论文网
关于语言学类论文范例,与英语口语文参考文献财经相关毕业论文怎么写
本论文是一篇关于语言学类毕业论文怎么写,关于英语口语文参考文献财经相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于语言学及参考文献及外语教学方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
dgeCompaniontoShakespeareStudies[M].上海:上海外语教育出版社,2000.4,蓝凡.中西戏剧比较论稿[M].上海:学林出版社,1992.
5,AllardyceNicoll.西欧戏剧理论[M].徐士瑚.北京:中国戏剧出版社,1985.
6,张泗洋,徐斌,张晓阳.莎士比亚引论[M].北京:中国戏剧出版社,1989.
7,中国莎士比亚研究会.莎士比亚研究[M].浙江:浙江人民出版社,1983.
8,莎士比亚全集[M].朱生豪等.广州:新世纪出版社,1997.
课程编号:00805020160
课程名称:文化研究
英文名称:CulturalStudies
任课教师:蒋洪新
适用学科,方向:英语语言文学专业的英美文学,翻译学方向,世界文学和比较文学专业
预修课程:英美文学选读,英美文学史
课程内容:本课程涵盖当今文化批评与研究的主要热门话题:文化研究和文学研究,文化,话语权力和意识形态,马克思与西方马克思主义,新马克思主义流派,全球化和文化,影视,传媒和文化,后现代主义,大学理想与文化批评,文化翻译学.课程旨在介绍国内外文化批评动态,提高学生人文精神和良好的文化批判素养.课程的教学过程课采取研讨方式(seminar).
主要教材及参考文献:
1,JiangHongxin,SelectedReadingsofCultureStudy(复印本)[M].
2,DavidH.Richter.TheCriticalTradition[M].Bedford/St.Martin's,1998.
3,雷蒙德·威廉斯.文化研究选本[M].中国社会科学出版社,2000.
4,弗雷德里克·詹姆逊.文化转向[M].中国社会科学出版社,2000.
5,弗雷德里克·詹姆逊,三好将夫.全球化的文化[M].南京大学出版社,2002.
6,北京大学中文系.马克思恩格斯列宁斯大林论文艺[M].人民文学出版社,1988.
课程编号:00805020161
课程名称:英美散文与写作
英文名称:EnglishandAmericanProseandWriting
任课老师:蒋坚松
适用学科,方向:英语语言文学专业的英语语言学,英美文学,翻译学方向,外国语言学及应用语言学专业
预修课程:英语专业本科高年级专业课程
内容简介:"英美散文"指的是广义的散文,即所有不属于韵文(verse)的书面作品,包括随笔,书信,小说,日记,讲演,宣言,历史,传记,新闻,科普,乃至文学评论,批评理论,学术专论,是涵盖面最宽,作者最众,功能最全,用途最广的文学和文体形式.
本课程系统地选读从十七世纪初期到二十世纪后期的英美散文的名家名篇,英国的有培根,德莱顿,斯威夫特,艾迪生,斯梯尔,约翰逊,兰姆,黑兹利特,史蒂文森,罗素,毛姆,奥威尔,福斯特,沃尔夫等,美国的有富兰克林,杰斐逊,欧文,爱默生,梭罗,门肯,鲍德温,怀特,霍格兰德,沃克等.课程采取文本阅读和文论学习,课堂讨论,论文撰写相结合的形式,旨在提高学生对英美散文的理解和鉴赏能力,英语思维和写作能力,以及英美文学的修养和整体人文素质.
主要教材和参考文献:
1,蒋坚松.英美散文选读[M].长沙:湖南师范大学出版社,2004.
2,Abram,M.H.AGlossaryofLiteraryTerms[M].NewYork:HarcourtBraceCollegePublishers,1993.
3,Dobie,AnnB.TheoryintoPractice:AnIntroductiontoLiteraryCriticism[M].ThomsonLearning,Inc.,2002.
4,Oats,JoyceCarol,etal.,eds.TheBestAmericanEssaysoftheCentury[M].Boston:HoughtonMifflinCompany,2000.
5,Robert,EdgarV.WritingThemesaboutLiterature(fifthedition)[M].EaglewoodCliffs,N.J.:Prentice-Hall,inc.,1986.
6,Selden,Raman.PractisingTheoryandReadingLiterature:AnIntroduction[M].London:HarvesterWheatsheaf,1989.
7,Smart,William.EightModernEssayists(fourthedition)[M].NewYork:St.Martin'sPress,1985.
8,Wasson,JohnM.ed.SubjectandStructure:AnAnthologyforWriters[M].Boston,Toronto:Little,BrownandCompany,1981.
9,黄源深.英国散文选读[M].北京:外语教学与研究出版社,1996.
10,刘炳善.英国散文选(上,下册)[M].上海:上海译文出版社,1985.
11,王佐良,丁往道.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社,1987.
12,王佐良.英国散文的流变(上,下册)[M].北京:商务印书馆,1994.
13,吴景荣,丁往道,钱青.当代英文散文选读[M].(上,下册).北京:商务印书馆,1980.
课程编号:00805020162
课程名称:文学翻译研究
英文名称:StudiesofLiteraryTranslation
任课教师:蒋坚松
适用学科,方向:英语语言文学专业的英美文学,翻译学方向
预修课程:英语专业本科的翻译,英美文学史,英美文学选读
内容简介:
文学翻译不但是文化交流的重要组成部分,也是本国文学创作发展,提高的重要条件之一.文学翻译的研究和实践,既有一切翻译的共性,又有自己的个性,有自身的矛盾和规律.
本课程系统地介绍文学翻译的定义,范畴,功能,中西文学翻译史,文学翻译的原则和方法.通过理论学习,翻译实践,译作讲评相结合的方法,培养学生的文学翻译实践能力和从事文学翻译研究和评论的能力.
主要教材及参考文献:
1,Barnstone,W.ThePoeticsofTranslation[M].YaleUniversityPress,1993.
2,Bass,S.TranslationStudies[M].London:Methuen,1980.
3,Bass,S.&,A.Lefevere.ConstructingCultures:EssaysonLiteraryTranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
4,Lefevere,A.TranslatingLiterature[M].NewYork:MLAPress,1992.
5,Steiner,G.AfterBabel:AspectsofLanguageandTranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
6,冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
7,黄龙.翻译艺术教程[M].南京:南京大学出版社,1988.
8,刘重德.文学翻译+讲[M].北京:中国对外翻译出版公司,1991.
9,翁显良.意态由来画不成文学翻译丛谈[M].北京:中国对外翻译出版公司,1983.
10,许渊冲.翻译的艺术[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984.
11,张今.文学翻译原理[M].开封:河南大学出版社,1987.
12,中国对外翻译出版公司.诗词翻译的艺术[M].北京:中国对外翻译出版公司,1987.
课程编号:00805020163
课程名称:普通语言学
英文名称:GeneralLinguistics
课程类型:专业基础课
任课教师:白解红,廖光蓉
适用方向:英语语言学所有五个方向等
预修课程:语音学,语法学,词汇学
内容简介:普通语言学以国外近几十年来语言学研究的重要成果为基础,比较系统地介绍现代普通语言学的基础理论,方法与流派,包括的基本内容有:语言的定义,词汇学,语义学,语音学,音位学,形态学,句法学,历史语言学,语用学,话语分析,社会语言学,心理语言学等,探讨近半个世纪以来,国外语言学研究的迅速发展,一方面,分析在语言学核心学科如音系(音位)学,句法学,语义学等中出现的各种各样的理论与模式,另一方面,分析随着社会的快速发展所出现的一系列边缘学科,如社会语言学,心理语言学等.了解语言学已经是包括许多分支学科的科学,已经渗透到许多其它学科领域,正在社会生活和工作的方方面面发挥着越来越大的作用.
主要教材及参考文献:
1,StuartC.Poole.AnIntroductiontoLinguistics[M].ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
2,FERDINANDdeSAUSSURE.CourseinGeneralLinguistics[M].OpenCourt,1986.
3,GeeYule.Th
关于语言学类论文范例,与英语口语文参考文献财经相关毕业论文怎么写参考文献资料：