原话相关论文范文,与英语作为第二语言相关论文开题报告
本论文是一篇原话相关论文开题报告,关于英语作为第二语言相关函授毕业论文范文。免费优秀的关于原话及听者及观点方面论文范文资料,适合原话论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
这是英国一家杂志社的记者在欧洲法院一间办公室的墙上看到的,它也许能为那些迷失在英国语言和文化之中的“老外们”指点迷津.
Whattheysay:I'msureit'smyfault.
Whatisunderstood:Itishisfault.
Whattheymean:Itisyourfault.
Whattheysay:I'llbearitinmind.
Whatisunderstood:Hewillprobablydoit.
Whattheymean:Iwilldonothingaboutit.
Whattheysay:Iwasabitdisappointedthat等
Whatisunderstood:Itdoesn'treallymatter.
Whattheymean:Iammostupsetandcross.
Whattheysay:Bytheway/Incidentally等
Whatisunderstood:Thisisnotveryimportant.
Whattheymean:Theprimarypurposeofourdiscussionis等
原话相关论文范文
Whattheysay:Ihearwhatyousay.
Whatisunderstood:Heacceptsmypointofview.
Whattheymean:Idisagreeanddonotwanttodiscussitanyfurther.
Whattheysay:CorrectmeifI'mwrong.
Whatisunderstood:Tellmewhatyouthink.
Whattheymean:IknowI'mright-pleasedon'tcontradictme.
Whattheysay:Youmustcomefordinnersometime.
Whatisunderstood:Iwillgetaninvitationsoon.
Whattheymean:Notaninvitation,justbeingpolite.
Whattheysay:Thatisanoriginalpointofview.
Whatisunderstood:Helikesmyideas.
Whattheymean:Youmustbecrazy.
他们的原话:我确信这是我的错.
听者的理解:这是他的错.
有关论文范文主题研究: | 关于原话的论文范文检索 | 大学生适用: | 学术论文、专升本毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 27 | 写作解决问题: | 学术论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 文献综述、论文题目 | 职称论文适用: | 杂志投稿、中级职称 |
所属大学生专业类别: | 学术论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 经典题目 |
他们的意思:这是你的错.
他们的原话:我会记着这事的.
听者的理解:他很可能会做这事.
他们的意思:对此我什么也不会做.
他们的原话:我对等有点儿失望.
听者的理解:这其实没什么关系.
他们的意思:我非常地沮丧和生气.
他们的原话:顺便说一句等
听者的理解:这不太重要.
他们的意思:我们讨论的首要目的是等
他们的原话:你说的我都听到了.
听者的理解:他接受我的观点.
他们的意思:我不同意,也不想再讨论下去了.
他们的原话:如果我错了请指正.
听者的理解:告诉我你是怎么想的.
他们的意思:我知道我是对的―――请别反对.
他们的原话:什么时候您一定得来吃晚饭.
听者的理解:我很快就会接到邀请.
他们的意思:并非邀请,只是礼貌.
他们的原话:这是一个很有独创性的观点.
这篇论文来源 http://www.sxsky.net/wenxue/030437171.html
听者的理解:他喜欢我的想法.
他们的意思:你一定是疯了.
原话相关论文范文,与英语作为第二语言相关论文开题报告参考文献资料: