当前位置 —论文汉语言文学民族语言— 范文

文学有关毕业论文,关于渴望交流的中俄文学相关毕业论文开题报告范文

这是一篇文学有关毕业论文开题报告范文,与渴望交流的中俄文学相关毕业论文。是民族语言专业与文学及作协及文化方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为文学方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

渴望跟俄罗斯作家们交流文学情况,一方面出于早年就有个俄罗斯文学情结;另一方面,则缘于自己对当下俄罗斯的文学情状已近乎无知.此次来访的十多位俄国客人中,俄罗斯作协主席加尼切夫、俄罗斯作协共

关于渴望交流的中俄文学的毕业论文开题报告范文
文学有关论文例文
;同主席拉斯普京虽然是知道的,也就是略知一二了.这很让人感慨不已:虽说俄罗斯苏维埃文学史上灿若星河的作家,我们可以如数家珍;虽说在文学史的当代延伸上,文学的包括超文学的原因会使我们对蒲宁、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴、艾特玛托夫们留下深的印象和大的尊敬;然而,苏联“解体”乃至还可以上推到“解冻”以后,俄罗斯这块土地上的文学事实和总体风貌,我们还是所知太少.对于互为最大临邦且历史渊源深厚的中俄两个文化之邦,这差不多算得是文化交往上的一次小小断流,显见得不太正常.

因此,当座中的评论家邦达连科先生希望我们列举一些当下中国文学最杰出的领军人物时,我似乎得到了一个表达的机会.我说,邦达连科先生提出的要求也正是我想向他提出的要求等我其实只是想说,我们彼此之间需要提出这样的问题,或者说需要这样去提出问题,说明我们之间已很为缺乏起码的了解.接下来便转着圈子讲了些“答非所问”的话,并非以为正面回答这样的问题“吃力不讨好”,只是觉得用“杰出”一类字眼来说事还有些碍口,同时,如果我们彼此之间的了解尚处于一片空白,一些名字即或是响当当的名字的列举实在于事无补而缺少意义.


本文网址 http://www.sxsky.net/wenxue/mzyy/372094.html

两国的文化人也许有鉴于此,时下有了“中俄文化年”这一举措,有了一本译过来的《俄罗斯当代小说集》,有了俄罗斯作协的给15位资深汉译者的颁奖,有了此次来访者给南京“译马”的颁奖,这很对头,很见章法.普希金把译者称为“文化译马”,文学的交流是需得“译马”先行的.没有疑问,这些应该看成是一个好的开始,当然,也仅仅是开始.拉斯普京在会上说得实在,我们的联系不能只是叙谈叙谈友谊、介绍介绍情况,“中俄文化年”过了,一切又回复如旧;他冀望文学的真诚的、实质性的对话.是的,文化的交流不能靠过“节日”的方式,广泛的介绍和深层次的研讨这一共同心愿的实现,还有待长期的、切实的共同努力.

渴望交流的中俄文学参考属性评定
有关论文范文主题研究: 文学类论文范文 大学生适用: 在职研究生论文、自考论文
相关参考文献下载数量: 46 写作解决问题: 本科论文怎么写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文目录 职称论文适用: 论文发表、职称评初级
所属大学生专业类别: 本科论文怎么写 论文题目推荐度: 最新题目

有趣的是,几年前在俄罗斯作协的会议室,一位女作家也向我提出过跟邦达连科同样的问题,这不约而同不由让我想到,除了说明彼此的隔膜外,大概也透露了“寻找大师”的共同困难.当下交谈中就义生题外地说到我家的墙壁上悬挂的十多个相框,那上面全是我的家庭成员,只有两位不是,一是普希金,一是老托尔斯泰;也许正是他们以及可以编成一个加强班的俄罗斯作家们的坚实存在,才使我们用“杰出”、“大师”这些字眼去称谓当代作家时,总是不能不显得十分拘谨和吝啬.

我们到底缺失着一点什么呢我们这代人的那点俄罗斯文学经典的情结,到底系结于什么呢这不是一个容易回答的问题.只是有一点可以肯定:通常对俄罗斯大师们的崇尚,并不全在于艺术和审美,更多的是那样一种倾心,我指的是对于大师们表现了的那等要为全世界受难的弥塞亚精神,那等对于人类道德良知坚毅的探索,那等近乎迷狂的宗教式心灵虔诚.曾以“肩住黑暗的匣门”自勉的鲁迅先生,当年显然深深感受到这虔诚和精神对于我们的重要和必要,他据此慨叹过:“俄罗斯式的知识分子,中国还没有.”至于今,我们已经拥有了很多,可当年那个没有的已经有了吗,还是仍然没有.我的渴望交流,大概也包涵了很想知道,在文学的世界走向中,在传统的现代延伸和现代变异中,俄罗斯还有“俄罗斯式的知识分子”么他们的文学实践,是否还会以不同的方式和途径跟斯拉夫民族那种伟大的传统精神相遇相通呢在他们那里,还可以给我们提供几多启示和借鉴吗


文学学术论文撰写格式
播放:34962次 评论:3219人

文学有关毕业论文,关于渴望交流的中俄文学相关毕业论文开题报告范文参考文献:

会议交流论文
会议论文库2016年集会议交流论文,现将有关事项如下,一,征文主题,本次学术年会主题为:"推进协同创新与提升教育质量".请结合教育部《关于全面提高高等教育质量的若干意见》(教高。

商务英语交流
商务营销英语础课程:电子商务英语市场营销国际贸易实务商务交流市场信息学互联网软件应用与开发网页设计与制作电子商务网站设计原理网络营销与策划电子商务与金融商法电子商务法概论电子商。

护理论文交流
台湾护理学会台湾护理学会,第卅一次护理研究论文发表会暨两岸护理学术交流,线上投稿注意事项(海外版),大会主题:「改变的力量:提昇护理效能与成本效益」,aforcefo。论文交流格。

论文投稿交流
本院职工论文投稿承诺书,学术会议投稿申请单者的咨询.2,组织参会者投稿论文的评审;3,决定小组会上交流文章的人员;4,主持小组(分会场)讨论;5,根据文章质量和作者在小组会上交。

电子商务交流
电子商务整体规划家委员会"汇聚了国内知名高校电子商务专业教授,着名电子商务行业企业代表以及第三方咨询机构专家代表,旨在为电子商务从业人员和待从业人员提供行业经验的交流和咨询,并充。

会计交流论坛
计论坛"等交流平台;让财务人员在炎炎夏日足不出门也享受到高水平,高层次的知。会计职称论坛全国题讲座,专题研讨,案例讨论,论坛等方式为主,以案例教学为主要教学形式,主要是通过在上海国。

汽车维修技术交流
二类汽车维修经营业务等.客服经理2汽车检测检测员组织,实施汽车的故障检测,与相关人员进行业务沟通和技术交流.检测师3汽车维修维修员组织,实施汽车的故障排除与维修维修师4技术支。

计算机学习交流
规;,有较强的自学能力和创新意识;,具有较高的英语交流和运用能力.离散数学,高级语言程序设计,面向对象程序设计,计算机组成原理,数据结。计算机专业课程学习2016年合的课程.本课的主。

初中语文教学经验交流
教学经验交流年的教学经验,对两位老师的课做了点评,都具有非常高的点评素养.当然,还有不同的意见和大家交流,这样的互利互免精神值得所有老师学习.实习生能够参加这样的研讨会,能受益匪。

小学教师师德经验交流
年的45周岁以下(1970年1月1日后出生)义务教育阶段学校的教师,申报一级教师专业技术资格,必。教学经验交流课的经验,同样需要听评课交流,学习,才能逐步提高和成长,从而提高教师的专。

渴望交流的中俄文学WORD版本 下载地址