论文网
关于教学法类论文范文集,与议文提纲范例2016年,议文提纲范例高考相关毕业论文模板
本论文是一篇关于教学法类毕业论文模板,关于议文提纲范例2016年,议文提纲范例高考相关研究生毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于教学法及语言学及中学英语方面论文范文资料,适合教学法论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
法.我们还应特别注意那些英汉两种说法貌似对应,意义却不同的谚语.英语中有不少词语来自于文学,神话,历史,体育运动等方面的常用典故.对于具有固定文化含义的词语,如果不了解与它们有关的文学作品,故事或历史事件,就很难理解其所代表的意思,更不用说正确运用它们了.(4)比喻和联想
人们在语言中常常使用比喻手法,比喻能使语言形象鲜明.生动活泼.比喻在人们头脑中引起的联想,与文化和民族思维有密切关系.英中文化差异在英汉语比喻中自然也有反映.例如,讲英语的人把猫头鹰(owl)当作智慧的象征,英语中有aswiseasanowl(像猫头鹰一样的聪明)的说法.而在中国,有些人认为猫头鹰是不祥之鸟,把它的叫声与死人相联系.汉语中的"夜猫子进宅"意喻这家人要倒霉,夜猫子就是猫头鹰的俗称.
有些表示颜色的词语,除了说明颜色,还有别的意思,即某种文化方面的联想.颜色词在不同文化中的联想意义也是值得我们去探讨的.比如,在汉语中,蓝色使人想到辽阔的天空,宽广的海洋,给人以宁静,开阔的感觉,在英语中,blue通常表示不快,如inabluemood(情绪低沉),lookblue(神色沮丧),ablueMonday(倒霉的星期一)等等.
(5)委婉语和禁忌语
英语中的委婉语很多,涉及的面也很广.它们从不同的程度上反映了英语国家的社会文化习俗和人们的价值观念.英语和汉语在禁忌方面有些是一致的,都忌讳直接提到人体某些器官和性行为,忌讳诅咒和骂人的话.但还有些禁忌是不一致的.不一致的地方就是我们研究的重点.英语国家的人很重视privacy,不愿别人过问个人私事,包括年龄,婚姻,收入,政治倾向和宗教信仰等.而这些在汉语中大多不算禁忌.另外,美国社会中性别歧视语言和种族歧视语言也逐渐进入了禁忌语的范围,这也是我们应注意到的.
(6)非语言交际
人们在交际时,除了语言外,还会使用其他的行为或方式表达思想,情感和传递信息.一切不通过语言方式的交际统称为非语言交际,包括手势,身体语言,眼神,面部表情,体距,服饰,以及对于时间和空间的利用等等.随着跨文化交际学在我国的传播,非语言交际研究已经引起了外语教学界的注意,不少学者在这方面都有着述.
与语言交际一样,非语言交际也受文化的影响和支配.体触行为方面也可反映中西文化差异.对非语言交际行为进行对比研究,揭示其文化差异,会有助于我们更恰当地了解所学语言的文化,从而真正达到增强交际能力的目的.
附:语言与文化研究选题(参考)
1.汉英词汇文化内涵比较
2.汉英民族生活习俗比较
3.谈中国人和英美人非语言交际的差异
4.从比喻语言看汉英两个民族的差异
5.从习语看汉英两个民族的差异
6.HierarchiesInAmericanandChineseAddressForms(中美称谓比较研究)
7.TheAmericanPoliticalParties(美国的政党)
8.TheAmericanFamilies(美国的家庭)
9.TheWorkingWomeninAmericanSociety(美国的职业妇女)
10.TheAmericanIndians(美国的印第安人)
11.TheRolePlayedbytheAmericanBlacksIntheHistoryofAmerica(美国黑人在美国历史上的贡献)
12.TheCultsinModernAmericanSociety(现代美国社会中的迷信)
13.SunZi'sArtofWarandItsInfluencesovertheWorld(《孙子兵法》在世界上的影响)
6.专门用途英语类毕业论文
专门用途英语(EnglishforSpecificPurpose)(常缩写为ESP)作为英语语言教学(常缩写为ELT)领域新崛起的分支学科,它有两个明显的特点:(1)使用者有明确的使用范围,即:由于特定行业的需要,使用者在其工作领域内必须使用这种英语.(2)有特殊的语言内容,即:专门化内容.根据不同职业或不同学科,专门用途英语可分成各种类型,如:科技英语,商务英语,国际营销英语,法律英语,计算机英语等.
准备撰写专门用途英语类论文的学生不但要求有一定的英语语言学理论知识,而且还需要了解所研究领域的专门知识.比如:一位学生对英语广告比较感兴趣,想研究广告英语的语言特征,如果他拟定的题目是"广告英语的语言特色及其对商务英语学习的启示",题目就显得太大了.这时他可以根据所学的语言学知识,在某一个特定层面上对这个话题进行研究,更具体地说,他可以将"广告英语的语言特征"这个大的研究范围,分解成"广告英语词汇特征","广告英语句法特征","广告英语语篇特征","广告英语修辞特征"等较为合适的题目.下面介绍学生在ESP方面可以研究的范围.
1)商务英语(BusinessEnglish)
商务英语是ESP研究中一项应用较广的语言变体,也是ESP研究的主要内容.和其他ESP变体一样,商务英语有其特殊的语料库,它强调在特定的语言环境下的特殊语言交际.
对英语专业的学生来说商务英语首先是英语,其次是商务.实用性是商务英语最大的特点,商务英语研究主要探讨国际商务活动中的英语语言知识特征.商务英语的研究范围非常广泛,包括各种商务活动中使用的应用文的语言研究,比如:商务函电(BusinessCorrespondence),约定(LettersofIntroduction),通知与确认(Appointments&,Acknowledgments),告示(Confirmations&,Announcement),道歉与解释(Apology&,Explanation),感谢信(Thank-youLetter),祝贺信(CongratulationLetter),商贸合同(BusinessContract)等.有些商务文体非常正式,有时可能包含又长又艰涩的书卷词语和传统的格式,在研究中要注意这些特点.
商务场景下的交流方式可能包括:幽默,眼神和肢体语言.工作中,学会用英语和老板,同事交流对白领来说并不是一件难事,但是一个单词的错误,或是一句话表达得不通顺,就可能会给工作带来麻烦.从这个意义上说,商务英语研究不只是简单地对商务英语语体特征的研究,也包括对西方的企业管理理念,工作心理,跨文化人际交往与合作,工作方式,以及对不同文化人们的生活习惯等的研究.从某种程度上说,这也是一种文化研究.
2)广告英语(AdvertisingEnglish)
英语广告是一种具有非常高的商业价值的实用文体.研究广告英语首先要了解广告的特点,学习广告学的基本理论,知道广告的目的.广告作为一种促销手段,必须有"推销功能"(sellingpower),能够让读者产生购买欲,广告必须具有"记忆价值"(memoryvalue),让读者对产品和服务有深刻的印象,广告还要能够引起注意(attentionvalue),具有"可读性"(readability).广告既要有一定的信息价值,又要有移情作用,它必须在短小的篇幅里,在较短的时间里,说明产品的特色,激发大众的购买欲,给人以深刻印象,并尽可能催人采取行动.英语广告所有的特点都需要通过语言来实现,这就使广告英语成为一种特殊的文体.
要研究以语言为主要媒介的各种广告,首先我们必须了解广告的特殊目的和特征,然后依照一定的语言学理论,如:词汇学,句法学,语篇学,文体学及修辞法等,从特定层次对其进行探讨.
3)新闻英语(JournalisticEnglish)
新闻英语是指在新闻报道中使用的英语,它包括新闻特写,新闻评论和广播新闻中的英语.新闻报道一般由标题(headline),导语(lead)和正文(body)组成.报纸上新闻报道的标题常被视为"新闻报道的眼睛",常以独特的表达方式展现在读者面前,而导语则被看作是"新闻į
关于教学法类论文范文集,与议文提纲范例2016年,议文提纲范例高考相关毕业论文模板参考文献资料：