关于华裔相关论文范本,与纤笔一支的担当相关论文摘要
本论文是一篇关于华裔相关论文摘要,关于纤笔一支的担当相关毕业论文提纲范文。免费优秀的关于华裔及文学评论及用英语写方面论文范文资料,适合华裔论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
.这像是在讲述信仰的异变,又像是在描述信仰的不变,像是讴歌信仰的力量,又像是在诘问信仰的意义.牵扯出有关人的精神世界现状的大问题,很让人为之惊醒,为之思索.”近二十多年来,华裔移民(主要来自中国大陆)不断进入加拿大,在各行各业为加拿大社会做出贡献.但由于语言和文化上的隔阂,华裔移民的社交圈子往往限制在自己的族裔之内,主流社会对我们这个群体的生活和思想状况缺乏深入的了解.媒体上出现的有关华裔新移民的报道,很多是与犯罪行为相关的浅表且负面的消息.因此,我决定用英文写一部长篇小说,为我们华裔移民画“自画像”,从心灵层面真实地展现身为第一代移民在新世界里的喜怒哀乐、彷徨求索,以增强主流社会群体对我们华裔新移民的理解,促进族裔间的和谐共处.
2010年1月,我的英文长篇小说《雪百合》在加拿大出版.几十年来我对人生、对信仰、对女性角色的思考都融汇其中.故事发生在加拿大一个小城,描述了来自中国的新移民在适应新环境的过程中寻找心灵归属感的历程.小说主人公百合是一个在社会主义制度下成长起来的典型的理想主义者,很多篇幅都用来描写她面对现实和理想冲突时的困惑以及对生活价值观的反思,在应付前所未有的挑战中完成了精神和心灵上的转变.我期望这部作品能够促进西方民众与新一代华人移民相互间更加深入的了解和理解.加拿大评论家说,“《雪百合》为探讨人类社会共有的信仰问题提供了独特的视角,并通过幽默的语言与出色的观察力探索了移居到加拿大的华人的体验.”
“贯穿小说始终的还有其他一些主题:宗教对新移民的作用,华人家庭的期望,以及人类在精神追求上有时必须面对的不可承受之重.小说的文笔与风格非常出色,描述了华人新移民奋斗不息的意志,提供了他们在加拿大追求理想生活的生动写照.”
《加拿大文学评论》发表评论说:当今之世,新闻报道里出现中国的消息越来越多,中国的形象也总是被描绘成对西方构成的新威胁.恰在此时,对中国和西方世界都了如指掌的加拿大华裔作家李彦为读者提供了一个新鲜的视角.在她最近出版的这部新小说中,李彦通过坦率与微妙、悲伤与喜剧交替出现的手法,生动地刻画了中国移民在安大略一座小城里新生活中的阵痛.小说的开端,在表面上给读者的印象是简单的平铺直叙,但很快就揭开了一层层深深埋藏的复杂的内涵.随着故事的逐步展开,读者越来越被吸引,涉足于一个隐秘的世界中,在那里,无言的疼痛交织着沉静的希望,流畅、清晰的笔触绘制出一幅幅精致紧凑、充满生机的、来自心灵世界以及自然环境的一道道迷人风光.
“百合”在英文中,象征着纯洁,隐喻着主人公是一位理想主义者.在中文里则有更加丰富的含义,象征着加拿大的多元文化以及作者对人类社会和谐共存的美好愿望.雪,不但代表了冰雪之乡加拿大,也象征着新移民来到陌生的土地上时最初的感受.“雪中的百合”,更深一层意义是:从富饶古老的家乡移植到一片冷冰冰的新土地上,许多来自中国大陆的人们为这种选择付出了高昂的代价.无论新移民过去的经历和背景如何,在新的环境里,一切都被淹没掉,无法凸现出来.他们所受过的高等教育如今都变成了过时的沉重包袱.人们憧憬着成功与辉煌,常年累月地在渴望与企盼中挣扎与煎熬着,直到最后,绚丽的梦想在现实面前变得支离破碎,烟消云散.在移民地,人们只能白手起家,从零做起,重新打造新的生活道路.在中国社会成长起来的这一代人,融入西方的现代生活是一桩举步维艰的难事.
有趣的是,如今在美国大学任教的作家哈金,也写了一本和《雪百合》主题相似的小说,《自由的生活》(AFreeLife).我们都是在来到北美生活了二十多年之后,不约而同地,发表了这部由新移民作家的目光来打量我们身处的新环境的小说.这种经过沉淀的观察和描写,是我们从初来者的兴奋冷静下来后,经过长期痛苦的摸索,灵魂深处最真切的体验,所以也不可避免地触及到了这个社会存在的种种问题与不足.
加拿大有一批第三代、第四代华裔作家,非常优秀,他们有良好的英文功底,但中文水平却相对较低,有些甚至不懂中文,他们的作品主要反映了一百多年来,几代华人在加拿大奋斗求生的历史,书写了华裔移民在不同社会和历史环境下力图改变自己的命运、创造新生活的异域经验,对于白人世界的种族歧视,以及中国传统文化自身存在的一些弊端,也都给予了批判性的呈现.
在过去二十几年里,这些华裔作家的作品屡屡获得加拿大国家级文学奖,2010年刚刚又有一位新秀获总督文学奖提名,对提升华人在世界上的地位,做出了杰出贡献.
在华人祖先海外奋斗的主题下,影响较大的华裔英文作家和作品有:
郑蔼龄的自传体小说《妾的儿女》,1994年获加拿大总督文学奖非小说类提名.
李群英的小说《残月楼》,1990年获加拿大总督文学奖小说类提名,温哥华城市奖等.
余兆昌的二十几部文学作品,如《金山传说》、《列车鬼魂》、《唐人街》、《收骨人的儿子》、《亡者的金子》等,很多都是获奖作品.
有关论文范文主题研究: | 关于华裔的论文范例 | 大学生适用: | 硕士论文、硕士毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 84 | 写作解决问题: | 毕业论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文总结 | 职称论文适用: | 期刊发表、职称评副高 |
所属大学生专业类别: | 毕业论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
崔维新以他的《玉牡丹》为代表作的四部长篇小说也是连续得奖,受到加拿大主流社会热捧的杰出作家.
黎喜年(LarissaLai)的《千年狐仙》(全国小说新书提名奖);刘绮芬(EvelynLau)1989年出版的《逃离家庭的少女》获总督文学提名奖;
方曼俏的小说《午夜龙记》、《中国狗》,也得过奖.
除了小说,华裔作家中较为著名的还有以诗歌创作为主的朱蔼信(FredWah),歌剧作家陈嘉年等等.
2001年,在多伦多上演的歌剧《铁路》,是一批华人作家集体创作的结晶.讲述了一百多年前华人离乡背井到北美修铁路的悲惨生活和艰辛工作.
以我个人的阅读经验,第三代华裔英文作家创作有几个特点:由于他们所受的教育不同,兼之一百多年来语言和文化的变迁,第三代华裔作家在表现他们的父祖辈华人移民的生活时,已表现出一定程度的文化隔膜,致使有些作品呈现的第一代华人形象失之刻板,他们显得头脑简单、思维粗浅、语言贫乏,叙述祖先故事时信息逐代递减的情况很明显.但是,也有少数几个具备了一定中文水平的华裔作家的作品,却没有这种缺陷,如余兆昌(幼时读过中文学校,大学时也选修过两年中文课程)、方曼俏(5岁从香港移民来加,可以与父母良好沟通),他们在作品中展现的华人形象就显得有血有肉、情感丰富.不少北美土生的华裔作家用英语写了很多有关“金山”题材的作品.由于他们的父辈往往就是当年的华工,与作者有着千丝万缕的联系,所以当我读他们这种源于真实生活,而非二手资料的作品时,经常会有那种置身其中的颤栗和真切感.他们成功地将华裔移民祖先的历史生动深刻地介绍给广大的西方人,在主流文学中为华人树立了良好的形象.在这些作品中,历史和文学已被密不可分地融会在一起.
之前的华裔作家除了对白人种族主义的批判外,对自己族群
关于华裔相关论文范本,与纤笔一支的担当相关论文摘要参考文献资料: