论文网
世界文学方面有关论文范文例文,与歌德世界文学相关论文格式
本论文是一篇世界文学方面有关论文格式,关于歌德世界文学相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于世界文学及外国文学及比较文学方面论文范文资料,适合世界文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
的关系.这些关系是那种共通的语言所不能培养的.即使是那些主要着力发展贸易和工业的民族,也极为关注这种思想交流.英国,其内政事
世界文学方面有关论文范文例文
英国这类期刊中最重要的刊物就是《外国季刊评论》,我们已经拿到前两卷,希望尽快看到第三卷.我们在讨论这两卷刊物的过程中,将会经常引用重要学者的观点,他们以深邃的洞察力和勤奋,证明了他们对外国文学的兴趣.
我们很高兴看到,去年底,一份英国刊物刊登了三十多卷德国文学年鉴的信息,尽管没作评论,但至少是提到了,并作了一些别具特色的点评.令人欣喜的是,我们的文学作品在英国获得赞赏,并有了市场,因为我们不得不花大价钱买他们类似的作品.我想,我们会渐渐发现,这种贸易的平衡最终证明是否对我们有利.
但是,我们还是应该抛开这些细枝末节,而思考更为严肃的问题.每个民族文学如果局限于自身.不通过外国文学的滋养而得以更新,它自身的活力就将枯竭.哪有博物学家在镜子中看到了神奇的事物,而不感到快乐的思想和道德领域中的镜子,就是指每个人都只是自我体验,一旦他的热情被激发了,他就会明白他所获得的很多知识,正是归功于这面镜子.
五
我们在这里只能简要地提一下《爱丁堡评论》以及新近发行的《外国》和《外国文学季刊评论》.
这些刊物赢得了越来越多的读者,将卓有成效地促使我们所期待的具有普遍意义的世界文学的到来.不过,我们要重申一下,这并不是说各民族应当思想一致.而是说各民族应学会相互理解,即使它们不能做到彼此关爱,但至少应当学会相互宽容.为促进英国与欧洲大陆的相互了解,已成立了好几个协会.他们同心协力,工作卓有成效.我们大陆人能通过这些协会了解海峡对岸的思想状况,了解英国人的所思所想,以及他们对事物的看法.总之,我们高兴地看到,他们从事这项工作极为严肃,很刻苦,有耐心,诚心诚意.这项工作也迫使我们重新思考和审视我们自己最近的文学情况,因为我们在某种程度上已将其忽视了.他们从重要作家着手,全面了解其所从事的领域.这个方法很有效,尤其值得注意.
这些评论家的方法和态度,值得我们深思.虽然他们在很多方面千差万别,但对主要问题的看法趋于一致.这表明,他们如果不是小集团的话,至少是一群态度和观点彼此接近的当代评论家.他们致力于考察我们纷繁复杂的文学艺术世界,并以公平、公正的态度和眼光对其进行审视.他们的诚恳、真诚和细致,值得我们赞赏.我们希望能够经常想到他们和他们的工作.
| 有关论文范文主题研究: | 关于世界文学的论文例文 | 大学生适用: | 研究生论文、电大毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 24 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文总结 | 职称论文适用: | 杂志投稿、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
六
现在,我时常专心阅读法国书刊.我把我新近所收到的八卷《法国月刊》杂志都浏览了一遍.这些刊物上的文章内容丰富、意义重大,全部浏览一遍可不是件轻松的事情.文章作者引用了新近出版的作品,可以说,他们只是借此来表明他们观点之严谨,态度之诚实.承认别人的优点,尤其是我们这里提到的优点,理应是胸怀宽广者之所为.这证明我们对纷繁复杂的事物具有自由而超然的眼界,这种眼界本身就体现了客观性.
法国人摈弃了狭隘和自高自大观念而取得的长足进步,真令人惊奇.他们对德国人、英国人了解之透彻,甚于德国人、英国人对自己的了解.他们把德国人描述成世界上自我中心主义者,把英国人描述成性情温和而孤僻的人.他们的描述多么准确！《环球》杂志我也喜爱,尽管《环球》特别关注政治,令我感到不安.一个人不能因为喜爱、赞赏一个民族,而事事苟同.
世界文学诸多因素间的相互关系,非常紧密而奇特.如果我说得不太错的话,法国人将会受益于这种关系,从而眼光会更加远大.他们有些自信地认为,既然他们的文学在18世纪上半叶对欧洲产生了影响,那么将会同样对欧洲产生影响,甚至比以前所产生的影响更深刻.
七
如果说,随着交流的日益便利,世界文学不可避免,并在不久的将来得以形成,那么,我们所期望于它的,只是它之所能、它之所为,除此之外应别无所求.
广袤的世界,尽管其广阔,也只是祖国的延伸.如果说得没错的话,它所给予我们的,不会超过祖国所赋予我们的.令人愉悦之物,总是传播辽远,并且如我们已看到的,在所有国家和地区都受到欢迎.严肃的人和知识分子很少成功,而那些献身于更为高尚、更富有成果事业之士,将学会彼此如何更快地相识与相知.因为世界上这样的人到处都有.他们对人类的真谛和进步抱有兴趣并给予关注.但他们的追求之路,行进之步伐,并非尽如人意；那些急于求成的人希望步子迈得更快,反而迷失目标,阻碍了愿望的实现.认真严肃的人因此应该组成一个不受外界干扰的、秘密的团体,因为他们与潮流相对抗,总归是徒劳的,还不如勇敢地坚守自己的岗位,直到潮流过去.
真理是有用的,这些人应该从这一事实中获得最大的安慰和真正的鼓励.如果他们能发现这种关系,以充满活力的方式展示其意义和影响,就会产生强有力的、真正的效果.这种效果将会延续多年.
这些人对我们的评论不仅极为重要,而且我们还应考虑他们与法国、意大利等其他民族所有的关系.
只有各民族了解了彼此之间的关系,整体意义上的世界文学才会发展.其结果必定是,它们从别的民族那里发现了自己喜欢的东西,以及所厌恶的东西,发现了想模仿借鉴的东西,以及想拒绝排斥的东西.
这也将有利于拓展经济关系.因此,一旦认识到有共同的信念,就易于取得并加深彼此的信任.再者,我们与思维方式不同的人打交道时,我们会更有耐心和宽容,还会更谨慎.
人们谈论整体世界文学已有些时候了.确实不无道理.可恶的战争导致民族间陷入混乱和纷争后,它们不可能回复到原来安宁、独立的生活,也不可能忽视他们业已了解的别的民族的思想和行为方式.它们在无意识中吸收、采纳,并在不同场合渐渐认识到先前所没有意识到的精神和思想上的需要.由此生产了睦邻间来往的意愿,而不再像先前那样闭关自守.它们渐渐渴望有某种或多或少自由的精神方面的交流.
确实,世界文学运动开始的时间虽然还很短,但对世界文学的思考却为时已久,并且,正如人们应从国际贸易中获利一样,我们也应从世界文学中获得益处和快乐,
(原文“SomePassagesPertainingtotheConceptofWorldLiterature”,载Schulz.Hans-Joachim＆PhilipH,Rhein,eds,ComparativeLiterature：TheEarlyYears,B~fimom：TheUniversityofNorthCarolinaPress’pp,3―11)
世界文学方面有关论文范文例文,与歌德世界文学相关论文格式参考文献资料：