外语教学类论文范文,与高级法律翻译2016年,高级法律翻译年度相关论文目录怎么自动生成

本论文是一篇外语教学类论文目录怎么自动生成,关于高级法律翻译2016年,高级法律翻译年度相关专升本毕业论文范文。免费优秀的关于外语教学及新闻英语及法律翻译方面论文范文资料,适合外语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

Failingtogivecreditforideasandmaterialtakenfromothers

Representinganother'sartisticorscholarlyworkasone'sown

Fabrication–theintentionaluseofinventedinformationorthefalsificationofresearchorotherfindingswiththeintenttodeceive

ToplywiththeUniversity'spolicy,thetermpaperhastobesubmittedtoVeriGuide.

TeachingApproach

Practicaldrillsinlanguagelaboratoryplusremendedreadings

Assessmenttt

Scoringsandevaluationwillbebasedonindividualstudent'slisteningprehensionofaudiomessagesinvolvingdifferentspeakeraccents,applicationofinterpretingskills(e.g.note-taking,shorttermmemory&,etc.),knowledgeofsubjectmatter,preparationandresearchworkcarriedout,andglossarybuildingoftermsandexpressionsinspecificfieldsbyassessinghisorherperformanceinthefollowing:-

ContinuousAssessment(Classwork&,Homework-Interpreting&,sighttranslation)40%Termproject(Preparationworkrelatingtoaspecificlegalcase)20%Examination(Interpreting&,sighttranslation)40%Total:100%

Resources

PrincipalReadings

PhilippeDeBrabanterandMikhailKissine,Utteranceinterpretationand

cognitivemodels,Bingley:EmeraldGroupLtd.,2016.

Loizos,Heracleous,Discourse,interpretation,anization,Cambridge:

CambridgeUniversityPress,2006.

JamesNolan,Interpretationtechniquesandexercises,Buffalo:Multilingual

Matters,c2005.

AndrewGillies,Note-takingforconsecutiveinterpreting:ashortcourse,

Manchester,[England],Northampton,MA:St.JeromePub.,c2005.

GordonA.HaleandRosaleaCourtney,Notetakingandlistening

prehensiononthetestofEnglishasaforeignlanguage,.Princeton,

N.J.:EducationalTestingService,1991.

LEEYukming,"CreatingtheOriginalforInterpretingPurpose",The4th

CrossStraitTranslationForum,CUHK,26-27November2016

LEEYukming,"Theacquisitionofinterpretingskills"submittedtotheFifth

NationalConferenceonInterpretingPractice,Pedagogy,andResearch,

ShanghaiForeignStudiesUniversity,November2004

锺述孔着:<,<,实用口译手册>,>,,中国对外翻译出版公司,1984

仲伟合,何刚强,陶友兰,<,<,英语读译教程>,>,,外语教学与研究出版社2016

朱巧莲,汤倩编<,<,英语各类口音听译突破>,>,,人民教育出版社2016年

汪涛,覃璐,林名仲编<,<,交替传译教程>,>,,武汉大学出版社2016年4月

胡玲,<,<,基础口译教程>,>,,武汉大学出版社2016年3月

谢建平,金奕彤,李侠,<,<,口译新视角:理论与实践>,>,,国防工业出版社,

2016年10月,

仇蓓玲,杨焱,<,<,英汉口译理论研究导引>,>,,南京大学出版社,2016年6月

肖辉,<,<,口译实训教程>,>,,东南大学出版社,2016年1月

李长栓,<,<,理解与表达:英汉口译案例讲评>,>,,外语教学与研究出版社,

2016年8月

SupplementaryReadings

1.Interpreting,JohnBenjaminsPublishingCo.

2.中国翻译,中国翻译工作者协会会刊

3.上海科技翻译,上海工业大学/上海远东出版社

4.李育明,法庭传译工作陆文慧主编<,<,法律翻译:从实践出发>,>,中华书局

6.蒋月MarieWhite李文娟主编:<,<,畅听VOA标准新闻英语>,>,石油工业出版社

7.康志峄着<,<,英语高级口译实用大全>,>,,上海科学普及出版社,2016年

8.江晓梅主编<,<,汉英同声传译教程>,>,,武汉大学出版社:2016年

9.王立弟,"试论口译的原则,训练方法和途径",第四届两岸三地中华译学

论坛,中文大学,2016年11月

10.李军,"口译能力训练与提高的探讨",第四届两岸三地中华译学论坛,中

文大学,2016年11月.

仲伟合,口译训练:模式,内容,方法<,<,中国翻译>,>,2001年3月

12.刘伯祥,口译课中的听力训练<,<,中国翻译>,>,1999第2期

Referencematerials

1.SouthChinaMorningPost

2.明报

3.立法会会议纪录

4.Judgmenttranslations,Judiciarywebsite,HKSARgovernment

4.LawsofHongKong,DepartmentofJusticewebsite,HKSARgovernment

5.HongKongLawyer,Sweet&,MaxwellPublishingCo.

1

上一页 1 2 3

外语教学类论文范文,与高级法律翻译2016年,高级法律翻译年度相关论文目录怎么自动生成参考文献资料：

如何写议论文

高考写景满分作文

哪里可以写论文

如何写好初中议论文

招聘

小论文怎么写

语文写作论文

议论文怎么写

如何写sci论文

初二议论文怎么写