当前位置 —论文—写论文— 范文

语言学类有关论文例文,与学术文英语翻译烟台相关毕业论文范文

本论文是一篇语言学类有关毕业论文范文,关于学术文英语翻译烟台相关本科毕业论文范文。免费优秀的关于语言学及外语教学及英语语言文学方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

5;TheTáin(TranslatedbyThomasKinsella)

第十七讲MariaEdgeworthandtheBigHouse-CastleRackrent

第十八讲GeeMooreandExile-"HomeSickness"

第十九讲W.B.YeatsandIrishry-TheWanderingsofOisin

第二十讲W.B.YeatsandIrishry-"ToIrelandintheComingTimes","September1913","Easter,1916"

第二十一讲W.B.YeatsandIrishry-JohnSherman

第二十二讲JamesJoyceandDublin-"Eveline","APainfulCase"

第二十三讲JamesJoyceandDublin-"TheDead"

第二十四讲FrankO'ConnorandIrishCivilWar-"GuestsoftheNation"

第二十五讲LouisMacNeiceandNorthernIreland-AutumnJournal

第二十六讲PatrickKavanaghandtheIrishPeasantry-TheGreatHunger

第二十七讲SeamusHeaneyandHisSenseofPlace-"Digging","PersonalHelicon","Antaeus","Bogland"

第二十八讲EavanBolandandHerWomanIrishness-"AnIrishChildhoodinEngland:1951","TheAchillWoman","AnnaLiffey"

第二十九讲RoddyDoyleandHisPaula-TheWomanWhoWalkedintoDoors

第三十讲BrianFrielandClashofCivilizations-Translations

【教学方式】讲授,讨论

【考核方式】平时成绩占30%,期末成绩占70%

【参考资料】

Anonymous.TheTáin.ThomasKinsella(trans.).(2002).Oxford:OxfordUniversityPress.

Boland,Eavan.(2005).NewCollectedPoems.Manchester:CarcaPressLimited.

Brown,Terence.(2004).Ireland:ASocialandCulturalHistory1922-2001.London:HarperPerennial.

Doyle,Roddy.(1997).TheWomanWhoWalkedintoDoors.NewYork:PenguinBooks.

Edgeworth,Maria.(2016).CastleRackrent.Oxford:OxfordUniversityPress.

Foster,R.F.(ed.).(2001).TheOxfordHistoryofIreland.Oxford:OxfordUniversityPress.

Harrington,JohnP.(ed.).(1991).ModernIrishDrama.NewYork:W.W.Norton&,Company,Inc..

Heaney,Seamus.(1998).OpenedGround:Poems1966-1996.London:FaberandFaberLimited.

Hoagland,Kathleen(ed.).(2000).1000YearsofIrishPoetry:TheGaelicandAnglo-IrishPoetsfromPaganTimestothePresent.NewYork:WeleRainPublishers.

Hogan,Robert.(1996).DictionaryofIrishLiterature(RevisedandExpandedEdition).Westport,Connecticut:GreenwoodPress.

Joyce,James.(2000).Dubliners.London:PenguinBooks.

Kiberd,Declan.(1996).InventingIreland:TheLiteratureoftheModernNation.London:Vintage.

Larrissy,Edward(ed.).(2001).W.B.Yeats:TheMajorWorks.Oxford:OxfordUniversityPress.

MacNeice,Louis.(2016).AutumnJournal.London:FaberandFaberLimited.

NíDhomhnaill,Nuala.(1993).Pharaoh'sDaughter.Winston-Salem,NorthCarolina:WakeForestUniversityPress.

O'Connor,Frank.(2005).MyOedipusComplexandOtherStories.London:PenguinBooks.

Pierce,David(ed.).(2000).IrishWritingintheTwentiethCentury:AReader.Cork:CorkUniversityPress.

Quinn,Antoite(ed.).(2000).PatrickKavanagh:SelectedPoems.London:PenguinBooks.

Trevor,William(ed.).(2001).TheOxfordBookofIrishShortStories.Oxford:OxfordUniversityPress.

Vance,Norman.(2002).IrishLiteratureSince1800.London:PearsonEducationLimited.

十四,《英语诗歌》课程教学大纲

【课程名称】英语诗歌

EnglishPoetry

【主讲内容】

旨在使学生具备研究英诗艺术的基本知识,并使他们具有运用科学方法理解,鉴赏和评判英语诗作的能力.

【教学目标】英语诗歌

【任课教师】武新玉

【编写日期】2016年4月

【主要章节】

介绍诗歌的外部因素,如音律与韵式等,如常见的抑扬格(轻重式),扬抑格(重轻式),抑抑扬扬格(轻轻重式)和扬抑抑格(重轻轻式)等,诗歌的内部要素,如诗质,想像,意象,题材和主题等,诗歌的类式(genres),如抒情诗和叙事诗等,诗歌分析的方式方法,如外缘方法和内缘方法.【教学方式】讲课,讨论,实践研究

【考核方式】(平时成绩占50%+期末成绩占50%)

【参考资料】MichaelMeyer.(2001).Poetry,AnIntroduction.Bedford/St.Martins:Boston.

LaurencePerrine.(1977).SoundandSense.HarcourtBraceJovanovich:NewYouk.

张子清二十世纪美国诗歌史.长春吉林教育出版社.

罗选民英美文学散文与诗歌赏析.北京清华大学出版社.

十五,《美国女性文学选读》课程教学大纲

【课程名称】美国女性文学选读

SelectedReadingofAmericanWomenWriters

【课程类别】选修课

【总学时】32学时

【学分】2学分

【教学目标】文学