人际关系方面论文范例,与汉英谚语看中西人际关系取向的差异相关毕业论文模板

本论文是一篇人际关系方面毕业论文模板,关于汉英谚语看中西人际关系取向的差异相关毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于人际关系及谚语及取向方面论文范文资料,适合人际关系论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

0340;氛围中,人们的一言一行都要符合自己的身份,举手投足都要严格遵守人伦界定的规矩,在各种人际关系中要尽到自己的本分.这种“谨言慎行”、“循规蹈矩”、“先人后己”、“与人为善”的思想反映在汉语谚语中就有如：“人贵有自知之明”、“枪打出头鸟”、“出头的椽子先烂”、“宁可人负我,切莫我负人”、“将心比心,便是佛心”、“待人要丰,责己要厚”“严于律己,宽以待人”、“要受人尊重,首先尊重人”、“把困难留给自己,把方便让给别人”、“人和万事兴”、“万事和为贵”等.“他人”取向严重时就变成了“人言可畏”,这就是为什么中国人非常看重面子和面子功夫的原因,受到别人尊重是有面子的表现,做了不合身份而让自己失去别人尊重的事情就是“不要脸”、失面子的表现.有关“重面子”的谚语有：“人有脸,树有皮,没脸没皮没出息”、“人怕不要脸,树怕剥掉皮”、“人不要脸,鬼都害怕”、“死要面子活受罪”、“只要面子,不要夹里”.还有很多谚语是关于害怕失面子、害怕不利于自己面子的“流言蜚语”的,比如：“谣言可以杀人”、“棍棒伤皮肉,恶语伤人心”、“防人之口,甚于防川”、“害人的舌头比魔爪还厉害”等等（同上：124）.

汉英谚语看中西人际关系取向的差异参考属性评定
有关论文范文主题研究:	关于人际关系的论文范文资料	大学生适用:	在职论文、高校毕业论文
相关参考文献下载数量:	11	写作解决问题:	写作技巧
毕业论文开题报告:	标准论文格式、论文题目	职称论文适用:	论文发表、高级职称
所属大学生专业类别:	写作技巧	论文题目推荐度:	经典题目

2.3西方文化的“个人主义取向”在英语谚语中的体现

与中国传统文化相反,西方文化中的宗教和哲学思想,尤其是基督教所崇尚的是“个体”和“个人主义”.在西方文化中,基督教占据着统治地位.在基督教中上帝是唯一的、至高无上的神,它本身就是一个“个体”、而且只着眼于“个体”.基督教认为上帝恩赐给了人以超越万物的地位,主张为了个体而牺牲“类”,“即使是单独的一个灵魂,即使它没有一个亲邻,只要他自为地享受到上帝,那他就还是幸福的.”出了上帝之外,人不能再有其他的偶像；除了上帝和人的差别之外,人与人之间没有任何差别,人际关系是平等的.

不仅是基督教,西方的个人主义取向还可以追溯到十五世纪欧洲文艺复兴,那个时代主张的是个性解放、个性自由.到了十七世纪,“个人主义”这一价值观念就充分体现在以英国哲学家JohnLocke为代表的哲学传统之中.Locke认为“生物的个体是自然的基本单位”.哲学家Ballah认为,社会制度产生于存在社会秩序建立之前的为个人利益而行动的个体之间的交往之中.BenjaminFranklin把个人主义精神具体化,他指出“Godhelpsthosewhohelpthemselves”(上帝帮助自助者).Churchill曾把西方个人主义描写为：“我们必须从我们的父母那里得到只有我们的名字而已,不是财产.我们必须寻找机会.我之特殊不是继承来的,而是我通过拼搏取得的.”到了二十世纪,西方个人主义发展到了顶点.例如在90年代的美国,人人都被当作一个完全不同于其他人的独特的个体,具有与别人不同的思维方式和行为特征.他们拒绝被人们称为某一群体的代表,他们是自主、独立的实体,完全不依赖别人而存在（贾玉新,1997：63）.

英文词典中以“self”为前缀的合成词就有100多个,如self-control,self-esteem,self-confidence,self-reliance,self-dependence,self-denial,self-respect等（同上）,可想而知“个人”和“个人主义”在西方人的心目中是何等重要.他们主张人道主义、人生来平等、天赋人权,体现在英语谚语中就有：“Sixfeetofearthmakeallmenequal”（六英尺长的土地使所有人一律平等）、“Jackisasgoodashismaster”（杰克与他的主人一样好）、“Humanbloodisallofacolour”（人类血的颜色都是一样的）、“WeareallAdam’schildren”（我们都是亚当的子孙）、“Everymanshouldtakehisown”（每一个人都应得到自己的一份）.他们强调人存在的价值和意义,主张人性的自由,并致力于发扬人性,体现在英语谚语中就有：“Mandoeswhathecan,andGodwhathewill”（人能做他能做的,上帝做他愿做的）、“ManisaGodoradeviltohisneighbour（人对其邻居而言,不是上帝,就是魔鬼）、“ManistomanaGod”（人对人而言是上帝）、“Manisthesouloftheuniverse”（人是宇宙的灵魂）、“Manisthemeasureofallthings”（人是衡量万物的标准）.

哲学家尼采认为意志是万物的根源,“自我”对人来说十分重要.叔本华认为“利己”和自私是人的本性.西方的人道主义注重“自我”,把人的情感意志和本能看作唯一的实在.英语中有不少反映人们重视“自我”,甚至标榜和宣扬利己主义的谚语,比如：“Everymanisnearesthimself”（每个人都最亲近自己）、“Everymanlikeshisownthingbest”（每个人最喜欢自己的东西）、“Everymanthinkshisowngeeseswans”（每个人都把自己的鹅想象为天鹅）、“Everymillerdrawswatertohisownmill”（每个磨坊主都往自己的磨臼里注水）、“Everyonefastenswherethereisgain”（每个人都盯住利之所在）、“Lookafternumberone”（照顾自己）、“Selfesfirst”（自我第一）、“Self-preservationisthefirstlawofnature”（自我保护是自然的第一法则）、“Everyoneforhimselfandletthedeviltakethehindmost”（人人为己,让魔鬼抓落在最后的人）.虽然汉语中也有不少体现利己主义的谚语,但它们多用于贬义,比如：“人不为己,天诛地灭”、“肥水不流外人田”、“事不关己,高高挂起”、“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”.

与中国人重“面子”、重名誉的观念相比,西方人固然认为名誉很重要,人应该检点自己的行为,但只要自

人际关系方面论文范例,与汉英谚语看中西人际关系取向的差异相关毕业论文模板参考文献资料：