学院.
外国文学作品方面有关论文范文检索,与语言学角度看外国文学作品中的性别歧视相关毕业论文致谢参考文献资料：