论文网
关于电子商务相关论文例文,与文摘要翻译工具江西相关论文摘要
本论文是一篇关于电子商务相关论文摘要,关于文摘要翻译工具江西相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于电子商务及计算机及多媒体方面论文范文资料,适合电子商务论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
愿给予5%的优惠折扣.我们意欲从贵公司大量购买大米,请给予CFR美国波士顿港每公吨大米报价,并告知你方最早能装船的日期,非常感谢.
据你方7月12日报价,我方愿订购100包棉花,每磅价格0.20美元.
货物用0.6毫米厚的新铁桶包装,铁桶尺寸相同,容量为45至46英制加仑.
在接受汇票之前,银行将要求你方呈交如下单证:提单一式三份,商业发票,装箱单,保险单和原产地证明.
一般地,在未收到我方客户的明确指示时,我们则投保水渍险和战争险.
该信用证授权你方装船后按照发票金额向伦敦的银行开出见票后60天付款的汇票进行收款.
通知银行收到买方开具的不可撤销信用证时,卖方必须开具信用证金额10%的履约担保.
练习二
一,
1)
兹回复你方2005年5月14日的电子邮件,首先感谢你方对我方产品的询价.我方的报价如下:
上海保险,运费加成本价(单位:箱)
数量货名单价(美元)
HO3型134
HO4型140
HO5型145
HO6型150
付款方式是见票即付的不可撤销的信用证.交货日期在我方收到信用证后一个月.货物将用适合海运的木箱包装,一箱装150个同类机器零件.
因为我方生产用的原材料已上涨一段时间,我产品的市场行情也在上涨.因此我们建议你方早日接受我方的报价.此报价在15日内有效.
盼望你们早日接受.
谨上
2)
事由:23457号合同
我方愿提请你方注意,到目前为止,我们尚未收到标题合同中的货物运送的任何消息.
我方在先前的信函中已提到,用户急需此货,并催促我们保证早日装船.
在此情况下,我们认为有责任再次提醒你方,我们显然不能将7月1日到期的第32567号信用证再次延期.
有关各方均盼你迅速办理装运事宜,并电告有关装运情况,勿误.
谨上
3)
从你方4月20日函得悉,你方认为我们所报价格偏高.
我们遗憾地指出,你们的还盘与现在的市场行情不符,价格太低,我方不能接受.最近几天,我方已收到来自他处的大量询盘,我们认为我方所定价格合理.坦率地说,如果不是因为我们之间的友好关系,我们本不考虑以这个价格报实盘,故目前我们无法接受你方的还盘.
今后如你方有机会把价格做高,请告知我们.同时,请随时告知你地行情变化情况.我方保证对你方任何询价都予立即办理.
谨上
二,
1)
DearSirs:
Throughthecourtesyofyourmercialcounselor'sofficeinBeijing,weetoknowthenameandaddressofyourfirm.Wealsoseeyoudealintextiles.WearethelargesttextileproductproducerinChinaandwishtoestablishbusinessrelationswithyou.
Ourproductsarealwaysofhighqualityandhavefineworkmanship.Therefore,theyareverypopularinmanycountries.Nowifyouareinterestedindistributingthemforusinyourcountry,weguaranteeregularsuppliesofgoodstoyouonfavorableterms.
Togiveyouageneralideaofthevariouskindsofourproductavailablenowforexport,weareenclosinghereacatalogueandapricelistforyourreference.
Shouldyoufindinterestinouritems,kindlyletusknow.Weshallbepleasedtogiveyouourlowestquotationsuponreceiptofyourdetailedrequirements.
Welookforwardtoreceivingfromyouspecificenquiries.
Yourssincerely
2)
Dearsirs:
WehavereceivedyourletterofApril3rdofferingus500camerasatUS$570each.Thanks.
Wehavebeenverypleasedwithyourproductasyouknow.However,itisregretfulthatyourpriceistoohightoetobusiness.Toacceptthepricewouldnotonlyleaveuslittleprofit,butevenresultinthefailureofpensationforourincreasedoverheadsandadvertising.
Unlessyougrantusareductioninprice,say,10%lowerthanthepriceyouquoted,wemayhavetodiscontinueourverypleasantarrangementwithyou.
Weawaityourearlyreply.
Yourssincerely
3)
Dearsirs,
Wehavethepleasureininformingyouthat,asperyourletterdatedFebruary12th,wehavetodaydeliveredthegoodsunderyourSalesconfirmationNo.123bys.s."DongFeng"tothewharfinLondon,ETAMarch5th.
Enclosedisasetoftheduplicateshippingdocumentssothatyoumayfindnotroubleintakingdeliveryofthegoods.
AsignedinvoiceNo.223induplicate
PackingListNO.ST768
InsurancePolicyNo.WJ906
Non-negotiableBillofLadingNo.RT256
CertificateofOriginNo.10021
SurveyReportNo.YU132
Weappreciateverymuchthecooperationbetweenusandassureyouthatallyourfuturecorrespondence,inquiriesandorderswillcontinuetoreceiveourcarefulattention.
Yourssincerely
三,
1)本合同一式两份,双方签字画押,各执一份,特此证明.
2)本合同或与合同有关文件的任何条款除对使用法律有违背的,不合法的或不可强制执行的条款外,余下的,凡有效的,合法的,可执行的合同中的任何条款应予以执行,不得受到影响或削弱.
3)在协议有效期内,甲方同意不得直接或间接接受同类产品的业务及与TOMS产品竞争的业务.
4)根据买方购货单,卖方同意按合同附件所列货物的名称,型号,数量,单价的规定,向买方提供货物.该附件是本合同不可分割的组成部分.
5)本船从移交之日起12个月内如果甲方发现由于乙方使用材料,工艺不良,机械不良原因而产生船体或设备上的缺陷,并取得中华人民共和国船舶检验局的证明,应通知乙方.乙方可派人检验,如果属乙方责任,乙方负责免费修复所有缺陷.
6)委托人指定总代理人为独家全权代理,代表委托人洽谈许可证协议及引进该项技术之事宜,本协议的委托人与总代理人不因此构成合股关系,亦不因此获得本协议指定范围外的代理权.
7)按照本协议规定期满或终止对总代理人的委托,不论出于何种原因,均不妨碍协议各方的权利和义务.
8)合资公司遵照《中华人民共和国中外合资经营企业法》的规定提取储备基金,企业发展基金及职工福利奖励基金,每年提取由董事会根据公司经营情况予以决定.
9)船到达装运港,卖方不能及时装货,由此而引起的仓储费和滞期费由卖方承担.
10)为维护乙方产品的声誉,使维修后的产品达到技术标准,乙方应向甲方无偿提供维修保用产品的性能,详细要求,各项技术指标,全部零件图纸,维修所必要的工具及修理后测定各项技术指标所用的仪器和设备.
第三章第二节
练习一:
翻译具有时效高,力求准确,根据具体情况可作适当改动,符合新闻写作要求等特点.
二.一则新闻通常由标题,导语和主体部分组成.
练习二:
为了节约篇幅空间,英文标题具有以下特点:1)在句法上经常有省略的现象.如省略一些冠词,系动词,助动词等,在时态上也有一些特殊用法.如一般现在时除了表示现实存在的事实外,还更多地用来叙述已经发生了的事,给读者以动态的直观感.在叙述将要发生的事情时,经常用不定式或者will.正在发生的事情用现在进行时,但往往只用动词的-ing形式,省去了系动词be极其时态变化.在英语新闻标题中出现的以-ed结尾的动词,绝大多数是用来表示被动语态的,而系动词be也被省略了.2)在词汇上多用短小词和缩略语,并常用数字来突出关键信息.
二.将下列新闻标题翻译成中文:
1."发现"号再次踏上回家之路
2.迪斯尼乐园第一位游客忆往昔时光
3.马拉多纳首次承认"上帝之手"
4.对伊战说"不",施罗德获诺贝尔和平奖提名
5.月饼变"味"了
6.荷兰大学生无意中发现爱因斯坦手稿
7.聚焦十七大——"民生"最重要
8.《福布斯》中国内地富豪榜接晓26岁女子
关于电子商务相关论文例文,与文摘要翻译工具江西相关论文摘要参考文献资料：