论文网
英语系类有关论文范文,与中学英语教师职考试试题厦门相关论文格式模板
本论文是一篇英语系类有关论文格式模板,关于中学英语教师职考试试题厦门相关大学毕业论文范文。免费优秀的关于英语系及刊物上发表及外语系方面论文范文资料,适合英语系论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
福建省省级精品课程申报表
(高职)
课程名称跨文化交际
所属专业大类名称外语类
所属专业类名称英语语言文学
所属专业名称(专业课程填写)跨文化交际
课程负责人龚帆元
所属学校宁德师范学院
推荐单位宁德师范学院
申报日期2016年3月11日
中华人民共和国教育部制
二○一一年三月
填写要求
以word文档格式如实填写各项.
表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写.
涉密内容不填写,有可能涉密和不宜大范围公开的内容,请在"其他说明"栏中注明.
除课程负责人外,根据课程实际情况,填写1～4名主讲教师的详细信息.
本表栏目未涵盖的内容,需要说明的,请在"其他说明"栏中注明. 1.课程负责人情况
1-1
基本
信息姓名龚帆元性别男出生
年月1961.05.19最终学历研究生专业技
术职务副教授13859604683学位学士职业资
格证书教师证
传真0593-2954127所在
单位宁德师专英语系E-mailjoe2005gong@hotmail.通信地址(邮编)宁德师范学院外语系(352100)教学与技术专长英语口语和跨文化教学简单工作经历(含在行业,企业的工作经历和当时从事工作的专业领域及所负责任)
1978-1979寿宁县南阳中学民办教师
1979-1983福建师大外语系学生
1983-1987宁德师专英语系听力教学
1987-1988南京大学/英国文化交流委员会合办的研究生班
1988-1992宁德师专英语系口语教学
1992-1993新加坡南洋理工大学英语教学研究生班
1993-2005宁德师专英语系教学法教学,综合英语
2004-10-1受聘为宁德市外事翻译
2005-2006美国布鲁敦帕克大学和东德州大学访问学者
2006-2016宁德师专英语系跨文化交际和教学法教学
2016-2-27受聘为福建省特邀外事翻译1-2
教学
情况近五年来讲授的主要课程(含课程名称,课程类型,周学时,届数及学生总人数)(不超过五门),承担的实践性教学(含实验,实训,实习,课程设计,毕业设计/论文,学生总人数),主持的教学研究课题(含课题名称,来源,年限)(不超过五项),作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文(含题目,刊物名称,时间)(不超过十项),获得的教学表彰/奖励(不超过五项)
1.近五年来讲授的主要课程:
1)跨文化交际(专业限定选修课),2学时/周×2班,4届,815人.
2)英语教学法(专业课),2学时/周×2班,5届,523人.
2.承担的实践性教学:
1)担任学生实习指导教师,5届,共74人.
2)担任学生毕业论文设计指导教师,5届,共78人.
3.主持的教学研究课题:
环三都澳区域外宣翻译的问题与对策,2016.4-2016.5
4.近五年发表的相关论文:
[1]英语教学应有助于培养国际交往中跨文化意识和文明行为[J].高校外语教学与研究,2007,(3).
[2]美国演说课对提高我国学生英语口头交际能力的启示[J].宁德师专学报,2007,(2).
[3]公示语和外宣翻译误译例析[J].安顺学院学报,2016,(4).
[4]从一篇开幕式致辞谈英译失误[J].安徽工业大学学报,2016,(1).
[5]DiscussionontheRelationshipbetweenStudent'sAffectandTask-basedLanguageTeaching[J].JournalofCulture&,InternationalLanguages,Volume5,No.8,Aug.2016
[6]提高学生英语口语流利度途径探索[J].宁德师专学报,2016,(1).
[7]从词汇联想义看翻译的"信"与"对等"[J].长春大学学报,2016,(1).
[8]环三都澳区域外宣翻译的问题和对策[J].海外英语,2016,(7)
[9]商务英语汉译英中的语用失误问题分析[J].陇东学院学报,2016,(2)
[10]旅游文本英译与文化缺省补偿[J].攀枝花学院学报,2016年,(2)
5.教学奖项:
1)1999年元月获宁德师专1997-1998学年教学奖
2)2001年09月获宁德市优秀教师光荣称号
3)2016年05月获得宁德师范学院教学名师称号1-3
技术
服务近五年来承担的技术研发项目或技术服务(培训)项目(含项目/培训名称,来源,年限,本人所起作用)及效果(不超过五项),在国内外公开发行刊物上发表的相关论文(含题目,刊物名称,署名次序与时间)(不超过五项),获得的表彰/奖励或获得的专利(含奖项名称,授予单位,署名次序,时间)(不超过五项)
1.指导英语系学生参加全省高职高专英语技能大赛获专业组一等奖二人次.
2.2004-2016年负责培训宁德市中小学英语教师.
3.2004-2016年承担的技术服务(培训)项目:
担任宁德市政府外事翻译,担任海西6.16招商会领导会见外宾口译,为宁德市宣传部翻译及英文配音《中国宁德》(DVD)光盘,为宁德市涉外机构和申报世遗翻译相关材料,参加福建省《船政》英文翻译.
4.2004-2016年承担的技术研发项目:
承担福建海西翻译大全《宁德卷》(中文和英文两个部分,大约30万字之间)目前正在进行,其中,中文部分于2016年3月底完成初稿.2.主讲教师情况⑴
2⑴-1
基本
信息姓名张传彪性别男出生
年月1948.5最终学历研究生专业技
术职务教授15960468930学位学士职业资
格证书教师证传真0593-2954127所在
单位宁德师院外语系E-mailZhchbiao88@gmail.通信地址(邮编)宁德师院校内19号楼401教学与技术专长翻译与中西文化对比简单工作经历(含在行业,企业的工作经历和当时从事工作的专业领域及所负责任)
1978.9-1982.07福建师范大学外语系就读
1982.9-1986.7宁德师专英语系教师
1986.9-1987.9年华东师范大学外语系研究生班学习
1987.9-至今执教宁德师专2⑴-2
教学
情况近五年来讲授的主要课程(含课程名称,课程类型,周学时,届数及学生总人数)
(不超过五门),承担的实践性教学(含实验,实训,实习,课程设计,毕业设计
/论文,学生总人数),主持的教学研究课题(含课题名称,来源,年限)(不超过五项),作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文(含题目,刊物名称,时间)(不超过十项),获得的教学表彰/奖励(不超过五项)
1.近五年来讲授的主要课程
1)泛读课程(专业限定选修课),5届,1007人
2)英汉翻译课程(专业限定选修课),5届,1007人
2.承担的实践性教学:
担任学生实习指导教师,5届,50人.
担任学生毕业论文(设计)指导教师,5届,75人.
3.教学研究
2006年12月获教育部全国基础教育外语教学研究资助金项目,2005年8月获福建省教育厅社科研究项目A类课题资助,2005年12月福建省外文学会年会上同时荣获"翻译系列"与"跨文化研究系列"两项学术奖,2005年和2006年分别获本校"一等"与"校级重点"两个科研资助项目,2006年4月,论文DifferentCoursesofDevelopmentBetweenChineseandEuropeanPoetries:APerspectivefromtheNatureofChineseCharacters被选入每两年评选一次的全国性外语类权威学术论文汇编——《中国英汉语翻译与比较》(第6辑),2006年6月受聘担任《大学英语》月刊特约撰稿人,2006年7月,第十二届全国科技翻译研讨会上两篇论文同时荣获二等奖,2016年11月论文《论异化与成语翻译》获重庆市第八届期刊好作品优秀论文三等奖.三年来,应邀在全国十余所大学讲座与讲学,并受邀赴台湾参加翻译与跨文化国际学术研讨会hly97127@yahoo..通信地址(邮编)宁德师院外语系(352100)教学与技术专长英美文学,英美报刊教学简单工作经历(含在行业,企业的工作经历和当时从事工作的专业领域及所负责任)
1997.09-1999.07在宁德师专英语系学习
1999.09-2001.07在福建师大外国语学院学习
2001.8-至今在宁德师专英语系教学
其中:
2005.02-2007.07在上海外国语大学攻读硕士学位2⑵-2
教学
情况近五年来讲授的主要课程(含课程名称,课程类型,周学时,届数及学生总人数)
(不超过五门),承担的实践性教学(含实验,实训,实习,课程设计,毕业设计
/论文,学生总人数),主持的教学研究课题(含课题名称,来源,年限)(不超过五项),作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文(含题目,刊物名称,时间)(不超过十项),获得的教学表彰/奖励(不超过五项)
1.近五年来讲授的主要课程
1)英美文学选读(专业限定选修课),2学时/周,2届,297人
2)英美报刊选读
英语系类有关论文范文,与中学英语教师职考试试题厦门相关论文格式模板参考文献资料：