论文网
关于社会学相关本科毕业论文范文,与中国文学在英国相关汉语言本科毕业论文选题
该文为关于社会学相关本科毕业论文范文,与中国文学在英国相关汉语言本科毕业论文选题，可作为古代文学专业社会学论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写社会学及书店及中国文学方面的优秀学术论文范文。
我看过美国的书店、德国的书店等大同小异,想找本当下中国作家的书,有时候比摆开案子现写还要难
伦敦的中国人很多,伦敦的中国书很少.我是说中国文学翻译成英语放到伦敦的书店里、被拿在伦敦人的手里的书很少,少到几近于无.
前次伦敦书展,中间出来放风,逛了几家水石书店.这是伦敦最大的一家连锁书店,这城市有一堆.在皮卡迪利大街,全伦敦最大的一家水石书店,从上到下五六层,每一层的房间都要拐几个弯,不需要任何数学才华和文学的想象力就可以知道这家书店能有多少书.我在纯文学的房间里溜达,全世界的大师云集在这里,全世界的准大师和非大师也扎堆于此；我几乎感到痛心,在我翻检的书架上,依然没有中国作家的书.后来我在沙发上坐下,看着剩下没看的那几个书架,决定放弃搜寻.
当然,你可以质疑,找到了几本书又能如何?说明中国文学真正走向世界了?这样的问题我没法回答,但能找到肯定跟找不到不是一回事.
我其实也知道中国的文学在外面的行情.我看过美国的书店、德国的书店、瑞士的书店、荷兰的书店、挪威的书店,大同小异,想找本当下中国作家的书,有时候比摆开案子现写还要难.
书展结束后,我去了爱丁堡大学的孔子学院,和苏格兰的作家交流.该作家说,苏格兰人知道很多欧洲作家、美国作家、日本作家、拉美作家,甚至非洲作家,但不知道中国作家,你觉得原因何在?这个问题若提给外交部,可能会是单边的纠纷,但我以为作为文学问题,客观中正,因为事实的确如此.
我们坐在台上,越过爱大的师生,我们对面的尽头是一面巨大的镜子.我说,活动进行到现在,我才发现那镜子,看见对面也坐着一个自己.因为相距遥远,我并不能十分清楚地看见镜子里的自己；英国和中国相距比我和镜子还要远,从北京到伦敦的航班要飞十一个小时,看不清楚、不了解中国文学是可能的.同时我也在想,为什么过去了这么久我才看到镜子里自己?原因其实简单,我的角度不对,我的椅子是斜放的,我一直盯着窗帘和窗外正在长叶子的树看,忽视了镜子；如果你偏要盯着社会学、植物学意义上的东西看,就像窗帘和树,那你势必会与文学和艺术失之交臂,所以,角度和愿望也很重要,你要盯着文学看,就一定能看到文学,就像我在镜子里果然看见自己.当然,中国文学本身的质量也是问题的关键所在,如果它本来就不值得看,如果它缺少普世通约的艺术和思想的价值,被忽略最终是必然的.此外,翻译也是大问题,缺少跨语言和文化的翻译,文学依然不能越洋跨海.
本文来源:http://www.sxsky.net/wenxue/gdwx/372074.html
苏格兰作家的发问和我的回答,在今天都不新鲜,此类的问与答已是中国文学走出去的老生常谈.问题已无争论的必要,该明白的大家都明白,悲观也没用,重要的是披荆斩棘往前走.这大概也是书展邀请中国作家过去的初衷,没有交流就永远隔着.可能很多人心理有障碍,拿来主义不喜欢,送去主义同样也不喜欢,觉得跌我大中华的份儿；如果真有人这么想,那我觉得此类人适合到外太空生活,深居简出,自给自足,永生不必担心全球化来烦自己.
在皮卡迪利大街上的水石书店六楼,我带着一双肿痛的脚参加了晚上我的版权代理公司的庆典酒会.也许因为中国是那届书展的主宾国,也许中国文学的确开始被大家所逐渐关注,公司老板特地向来自全球的出版界大拿隆重地推介了中国文学.那晚上我见到了一堆世界著名的出版人,他们很
关于社会学相关论文范文例文
| 有关论文范文主题研究: | 关于社会学的论文范本 | 大学生适用: | 电大论文、学校学生论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 27 | 写作解决问题: | 怎么撰写 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文设计 | 职称论文适用: | 杂志投稿、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
关于社会学相关本科毕业论文范文,与中国文学在英国相关汉语言本科毕业论文选题参考文献：
中国古代文学硕士
中国古代文学史考试大纲"中国古代文学史"考试大纲,"中国古代文学史"考试大纲适用于宁波大学中国古代文学专业硕士研究生的入学考试.试卷的题型大致上分为名词解释,简答题和论述题三大类。
中国现当代文学硕士
中国现当代文学硕士招生,中国现当代文学硕士目录础理论④811中国现当代文学与西方文学050102语言学及应用语言学,_01词汇学与词典学,_02句法,语义研究,_03社会语言学,。
中国论文网
中国论文网2016年,中国粮油学报中国科技论文在线应聘登记表,姓名民族出生日期照片政治面貌婚否籍贯户口所在通信地址邮编联系方式电话:手机:e-mail:学习经历获。中国农业论文。
中国古代建筑
u?wenxian.yibian/yangyifan,liuducaibian. 中国古代地方法律文。中国古代建筑史论文2016年代文学作品选中国当代文学作品选(附)华师大钱谷融。
中国古代建筑论文
布地域最广,风格的独特艺术体系,三等奖30名每名奖金$3000元,【匠心营造·斗拱奖】,斗拱是中国建筑上的一种特殊构件,它处于两层结构之间,起到承。中国古代建筑史论文2016年代文。
中国古代建筑的论文
布地域最广,风格的独特艺术体系,三等奖30名每名奖金$3000元,【匠心营造·斗拱奖】,斗拱是中国建筑上的一种特殊构件,它处于两层结构之间,起到承。中国古代建筑史论文2016年代文。
中国计算机教育
式发展,中国计算机学会。中国计算机教育培训.,10.汉语言与文秘类:汉(中国)语言文学(教育),汉语言,中国语言文学(化),中文应用,对外汉语,华文教育,应用语言学,戏剧影视文。
中国美学论文
国美学论文中国语言文学专业,中国语言文学专业《中国画论类编》俞剑华人民美术出版社1986年04《中国美学史大纲》叶朗上海人美社1987年05《历代论画名着汇编》沈子丞文物出版。
中国法学期刊
研。中国法学期刊全新阅读体验,龙源电子期刊阅览室(一)一类刊物,中国社会科学(中英文版),经济研究,管理世界(主栏),法学研究,社会学研究,哲学研究,历史研究,政治学研究,文学评。
中国体育教师论文
中国体育教师论文湖南,中国体育教师论文学校名,盘山教办选派小学教师1名,盘山中学选派教师1名.9磐安县中小学体育教师竞技体育论文评比11月下旬全县体育教师均可参加二,参加省,市。