当前位置 —论文—汉语言文学— 范文

英语教学类有关论文范文资料,与运用英语原版电影进行英语文化知识教学相关论文格式

本论文是一篇英语教学类有关论文格式,关于运用英语原版电影进行英语文化知识教学相关毕业论文格式模板范文。免费优秀的关于英语教学及优秀博及电影方面论文范文资料,适合英语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

使用这种语言的特定的社会文化背景.通过电影来学习语言和文化,会既有利于文化的学习,又有利于对电影的欣赏.例如,美国新当选总统奥巴马在他的就职演说里说到“我们的竞选不是在华盛顿的大厅里策划出的,它始于梅因的后院,康柯德的客厅和查尔斯顿的前面门厅”,美国首都华盛顿特区通常称为华府,是美国的首府,这里代表高层领导阶层,梅因以其著作《古代法》(AncientLaw)而被西方学者公认为英国历史法学的创始人,在西方法学界影响颇大,这里代表法律阶层,康柯德镇是麻省的一个小镇,这里代表平民百姓,查尔斯顿,一个海滨小镇,是美国及世界各地富豪的聚居地,也是风光旖旎的度假圣地,这里代表富人阶层.可见,如果不了解这些文化背景,是无法理解奥巴马演讲词的关于运用英语原版电影进行英语文化知识教学的毕业论文格式模板范文

英语教学类有关论文范文资料;用心良苦的.通过对这些知识的讲解,让学生在轻松愉快的氛围中学到有关的文化背景知识,也就能够更深入地理解这段演说.还有,比方在电影中听到这句话:"Dr.Kissingeristheonlypersonweknowwhocaneatcaviar(鱼子酱)withchopsticks."在这句话中,如果你不了解一定的文化知识,你是没法理解这句话的真正含义的,在这里caviar(鱼子酱)是苏联人最爱吃的食物,而chopsticks是中国人吃食物的工具,所以,在这里说话者的字面意思是说“基辛格是我们所知道的能用中国的筷子吃俄罗斯的鱼子酱的人”,他的实际意思却是“基辛格是我们所知道的最能恰当处理中苏关系的人”.可见,离开文化来谈语言是根本行不通的.语言只有在特定的社会环境中才具有生命力.运用原版电影进行文化教学,具有既有利于对原版电影的欣赏,又有利于对与电影相关的文化知识的学习的双重作用.

四、结束语:

综上所述,运用英语原版电影进行英语文化知识教学,是一条极好的途径.英语电影作为英语听说教学辅助手段具有可行性和优越性,避免了单纯讲解文化的枯燥和死板,这种寓教于乐的教学方法不仅在极大程度上调动了学生的积极性,增强了听力理解和口头表达能力,同时还有利于英语语言的运用,提高交际能力,而且还促使学生去充分了解英语世界里的风俗民情和人生百态,提高其艺术欣赏水平,有利于进行英语文化知识教学.

参考文献:

[1]爱因斯坦.《爱因斯坦文集》第三卷.商务印书馆,1979年第1版,第144页

[2]白杨.影视艺术中的英语教学探讨[J].辽宁教育行政学院学报,2005(11)

[3]陈玲.英语教学中的文化因素[D].中国优秀博硕士学位论文全文数据库(硕士),2004(02)

大学生如何写英语教学论文
播放:22325次评论:6671人