关于汉语论文范文文献,与英汉语言比较相关毕业论文模板
本论文是一篇关于汉语毕业论文模板,关于英汉语言比较相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于汉语及英汉翻译及语言方面论文范文资料,适合汉语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
异,这种差异导致翻译这种跨文化交际活动的复杂性,也体现出英汉两种语言转换的特殊性.英汉语言差异的对比分析有利于翻译活动,通过对比分析,我们可以进一步认识外语和母语的特性,有利于我们了解不同语言所承载的文化内涵,更有利于我们翻译出更好的作品.参考文献:
[1]Nida,E.A.andC.R.Taber.TheTheoryandPracticeofTranslation[M].ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2004.
[2]Newmark,Peter.ApproachtoTranslation[M].ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
[3]彭宣维.英汉语篇综合对比[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
[4]廖国强、蒋华等.英汉汉英互译-理论、技巧与实践[M].北京:国防工业出版社,2006.
[5]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
[6]李瑞华.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
这篇论文地址:http://www.sxsky.net/wenxue/0304032.html
[7]张继红.从词汇的内涵意义看英汉文化差异[J].安徽工业大学学报,2007,(3).
[8]陈美芳.英汉词文化差异对比分析[J].Us-ChinaForeignLanguage,2005(1).
[9]李存龙.形合意合与英汉句法结构对比研究[J].青海师范法学学报,2008(5).
[10]董务刚.简论英汉语句法结构的差异[J].盐城师范学院学报,2004(2).
关于汉语论文范文文献,与英汉语言比较相关毕业论文模板参考文献资料: