关于现代文学类论文范文集,与现代文学他们仨相关毕业论文格式范文
本论文是一篇关于现代文学类毕业论文格式范文,关于现代文学他们仨相关本科毕业论文范文。免费优秀的关于现代文学及文学创作及文学艺术方面论文范文资料,适合现代文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
所有花卉,还有维沃纳河里的睡莲,乡间本色的村民和他们的小屋,教堂,整个贡布雷和它周围的景色,一切的一切,形态缤纷,具体而微,大街小巷和花园,全都从我的茶杯里浮现了出来.(周克希译文,上海译文出版社2004年版,第一卷第52页)
特别有趣的是,乔伊斯在《尤利西斯》里也运用过同样的意象,例如:
“有一回俺瞧见过中国人,”那个勇猛的讲述者说,“他有一些看上去像是油灰的小药丸.他把药丸往水里一放,就绽开了,个个都不一样,一个变成船,另一个变成房子,还有一朵花儿.给你炖老鼠汤喝,”他馋涎欲滴地补充了一句,“中国人连这个都会.”
(萧乾、文洁若译文,译文出版社1994年版,第三卷第17页)
这种意象可以带给读者多维感受,提供多维理解.其实,如果讲得简单一点,可以说普鲁斯特是怀旧的,乔伊斯是滑稽的,而卡夫卡则是幽默的.卡夫卡的幽默是受苦受难后严肃苦涩的回味,我很难想像,他会像乔伊斯那样随口说出猥亵的硬性笑谈;乔伊斯的滑稽永远携带着轻松的艰涩,一笑置之就可,不用真正了解什么微言大义.他本人不是说吗,文学“应该表现‘欢乐具有神圣本质’”(shouldexpressthe‘holyspiritofjoy’),使人欢乐的廉价物品便是滑稽.普鲁斯特的怀旧,光从书名就一目了然了.
他们仨都经历了一种文学性的嬗变过程,由自我意识的主观到达世界的主观意识,最后便达到了艰难的文学现代景观了.我认为文学艺术,本来就是情感的外化即客观化,自然的内化即主观化,如此而已.所以,他们仨的痛苦是上下、里外求索的痛苦;是一个人通过客观化,认识了自我存在的荒谬性,又通过主观化认知了外界存在的残酷性之后的痛苦,这荒谬性残酷性正夹在世界虚伪的缘在(Dasein)和自我存在的虚无之间.于是,他们仨也就终于站到了殿堂的门口,我们现在则自以为可以鱼贯而入.也许,要理解现代文学他们仨,陀斯妥耶夫斯基的话最值得吟味:
本篇论文转载于:http://www.sxsky.net/wenxue/030459352.html
世上没有什么比现实更加乖戾离奇的了!
关于现代文学类论文范文集,与现代文学他们仨相关毕业论文格式范文参考文献资料: