论文网
关于儿童文学相关论文范文素材,与《夏洛的网》译介在中国相关论文答辩
本论文是一篇关于儿童文学相关论文答辩,关于《夏洛的网》译介在中国相关毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于儿童文学及文学作品及译本方面论文范文资料,适合儿童文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
;译者又因其受教育程度、专业背景不同以及成长生活的环境不同等创造出不同的译作,给读者带来不同的阅读体验.参考文献：
[1]E.B.White.Charlotte’sWeb[M].NewYork：HapperCollinsPublishersInc.1980.
[2]NordC.TranslatingAsaPurposefulActivity,FunctionalistApproachesExplained[M].Shanghai：ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
[3]方卫平.方卫平儿童文学理论文集（卷3）：文本与阐释
[M].济南：明天出版社,2006.
[4]胡显耀,李力.高级文学翻译[M].北京：外语教学与研究出版社,2009.
本文网址 http://www.sxsky.net/wenxue/0307642.html
[5]蒋风.回顾：为了更快的前进――建国以来我国儿童文学研究发展之轨迹[J].浙江社会科学,1990（6）：52-57.
[6]康馨译.夏洛的网[M].北京：人民文学出版社,1979.
[7]李淼.原创文学网站十年回眸：当文学梦想照进商业现实[N].中国新闻出版报,2009-04-09.
[8]李瑛.《夏洛的网》25年后经典重现[EB/OL].[2004-6-8]http：//.gmw./03pindao/shuping/2004-06/08/content
_40539..
[9]任溶溶.没头脑和不高兴[M].杭州：浙江少年儿童出版社,2013.
[10][美]E.B.怀特夏洛的网[M].任溶溶译.上海：上海译文出版社,2004.
[11]檀锐.功能翻译理论下的《夏洛的网》中译本比较分析[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013（4）：143―144.
[12]王泉根.王泉根论儿童文学[M].南宁：接力出版社,2008.
[13][美]E.B.怀特.夏洛的网[EB/OL].[2000-1-7].肖毛译.http：//5352919.blog.hexun./9611590_d..
[14]曾繁亭.网络文学之“自由”属性辨识[J].文学评论,2012（1）：42―48.
[15]周忠和编译.俄苏作家论儿童文学[M].郑州：河南少年儿童出版社,1983.
[16]朱自强.新世纪中国儿童文学的困境和出路[J].文艺争鸣,2006（2）：55-59.
基金项目：本文系浙江省社科联重点研究课题（2012Z71）,浙江省教育厅课题（Y201223249）阶段性成果
作者：周望月,浙江财经大学外国语学院讲师,主要研究方向为文学理论、文学翻译研究；邵斌,浙江财经大学外国语学院副教授,主要研究方向为翻译学研究.
编辑：郭子君E-mail：guozijun0823@163.
关于儿童文学相关论文范文素材,与《夏洛的网》译介在中国相关论文答辩参考文献资料：