论文网
关于英语写作类论文范文资料,与大学英语模仿写作的报告实践相关论文摘要怎么写
本论文是一篇关于英语写作类论文摘要怎么写,关于大学英语模仿写作的报告实践相关大学毕业论文范文。免费优秀的关于英语写作及英语语言及大学生方面论文范文资料,适合英语写作论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：模仿写作(ImitatingWriting),是指导学生模仿英语中比较精彩的词句、段落进行模仿写作,借以提高其英语写作水平.仿写对大学生来说应该是最基本、最有效的训练方法.学生开始学习写作,往往不知从何处着手,不知如何安排内容及运用什么句子等.采用仿写的方法是：先让学生学习一篇范文,让他们在理解范文的基础上模仿其句子、格式、内容等进行写作训练.这样的仿写训练不仅能帮助学生学习英语写作的基本方法、策略和技巧,而且能提高他们自己的英语语感、英语写作水平和英语语言运用的综合能力.
关 键 词：模仿大学英语教学CollegeEnglishTeaching英语应用能力
一、目前英语写作现状
近年来我国非英语专业大学生的总体英语水平和考试成绩虽说有了明显提高,但他们的英语写作能力和写作成绩并没有取得应有的提升.从全国大学英语四、六级考试中看出,大学生在全国英语四、六级统考中的听力、阅读、词汇、语法等项目中的得分率逐年提高,唯独写作分数始终在6～7分徘徊.英语写作一直都是我国大学生英语学习中的一个瓶颈,无论是平时的英语考试还是高考还是全国大学英语的四、六级考试等,写作一直是考生最薄弱的环节.
本文出处 http://www.sxsky.net/wenxue/030656153.html
二、模仿在外语教学中的功能
人类语言是通过“环境一认知一语言”这个过程而获得.语言就是通过不断的模仿而得以演变发展和创新,模仿与创新是人类认识客观事物的一对相关的手段与方法,也是人类创造、发明所共有的必须遵守的认识规律.法国社会学家GabridTarde在1890出版的著作TheLawsoflmitafion(《模仿法则
关于英语写作类论文范文资料
三、模仿在大学英语教学中的运用
模仿写作教学是在区分语言能力和语言运用的前提下,以建构主义、工作记忆力等为理论指导,将可理解性输入和输出并行运用到写作课堂教学中,帮助学生突破写作表达瓶颈,提高学生的英语表达能力,有意识地模仿,形成对词汇的运用,句子语义,语法的正确性,句式的选用等正确而地道的表达和英语思维方式.模仿能使学习者记住优美的语言,以及创造性地运用文章中的词汇.反复模仿能够强化语言输入,加深学生对所学语法知识的理解,提高词汇、句型和固定表达的记忆效果,增加语言积累,从而使其语言输出规范化化.通过模仿写作,学生可以在模仿中自然而然地就掌握了英语语言的表达习惯、文化背景、词汇选用等的表达能力,从而达到英语思维的最终学习目标.在我的教学实践中,我要求学生每周模仿写作两篇文章,在模仿时,先看懂原文,然后把原文放在一边,在开始写作之后切不可再回头去看原文,那样容易变成抄袭或死记硬背原文,然而死记硬背或简单的克隆原文并不是模仿写作的目的,模仿写作是先模仿然后再创新.在写作过程中,要学会在原文表达基础上的创新表达或无意间记住原句,都对学生的英语写作有很大的帮助.模仿能够很快的提高以下几个方面的能力：
(一)英语句式结构的掌握
对英汉两种语言相似与相异点的敏锐意识能促进外语学习,母语状态下的英语学习者,在进行英语写作时,常常会有意或无意的回归到母语的言语习惯特别是语言句式结构方面,很容易按照中文的句式结构来写,因此,通过不断的模仿,可以把母语负迁移的影响减少到最小限度.英语语言结构和中文不一样,中文表达强调的是“意合”,而英文表达强调的“形合”；英语句式结构大多是“孔雀”型――头小身子大,而中文句式结构大多是平行结构或“狮子”型――头大身子小；下面的两个图表可以充分说明英汉两种语言在句式结构的不同.
下面中文对“房子”的描述：
一座房子――一座木房子――一座大的木房子――一座红色的大木房子一座有着几百年历史的欧式的红色大木房子――森林里有一座有着几百年历史的欧式的红色大木房子――中国大兴安岭森林里有一座有着几百年历史的欧式的红色大木房子
英文中对“fion”的描述：
thisisthelion――isisthelionthatkilledthedeer.Thisisthelionthatkilledthedeerthatwaseatinggrass.――Thisisthelionthatkilledthedeerthatwaseatnggrassthatgrowsinmountains――Thisisthelionthatkilledthedeerthatwaseatinggrassthatgrowsinmountainsthatarenotfarfromtheriver
| 有关论文范文主题研究: | 关于英语写作的论文范文 | 大学生适用: | 函授论文、硕士论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 41 | 写作解决问题: | 如何怎么撰写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文前言 | 职称论文适用: | 技师论文、高级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 如何怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
了解这个结构后,模仿写作时候学生心里就会有一个很清楚的语言结构模式.下面的句子就可以用于学生模仿这种语言结构模式的写作.
如：HeIsnottheonewhowillgiveeasily他不是一个轻易服输的人.
Ourtwocountriesareneighborswhosefriendshipisoflongstanding.我们两国是友谊长存的友好邻邦
Wehaveasocialandpoliticalsystemthatdifferedinmanyrespectsfromyourown.我们的社会和政治体制在很多方面都与贵国的不一样.
Therewassomethingoriginal,independentandheroicabouttheplanthatpleasedallofthem这个方案有创造性,而且别出心裁,又有魅力,所以深得他们的喜欢.
我相信通过对以上句子的模仿写作后,学生在写作这类的句子时候就会容易得多,就会利用英语语言的结构模式进行表达.
(二)模仿过程中习得性词汇的掌握：包括过度连词、比喻性的词汇、词性之间的转换等等
很多大学生写出来的文章没有层次感、词性混用乱用现象比较严重.在英语写作教学中,教师要引导学生注意范文中的连接词,连接词能够使文章具有主次之分,有层次感.另外,词性的灵活转换也是需要在模仿写作中注意的问题.汉语在词性的使用上就没有严格意义的形态变化,而英语就不同,时态、词性等的变化符合结构上的统一.
如：
(1)
所有同学们都去操场了.Allthestudentshavegonet0theplayground.(2)他希望大学毕业以后能有个好工作.Hehopesthathewillhaveagoodjobaftergraduationfromcollege.(3)你再说一个字,我(将)马上走.Ifyoushouldsayonemoreword,
Iwouldgoatonce.(4)你死了,我(将)去当和尚.Ifyoushoulddie
关于英语写作类论文范文资料,与大学英语模仿写作的报告实践相关论文摘要怎么写参考文献资料：