论文网
计算机方面论文范文例文,与科技英语翻译练习200句相关论文查重免费
本论文是一篇计算机方面论文查重免费,关于科技英语翻译练习200句相关毕业论文范文。免费优秀的关于计算机及英语翻译及科学技术方面论文范文资料,适合计算机论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
sistsoftwicedaily500-hPaheightanalysesfromtheU.S.NationalMeteorologicalCenterforthe20winters1962/1963through1981/1982.所用资料集为美国国家气象中心关于1962/1963到1981/1982期间20个冬季的一天两次的500百帕高度场分析资料.
69.Theobservationwasmadeat0630localtime,February15,1984.
该观测于1984年2月15日地方时6:30进行的.
70.Theprojectwillbepletedbymid-December.
这个项目要到12月中才能完成.
71.Thereappearssmallhighinthewestonday10.
第十天在其西部出现了一个小高压.
72.Theobservationwascarriedoutonemonthlesstwodays.
观测进行时期为一个月差两天.
73.Inthemeantimetheskyisturningclear.
与此同时,天空开始晴朗起来.
74.Itrainsmoreoftenthannotduringthisseason.
在这个季节经常有雨.
75.Thesecirculationanomalieshavelongbeenrecognized.
这些环流异常早就为人们所认识.
76.Thisplotwillbepreparedsometimenextmonth.
这块地将在下个月某个时候整治.
77.Ittakes23hours,56minutesand4andafractionofasecondfortheearthtopleteonerotation.
地球完成一次自转需要23小时56分钟4秒多.
78.Forthe24—hourperiodfollowing1300February14,airtemperaturedropped4.6℃.
在2月14日13时以后的24小时,气温下降了4.6℃.
79.Thepastdecadehasbeenarapidexpansionofourempiricalknowledgeoftheobservedcirculationanomalies.
过去的10年曾是关于观测获得的环流异常现象的经验知识的大丰收的10年.
80.Thedayoftheonsetofblockingisdefinedasdayzero,andthetimeisthenmeasuredrelativetothisdayzero,thus,day-2representsthetimeoftwodaypriortotheonset,day+2twodayssubsequent.
阻塞开始之日定为零日,其它日子相对于这一天而确定.这样-2天表示在阻塞开始之前两天,+2天表示在阻塞开始后两天.
81.Theresearchinvolvesatmosphericconditionsatfewlevelsabovetheground.
此项研究涉及地面之上若干层次的大气状态.
二、空间
82.Individualjetmaximaarefrequentlyfoundatthetipsofdeeplow-pressuretroughs.
某些急流其最大风速中心常发现位于深低压槽的底端.
83.Anotherhigh-valecenterisattheeasternfringeoftheplateau.
另一高值中心在高原东边缘上.
84.Weatherisdeterminedbythesimultaneousoccurrenceofseveralmeteorologicalelementsatageographicallocalityoroverbroadareasoftheearth.
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的.
85.Reportedly,1986No.3typhoonisbeinggeneratedoverthewesternNorthPacific.
据报道,1986年3号台风在西北太平洋生成.
86.Standardtemperatureobservationsaremadeinthermometersheltersabout5feetabovetheground.
标准气温测定是在离地面5英尺左右的百叶箱中进行的.
87.Abovethetroposphereisthestratosphere,followedbytheionosphereandcappedbytheexosphere.
在对流层上是平流层,接着是电离层,最上层是外逸层.
88.Meteorologistshavedividedtheatmosphereintovariousshellsorlayers,laidoneatoptheother.
气象学家把大气分成不同的层,它们依次相叠.
89.Theboundaryonthecoldairsideisoftenill-defined,especiallynearthesurface.
冷空气一侧的边界常常十分模糊,特别是在地表附近.
90.ThecispacificSSTwasalittlehigherthanbefore.
太平洋这侧的海面温度比以前稍高一些.
91.Closetotheground,windspeedincreasesquicklywithheight.
靠近地面,风速随高度迅速增大.
92.Themaximumwindspeediscenteredaround35oN,120oE
最大风速中心位于35oN,120oE
93.Afewcontributionshaveappearedonthissubjectathomeandabroad.
这一课题已有一些论文在国内外发表了.
94.Meteorologicalscienceandtechnologyhavegrowntotheextentthatbehaviorsoftheatmospherecouldbemonitoredonaglobalbasis.
气象科学和技术已发展到可在全球范围内监测大气特性.
95.Forthefirstfewthousandfeetabovesealeveltherateofpressuredecreaseisintheneighborhoodof1inchofpressureforeach900to1000ft.
在离海面几千英尺高度上(在拔海高度数千英尺以下)气压递减率大约是每900到1000英尺高度下降1英寸汞柱左右.
96.Inthiscase,steadyprecipitationmayextendoveralongdistanceaheadofthefront.
在这种情形下,稳定性降水可在锋前向前延伸很长一段距离.
97.Itisknownthatlocalweathercanbeaffectedwithinafewdaysbymeteorologicalconditionsthousandsofmilesaway(fromhere).
大家知道当地天气在几天内可以受到(离此)几千英里以外的气象条件的影响.
98.Thesetemporaryobservationpostswereallwithin10kmofthecity.
这些临时测点均位于离城10公里以内.
99.Buoysaredeveloped20milesoffthecoast.
在离海岸200英里的海中布设浮标站网.
100.Themaximumisabout400HPaina3kmdistancefromthecentertowardthesouth.
最大值在离开此中心向南3公里处的400百帕左右高度上
三、原因,结果(121-160)
121.The'wave'propertiesofmacroscopicmatterarenotapparentbecausethewavelengthisundetectablysmall.
宏观物质的波动特性不明显,因为其波长很短,难以被察觉.
122.Thebookremainsatrestor,inphysicalterminology,instaticequilibriumnotbecausetherearenoforcesactingonitbutbecausetheforceswhichdoactonitannuloneanother.
此书处于静止,或者用物理术语来讲处于静力平衡,并不是因为没有力作用在它上面,而是因为作用其上的力彼此互相抵消.
123.Asnomachineeverrunswithoutsomefriction,overingtheforcewasteswork.
因为没有一台机器可以无摩擦地运转,所以克服摩擦力只是白费功夫.
124.Sincetheoperatorhadmoreexperiencewithmountingtapethanaprogrammer,setuptimewasreduced.
鉴于操作员比程序员有更多的安装磁盘的经验,所以(由操作员进行的)安装时间就减少了.
125.Asfrictionisalwayspresent,itnaturallycauseslossesinalltypesofmachines,sincebecauseoffriction,partofusefulmechanicalenergyislostintheformofuselessheat.
由于摩擦总是存在,所以很自然,部分有用的机械能会因摩擦以无用的热的形式失去,所以摩擦使所有的机器均产生(能量)损失.
126.Sinceamagicfieldassociatedwiththecurrentinacoil,anychangeinthatcurrentaltersthemagicfieldaroundit.
因为磁场与线圈内的电流有关,所以电流的任何变化都会引起它周围磁场的变化.
127.Insummerpe
计算机方面论文范文例文,与科技英语翻译练习200句相关论文查重免费参考文献资料：