论文网
文学有关毕业论文格式范文,与普里什文在中国相关汉语言文学师范毕业论文
关于文学及作家及作品方面的免费优秀学术论文范文，文学有关汉语言文学师范毕业论文,关于普里什文在中国相关论文范本，对写作文学论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
摘 要：普里什文是20世纪俄罗斯文学史上独具特色的作家.在长达半个世纪的文学创作中,始终保持着“与大自然为伍”的个性化.他的创作不仅拓宽了俄罗斯的现代散文创作,而且具有世界文学价值.中国文学界一直对普里什文怀有好感,但是对他的研究在中国一直是个偏僻的地带.
本文来源 http://www.sxsky.net/wenxue/jdwx/451872.html
关 键 词 ：普里什文；中国；传播
米哈伊尔米哈伊洛维奇普里什文（ 1873-1954） 一向被俄罗斯文学界和读者推为名家, 他的创作在俄罗斯文学中占据着独特的地位.勃洛克在为普氏的特写集《在隐没之城墙边》所著的评论中也指出： 普里什文非常好地掌握了俄罗斯语言, 许多纯粹的人民语言,虽然已经完全被当时“表面化的文学（ 主要指城市文学） 所遗忘”.
正是这样一个大名鼎鼎的作家,对于很多中国读者怕是陌生些.在中国,他是有些寂寞的.尽管他在1935年的作品《人参》中,描写了一个叫卢文的中国人,以及和这个中国人的友谊,但中国读者直到他逝世后的第三年,即1957年,才知道了他的名字,那是潘安荣发表在《世界文学》上的译文《林中水滴》.
| 有关论文范文主题研究: | 关于文学的论文范文资料 | 大学生适用: | 高校毕业论文、函授毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 49 | 写作解决问题: | 怎么撰写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文摘要 | 职称论文适用: | 核心期刊、初级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
从20世纪40年代末期始, 他的作品就陆续被介绍到中国.据粗略统计, 迄今至少有26 种以上的单行本或作品集由中国各家出版社出版, 还有许多译品散见于各种刊物.不过令人遗憾的是, 普里什文的几部大部头作品都未被翻译过来, 目前中国读者所见不过是普里什文作品的六分之一, 而且多为短篇故事和哲理抒情散文.
1995 年之前国内出版的苏联文学史, 包括公认的权威著作曹靖华主编《俄苏文学史》、社科院外文所主编《苏联文学史》,对普里什文的论述都不很充分,有的文学史虽然对作家列了专节、专章, 但仍偏重于对作家整个创作生平及其主要创作特征的一般性介绍.短篇幅论述曾见诸于彭克巽所著《苏联小说史》.
李明滨的主编《俄罗斯二十世纪非主潮文学史》和《二十世纪欧美文学史》（俄罗斯部分）将普里什文列为专章作家,这两章分别由吴剑平和李俊N完成（李俊N之文又刊发于1998年第4期《国外文学》）.两位作者按照时间先后,将普里什文代表作一一列出,论述每部作品的艺术特征和价值以及俄罗斯评论界的有关论述.这是国内研究者第一次比较全面地评价普里什文及其作品,在本国研究成果几乎空缺的情况下许多观点和资料都只好直接借取俄罗斯的研究成果.中国目前还没有普里什文研究的专著, 连专论文章也寥寥无几.除李俊N一篇外,笔者所见到的还有1991年第2期《武汉教育学院学报》刊发的杨传鑫的《自然精神的赞美诗》和1998年第4 期《俄罗斯文艺》发表的傅璇的《依照心灵的吩咐》.①
2005年12月,长江文艺出版社出版了《普里什文文集》,这可以被看做是中国文学对普里什文翻译的巨大进步.该文集收集了《人参》、《灰猫头鹰》、《太阳的宝库》和《赤裸的春天》四部作品,以普里什文特有的用微笑回应大自然的微笑的风格,反映一个共同的主题：心灵与自然的吻合.②
然而就是这样一位曾为不少名家高度评价的作家,今天却只被认定为写自然风景、民间故事和儿童文学的作家,其中的原因错综复杂,其中的原因错综复杂, 但我们尤其想指出的是文学批评在其中所起的作用.文学评论家当然首先也是读者,但是在苏联官方文学的体制下,文学批评更多地受制于意识形态的要求,成为对作家创作的政治裁判书.尤其是从30年代到50 年代中期, 由于受“现实主义――非现实主义”二元对立思维定势的影响,在苏联批评界对浪漫主义文学,尤其是带有浓郁抒情色彩的浪漫主义文学一直采取漠视态度,将之视为肤浅的、缺乏社会教育功能的、远离人民生活的落后的文学潮流.虽然普里什文称自己的创作是以现实主义为基础,而且他一生中也写有大量的纪实性随笔,但其作品中占据相当分量的抒情和浪漫情绪在确立了他的“哲理抒情散文”开创者地位的同时,也使他长久地陷于边缘境地.③
普里什文的自然观与中国传统的自然观还能达到完美的契合.在中国人的古老自然观里,自然万物充溢着生命的灵机妙趣.普里什文也认为,自然界万物与人一样具有灵性.在作家笔下,天、地、日、月、星、湖、河、鸟、兽、花、草都会思考,有丰富的思想活动,能感受喜怒哀乐.普里什文《林中水滴》中的小哲理散文“歌德错了”写道：我第一次注意到,黄郦会唱不同调子的歌
文学有关论文范本
普里什文进入文坛的时候,恰逢俄国文学史上轰轰烈烈、色彩斑斓的白银时代,当时,各种社会思潮和文学流派百花齐放,争香斗艳.置身于这场文学运动的中心彼得堡,普里什文与白银时代最活跃的作家和诗人梅列日科夫斯基、吉比乌斯、列米佐夫、罗扎诺夫、勃洛克等人都有来往,曾频繁出入彼得堡文学圈的沙龙和聚会.然而,他自始至终没有正式加入任何一个文学团体或流派,甚至没有表现出明显的美学倾向来,这在当时的作家中是比较少见的.⑤
普里什文的研究一直没有成为俄罗斯文学的显学,这也直接影响到了他的作品在中国文学的传播,至今为止,仍然被定义为儿童文学和自然文学,但是随着生态问题逐渐被关注,普里什文作品在中国的大爆发也只是时间问题.
注释：
① 杨怀玉：在隐没的城墙边―普里什文研究概述,郑州大学学报（哲学社会科学版）,2002年3月,第35卷 第2期.
② 米普里什文：《大地的眼睛》,刘文飞,杨怀玉等译,长江文艺出版社,2005年12月.
③ 杨怀玉：一份写给心灵的遗嘱――普里什文研究概论,国外文学（季刊）2002年第1期（总第84 期）.
④ 米米普里什文：《八集作品集》俄文版,莫斯科出版社,1982-1989年,第5集第15页.
⑤ 刘文飞：“许多个父亲”：普里什文与俄国文学传统,外国文学,2012年7月,2012年第4期.
文学有关毕业论文格式范文,与普里什文在中国相关汉语言文学师范毕业论文参考文献：
中国知网检索文的步骤
学的论文共有61篇,其中第一作者是中国(青岛)海洋大学的论文共48篇(突出显示),详细内容附后.说明:数据会有遗漏,请单独从其他途经或在其他时间查。
中国优秀博士学位文计量
生教育和科研工作的影响效果.获奖总数排在前十位的单位如表2所示. 中国优秀博士学位文计量参考属性评定 有关论文范文主题研究: 关于博士。
如何在《中国中医药信息杂志》上发表您的文
1投稿前准备如果您希望将您的研究论文在《中国中医药信息杂志》上发表,在投稿前需要阅读本刊的&。
中国古代建筑论文
n,liuducaibian. 中国古代地方法律文。关于中国古代建筑的论文真题赏,2,36,6,8,中国古代杂项文物鉴赏,2,36,6,9,中国古代建筑鉴赏,2,36,6,10,中国古。
中国古代建筑的论文
n,liuducaibian. 中国古代地方法律文。关于中国古代建筑的论文真题赏,2,36,6,8,中国古代杂项文物鉴赏,2,36,6,9,中国古代建筑鉴赏,2,36,6,10,中国古。
中国古建筑论文
中国古建筑论文房地产此短文的格式排版.,关键词:论文;修改;格式, 0引言,本刊系长沙矿山研究院主办的综合性矿业科技期刊,为中国有色金属学会采矿学术委员会会刊,中国有色金属工业采。
中国古建筑赏析论文
中国古建筑赏析论文目录2zc0004110中国近现代史纲要11162zc0004113马克思主义基本原理12322(第3或4学期修读)zc0004114。中国古建筑赏析论文阅读之。
中国美学论文
中国美学论文北京,中国美学论文电影销》,秦春林高等教育出版社2007年第二版,050101,文艺学,文艺理写作,《西方文论史》,马新国,高等教育出版社,《中国美学史大纲》,叶。中。
中国旅游论文
理二考试47218旅游交通实训室8旅游摄影。旅游研究期刊规范,旅游研究《旅游研究》论文规范,《旅游研究》论文编排格式依据《中国高等学校社会科学学报编排规范》,《中国学术期刊(光盘。
中国教育技术论文
中国教育技术论文相关术"定义中,美国教育传播与技术学会(简称aect)在1994年发布的有关"教育技术"的定义影响很大.我国对教育技术定义的讨论相当丰富,《中国电化教育》和《教。