当前位置 —论文—汉语言文学— 范文

科技英语相关论文范文资料,与科技文写作的几个特点相关论文提纲

本论文是一篇科技英语相关论文提纲,关于科技文写作的几个特点相关毕业论文参考文献格式范文。免费优秀的关于科技英语及文体及计算机方面论文范文资料,适合科技英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

.Ifwaterisheated.themoleculesmovemorequickly.国外语言学家曾统计,在物理、化学、工程类教科书里.全部限定动词中至少有三分之一用被动语态(侯维瑞,1998).

五、名词化

名词化(nominalization)的词主要是指表示动作或状态的-抽象名词.在日常英语或其它语体中一般用动词

科技英语相关论文范文资料和形容词较多：而在科技语体中大量使用名词和名词词组.这类名词一般由动词派生出来,也包括具有动作意义的名词和由形容词加后缀-ability,-ity,-ness等构成的名词.从下面这两组句子就可以看出其中的差异.

1a.Youcanrectifythisfaultifyouinsertawedge,

1b.Rectificationofthisfaultisachievedbyinsertionofawedge.

2a.Youcanimproveitsperformancewhenweusesuperheatedsteam.

2b.Animprovementofitsperformancecanbeeffectedbytheuseofsuper-heatedsteam.(侯维瑞,1998)

从上述的对比,可以看出1b,2b,3b句子比la,2a,要更精练、客观、和凝重,体现出科技文体的抽象思维和概念化的特点.

近些年,一些学者在倡导多使用表示行动的动词.表行动的动词具有较鲜明的动态感,较生动而表存在的动词(be)给人静态感,比较凝滞(何小阳,2003).

参考文献:

[1]侯维瑞,1988.英语语体[C].上海：上海外语教育出版社.

[2]马小强　唐念尧,2008.2.从句型结构看科技英语[J]中国科技翻译.

科技英语相关论文范文资料,与科技文写作的几个特点相关论文提纲参考文献资料：

科技文写作的几个特点(2)WORD版本 下载地址